Panasonic DVDLS55 Operations Instructions

RQT7583-1REE®Инструкция по эксплуатацииПортативный проигрыватель DVD/CDModel No. DVD-LS55Уважаемый покупательРегиональный код выделяется проигрывателя

10RQT7583Удобные функцииПовторное воспроизведение Аудио [RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] (Для дисков, записанных со многими аудио данными)Нажмите, чтобы из

11RQT7583Выбор, как показывать изображения формата 4:3 на ЖК-дисплее≥Если Вы не используете ЖК-дисплей на этом аппарате, выберите индикацию “OFF”, что

12RQT7583Изменение последовательности воспроизведения [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3] [JPEG] Воспроизведение всех групп ([DVD-A]) --. Программн

13RQT7583Воспроизведение диска RAM [RAM] §Вы не можете редактировать заголовки или списки воспроизведения на этом аппарате.Выбор программы для воспрои

14RQT7583Воспроизведение дисков с данными[WMA] [MP3] [JPEG] Вы можете воспроизводить файлы JPEG на DVD-RAM или воспроизводить диски HighMAT, не исполь

15RQT7583Использование вспомогательного менюПока высвечивается меню навигации (‹ см. слева).Поиск по названию содержания или группыПоместите курсор на

16RQT7583Управление с помощью экранов графического интерфейса (GUI)≥Используйте кнопку [2] для возвращения к предыдущему меню.≥Показанный пункт отлича

17RQT7583Меню воспроизведения (Только тогда, когда может высвечиваться истекшее время воспроизведения / [JPEG]: Работает со всем содержимым JPEG.)Меню

18RQT7583Управление с помощью экранов графического интерфейса (GUI)Дpyгиx менюПроверка состояния воспроизведения (Индикатористекшего времени воспроизв

19RQT7583Изменение установок проигрывателя≥Обращаясь к стр. 19 до 21, измените как необходимо.≥Подчеркнутые пункты являются заводскими предварительным

2RQT7583СодержаниеМеры предосторожности. . . . . . . . . .2Диски, которые могут воспроизводиться . . . . . . . . . . . . . . .5Принадлежности . . . .

20RQT7583Изменение установок проигрывателяVideoAudio TV AspectВыберите установку для соответствия Вашему телевизору и предпочтениям.≥4:3 Pan&Scan:

21RQT7583DisplayOthersMenu Language≥English ≥Français ≥Deutsch ≥Italiano ≥Español≥Português ≥Svenska ≥NederlandsOn-Screen Messages≥On≥OffHighMATВ

22RQT7583Использование этого аппарата с другим оборудованиемВыключите все оборудование перед подсоединением и прочитайте соответствующие инструкции по

23RQT7583Подсоединения телевизораПодсоедините видео выход этого аппарата непосредственно к телевизору.≥Динамики аппарата не имеют магнитного экраниров

24RQT7583Батарейный блокПроверка оставшегося заряда батареиКогда аппарат включен (➜стр. 8) и электропитание осуществляется с помощью батарейного блока

25RQT7583Создание файлов на компьютере [WMA] [MP3] [JPEG]Папки и файлы, созданные на компьютере, высвечиваются на аппарате как названия групп и назван

26RQT7583Часто задаваемые вопросыСтраницы для справок показаны в скобках.УходЧтобы очистить этот аппарат, протирайте мягкой сухой тканью.≥Используйте

27RQT7583Руководство по поиску и устранениюнеисправностейПеред обращением к специалисту по техобслуживанию выполните следующие проверки. Если у Вас ес

28RQT7583Руководство по поиску и устранению неисправностейНет отклика, когда нажимаются какие-либо кнопки.≥Некоторые диски запрещают определенные опер

29RQT7583ЖК-дисплей темный.≥Подрегулируйте яркость. (11)Изображение искажено.≥В режиме поиcкa некоторое искажение является нормальным.Меню отображаетс

3RQT75831. Батарейный блок (Ионно-литиевый батарейный блок)≥Используйте этот аппарат для перезарядки батарейного блока.≥Не используйте батарейный блок

30RQT7583Технические характеристики∫Основной аппаратВоспроизводимые диски:(1) DVD-RAM (DVD-VR совместимые, форматированные JPEG диски)(2) DVD-Video (3

31RQT7583PanasonicPanasonic7424-1B2-35-RU-41.fm 31 ページ ２００４年７月８日　木曜日　午前８時４３分

∫;1SETUPPLAY MODESUBTITLEDISPLAYTOP MENUAUDIOANGLEMatsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/RQT7583-1RF0704S

4RQT7583CLASS 1LASER PRODUCTМеры предосторожностиClejaho b RgohnnMauywnta Íjektpnk Nhlactpnaj Ko., Jtl.1006 Kaloma, Ocaka, RgohnrGPELOCTEPE·EHNE!B ÍTO

5RQT7583Диски, которые могут воспроизводитьсяВ этой инструкции по эксплуатации используются следующие пиктограммы, например, [RAM].§Процесс, который п

6RQT7583ПринадлежностиПрилагаемый сетевой шнур и адаптер переменного тока предназначены для использования только с этим аппаратом. Не используйте их с

7RQT75833 Пульт ДУВставьте батарейку пуговичного типа (прилагается) Диапазон использования4 Регулировка угла наклона ЖК-дисплеяПри передвижении аппа

8RQT7583Воспроизведение≥Аппарат автоматически выключается после остановки, если прошло 15 минут (5 минут, когда используется батарейный блок).≥Диски п

9RQT7583Oперации с пультом ДУВерхнее меню [DVD-A] [DVD-V]Прямой навигатор[RAM] (➜стр. 13)Меню [DVD-V]Воспроизведение списка воспроизведения[RAM] (➜стр