Panasonic DVDLS90 User Manual

PPRQT8068-2CManuel d’utilisationLecteur DVD/CD portatifModèle DVD-LS90Cher clientNous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur cet appareil. Pou

10RQT8068Caractéristiques pratiquesPour répéter la lecture d’une section spécifique (Répétition A-B)Sauf [JPEG] et [RAM] [DVD-RW[‹VR›] (images fixes)

11RQT8068Caractéristiques pratiquesSélection du mode de présentation des images de format 4:3 surl’écran à cristaux liquides≥Si l’écran du lecteur n’e

12RQT8068Réglage de la qualité de l’image et du rendu sonoreMulti remastériser[RAM] [DVD-RW[‹VR›] [DVD-V] (Disques enregistrés à 48 kHz seulement) [VC

13RQT8068Lecture programmée/aléatoireLecture programmée/aléatoire[Télécommande\seulement][DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3] [JPEG]Lecture programmée ===)

14RQT8068Lecture de disques de données [WMA] [MP3] [JPEG] Il est possible de lire des fichiers JPEG sur disque DVD-RAM ou des disques HighMAT sans uti

15RQT8068Lecture de disques HighMAT™ [WMA] [MP3] [JPEG]≥Pour rappeler le menu à l’écran, appuyer sur [TOP MENU], puis appuyer sur [RETURN] à plusieurs

16RQT8068Utilisation des menus à l’écranMenus principaux§ Sauf iR/iRWAutres réglagesMenu Lecture (Seulement pendant l’affichage du temps de lecture éc

17RQT8068Menu ImageMenu AudioMenu AffichageMenu AutresVérification de l’état de lecture (Indicateur de temps de lecture écoulé)Appuyer sur [DISPLAY] d

18RQT8068Modification des réglages sur l’appareil[Télécommande\seulement]≥Se reporter aux pages 18 et 19 pour apporter les modifications nécessaires a

19RQT8068Onglet “Audio”§ Seulement lorsque raccordé par un câble optique numérique (➜ page 20)Onglet “Affichage”Onglet “Autres” Sortie numérique PCM§V

2RQT8068La marque et le symbole suivants sont situés dessous l’appareil.Le symbole de l’éclair dans un triangle équilatéral indique la présence d’une

20RQT8068Raccordement de l’appareil à un appareil auxiliaireAvant de faire les connexions, mettre tous les appareils hors tension et lire leur manuel

21RQT8068Utilisation d’un adaptateur c.c. pour voiture (inclus)RaccordementsAvant de faire les raccordements, consulter le manuel d’utilisation de la

22RQT8068Foire aux questionsLes pages de renvoi sont indiquées entre parenthèses.Conseils pour créer des disques WMA/MP3 et JPEG (pour CD-R/CD-RW)≥Les

23RQT8068Données techniquesPlage de température:i5 à i35 oC (i41 à i95 oF)Plage d’humidité:Humidité relative de 5 à 85 %(sans condensation)Disques com

24RQT8068Guide de dépannageAvant d’appeler un centre de service, faire les vérifications décrites ci-dessous. En cas de doute sur certains des points

25RQT8068L’amorce de la lecture prend plus de temps. [MP3]≥Il pourrait y avoir un délai avant l’amorce de la lecture dans le cas où une plage MP3 comp

26RQT8068Guide de dépannagePrésence de distorsion.≥Sélectionner “Non” sous “Ambiophonie évoluée”. (10)≥Éloigner l’appareil des téléphones cellulaires.

27RQT8068“/” ≥L’opération demandée est interdite par le disque ou l’appareil.Aucun message ne s’affiche à l’écran de l’appareil.≥Sélectionner “Oui” so

28RQT8068EntretienPour nettoyer l’appareil, utiliser un chiffon doux et sec.≥Utiliser un nettoyant à lunettes pour retirer la saleté tenace de l’écran

29RQT8068Certificat de garantie limitéePanasonic Canada Inc.5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3Certificat de garantie limitée Panasonic/Te

3RQT8068AVERTISSEMENT:Ne pas opérer cet appareil lors de la conduite du véhicule.Ne pas placer cet appareil à la vue du conducteur. L’opération de l’a

30RQT80681. En cas de dommage—Confier l’appareil à un technicien qualifié dans les cas suivants:(a) lorsque le cordon d’alimentation ou l’adaptateur s

RQT806831Technologie de décodage audio MPEG Layer 3 sous licence de Fraunohofer llS et Thomson multimedia.Windows Media et le logotype Windows sont de

Panasonic Canada Inc.5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3www.panasonic.caC 2005 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Imprimé en ChineRQT

4RQT8068IMPORTANTES MISES EN GARDEAvant d’utiliser l’appareil, lire attentivement les instructions qui suivent. Se conformer tout particulièrement aux

5RQT8068AccessoiresLors de la commande de pièces de rechange, utiliser les numéros indiqués entre parenthèses. (Les numéros de modèles indiqués ici ét

6RQT8068Mise en route1 Fixation du bloc-batterie (Avec le lecteur hors tension)Déconnexion≥Éteindre l’appareil avant de fixer le bloc-batterie.2Rechar

7RQT8068Vérification de la charge du bloc-batterieAppareil en marche (➜ page 8) et alimenté par le bloc-batterie.Appuyer sur [DISPLAY] pour afficher l

8RQT8068Lecture de disques≥Le lecteur est automatiquement mis hors marche s’il est laissé plus de 15 minutes dans le mode arrêt (5 minutes avec le blo

9RQT8068Fonctions de la télécommande≥Il est impossible d’établir le contact sur l’appareil à l’aide de la télécommande si l’appareil est alimenté par