Panasonic DVDLS912 Operations Instructions

10Príprava Nastavenie sklonu LCD monitoraOtvorte LCD monitor.Štandardný sklonVoľné nastavenie sklonuPosuňteCvak-nutieKompaktné zostaveniePri prenáš

11Prehrávanie diskovO PENO NVO LAV SELEC T([DVD-LS912])1 Otvorte priestor na vkladanie diskov.Konektory na pripojenie slúchadiel []Stereo minikonekt

12Prehľad ovládacích prvkov na hlavnom zariadeníO NZapnutie prehrávača/spustenie prehrávaniaKeď je prehrávač vypnutý:Stlačte a podržte tlačidlo. Preh

13Prehľad ovládacích prvkov na diaľkovom ovládačiZapnutie/vypnutie prehrávača• Keď je prehrávač napájaný batériou, nebudete ho môcť zapnúť diaľkovým

14Užitočné funkcieVoľba spôsobu zobrazenia záznamov so zobrazovacím pomerom 4 : 3 na LCD monitorePomocou tlačidiel [] zvoľte režim zobrazenia na mo

15Užitočné funkciePrehliadanie titulov/programov, ktoré chcete prehrávať (Advanced Disc Review)[DVD-VR] [DVD-V] (okrem +R/+RW diskov) Pomocou tlači

16Užitočné funkcieZmena zvukových kanálovVideozáznamyStlačením tlačidla zvoľte zvukový kanál.[DVD-VR] [VCD]Stlačením tohto tlačidla môžete zvoliť mož

17Zobrazenie aktuálneho stavu prehrávania (Quick OSD)Užitočné funkcie• [MPEG4] [DivX] Počas vyhľadávania sa informácie o obraze a zvuku nezobrazia.•

18Prehrávanie v naprogramovanom/náhodnom poradíOkrem [DVD-VR] diskov[Len pomocou diaľkového ovládača]PLAYM O D EPočas zastaveného prehrávania.Stlačen

19Prehrávanie vysokokvalitného zvuku a obrazuReprodukcia prirodzenejšieho zvuku (Multi Re-master)• [DVD-VR] [DVD-V] (Iba disky zaznamenané s frekvenc

2Vážený zákazník!Ďakujeme, že ste si zakúpili tento výrobok.Aby ste mohli zariadenie používať bezpečne a optimálnym spôsobom, prečítajte si, prosím,

20Redukcia šumu v obraze (Depth Enhancer/MPEG DNR)Depth Enhancer: Redukciou hrubého šumu v pozadí dosiahnete výraznejšiu hĺbku obrazu. MPEG DNR: Vyh

21Prehrávanie HighMATTM diskov [WMA] [MP3] [JPEG]EN TE RKeď je zobrazené menuPomocou tlačidiel [] zvoľte položky a stlačte tlačidlo [ENTER].Menu:P

22Prehrávanie dátových diskov [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX]• V nasledujúcich prípadoch zvoľte nastavenie Play as Data Disc (prehrať ako dátový d

23Prehrávanie dátových diskov [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] Vyhľadávanie podľa názvu obsahu alebo skupinyAk chcete vyhľadávať skupinu, stlačením

24Informácie o záznamoch vo formáte DivX VODZáznamy vo formáte DivX VOD (Video-on-Demand) sú kvôli ochrane autorských práv kódované. Aby ste na tomto

25Obsluha pomocou menuEN TE RDISPLAY1 2Stlačte raz. Pomocou tlačidiel [] zvoľte menu. Stlačením tlačidla [] sa presuniete do ďalšieh

26Obsluha pomocou menuĎalšie nastaveniaPlay Speed (rýchlosť prehrávania)(pozri Zmena rýchlosti prehrávania)Play menu (menu prehrávania) (Funkciu môž

27Obsluha pomocou menuMenu Display (zobrazenie)Information (informácie) On (zap.) ↔ Off (vyp.)Subtitle Position (umiestnenie titulkov)0 až –60 (v kro

28Zmena nastavení prehrávača• Podčiarknuté položky predstavujú predvolené nastavenia výrobcu.Zadané nastavenia sa nezmenia ani po prepnutí prehrávač

29Zmena nastavení prehrávačaZáložka Video (obraz)Monitor Priority (priorita monitora)Zvoľte režim výstupu obrazového signálu.• Internal LCD (interný

