Panasonic SCRT70 Operations Instructions

KEZELÉSI ÚTMUTATÓA készülék bekapcsolása elôtt, hajtsa végre az üzembe helyezési tevékenységeket és végezze el a megfelelô csatlakoztatásokat a kezelé

8Fontos tudnivalók felvétel készítésekorKétnyelvûmûsorok felvételeSzélesképernyôs mûsor felvételeDigitális mûsorfelvételeMás DVD-készülékentörténô lej

A felvett tartalomtól függôen a felvételi idôk rövidebbek lehetnek azalábbi táblázatban szereplô értékeknél.Felvételi üzemmódok és felvételi idôk (köz

A lemezre legfeljebb 49 mûsorszámot vehet fel.További információk (8. o., Fontos tudnivalók felvételkészítéskor)Megjegyzés• Kétoldalas lemez esetén a

Felvétel közbenA készüléken a felvétel [● REC] gomb megnyomásával vá-lassza ki a felvétel idôtartamát (percekben).• A gomb minden egyes megnyomására a

Vegye figyelembe a „Fontos tudnivalók felvétel készítésekor”címû fejezetben (8. o.) leírtakat.Elôkészület• Kapcsolja be a tévét és azt a videó bemenet

Havonta legfeljebb 16 programot adhat meg (minden napi vagy he-ti program különálló programnak számít).1Nyomja meg a [PROG/CHECK] gombot.2Válassza ki

Vegye figyelembe a 12. oldalon leírtakat.A programozás [PROG/CHECK] gomb megnyomásával még kikapcsolt készüléken is megjelenítheti az idôzített felvét

Elôkészület• A videomagnót, digitális/mûholdvevôt vagy a dekódert a készülékbemeneteihez csatlakoztassa. (7. o.)• Ha a külsô készülék NTSC jelet bocsá

Elôkészület• Kapcsolja be a tévét és azt a videó bemenetet válassza ki, ahová a ké-szüléket csatlakoztatta.• Kapcsolja be ezt a készüléket.1Nyomja meg

17Mûveletek lejátszás közbenNyomja meg a [ ] gombot.A leállított pozíciót a memória megôrzi.Folytatásos lejátszás funkcióA [E] gomb megnyomása ettôl a

TartalomjegyzékTisztelt Vásárló!Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta. A biztonság és a készülék optimális kihasználhatósága érdekében kérjük,

Az alábbi ábrán az a képernyô