3UpozorneniaPred začatím používania zariadenia si pozorne prečítajte tento návod na obsluhu. Postupujte podľa bezpečnostných pokynov na zariadení a be

30Dynamic Range Compression (kompresia dynamického rozsahu)• Off (vyp.)• On (zap.): Táto funkcia upraví dynamický rozsah tak, že zvýši úroveň hlasi

31Zmena nastavení prehrávačaZoznam jazykových kódovAbcházčina 6566Afrikánčina 6570Albánčina 8381Amharčina 6577Angličtina 6978Arabčina 6582Arménči

32Používanie prehrávača v auteZariadenie neumiestňujte na miesta, ktoré sa môžu zahrievať, napr. na prístrojovú dosku. Prehrávač nie je odolný voči v

33Používanie prehrávača v auteUvoľnenie monitoraAk chcete monitor uvoľniť, stlačte držiak monitora tak, ako je to znázornené na obrázku.Po skončení po

34Používanie prehrávača v aute• V závislosti od druhu opierky sa môže stať, že konzolu nebudete môcť na sedadlo upevniť.Uvoľnenie prehrávača z kon

35Používanie prehrávača v auteUpozornenia• Predchádzanie vybitiu batérie• Po ukončení používania odpojte adaptér na napájanie z autobatérie zo zapaľ

36Používanie s iným zariadenímPred zapojením vypnite všetky zariadenia a prečítajte si príslušné návody na obsluhu.Prehrávanie 5,1-kanálového zvukuAU

37Používanie s iným zariadenímPrehrávanie videozáznamu z externého zariadenia [DVD-LS912]1 Pripojte externé zariadenie k tomuto prehrávaču.AU D IO /O

38ÚdržbaZariadenie čistite mäkkou suchou handričkou.• Odolnú nečistotu z LCD monitora odstráňte prostriedkom na čistenie okuliarov.• V žiadnom príp

39Riešenie problémovSkôr ako sa obrátite na servis, skontrolujte prehrávač podľa nasledujúcich pokynov. Ak máte pri niektorých bodoch pochybnosti aleb

4PríslušenstvoAk si budete objednávať niektorú z položiek, použite označenia uvedené v zátvorkách.(Uvedené informácie boli platné v januári 2006. Úda

40Nie je možné vykonať určitý úkon alebo sa nevykoná správneSpustenie prehrávania trvá dlhý čas.• Ak MP3 záznam obsahuje obrazové dáta, spustenie pr

41Menu sa nezobrazuje správne. • Obnovte pomer priblíženia na 1,00-násobok.• Nastavte umiestnenie titulkov v menu Display (zobrazenie) v položke Sub

42Riešenie problémovZobrazenia• Úkon nie je povolený zariadením alebo diskom.Žiadne zobrazenie. • V záložke Display (zobrazenie) zvoľte v položke

43Technické údajePrevádzková teplota +5 až +35 °CPrevádzková vlhkosť5 % až 85 % (nedochádza k zrážaniu)Disky, ktoré je možné prehrávať (8 cm alebo 1

44multifunkčnej SD videokamery alebo na DVD videorekordéri Panasonic.*6 Maximálny počet kombinovaných záznamov (zvukové záznamy, statické zábery a v

Informácie o likvidácii opotrebovaného elektrického zariadenia(súkromné domácnosti)Tento symbol na produktoch a/alebo na priložených dokumentoch znam

5Disky, ktoré môžete prehrávaťZakúpené disky obsahujúce záznamyDiskLogoOznačenie v tomto návode na obsluhuCharakteristikaDVD-Video disky[DVD-V]Disky o

6Tipy na vytváranie dátových diskovFormát Disk Prípona Ďalšie informácie[WMA] CD-R/RW disky “.WMA”“.wma”• Kompatibilná prenosová rýchlosť: 48 kb/s –

7Pomenovanie zložiek a súborov (Prehrávač pracuje so súbormi ako s obsahom a so zložkami ako so skupinami.)Pri vytváraní záznamu očíslujte názvy zloži

8Príprava Pripojenie batérie (keď je prehrávač vypnutý) Môžete tiež použiť voliteľnú batériu (CGR-H713). Postup pripojenia a odpojenia batérie je

9Približný čas prehrávania (v hodinách)BatériaPrehrávanie (pri izbovej teplote a použití slúchadiel)Úroveň jasu LCD monitoraLCD monitor je vypnutý–5 0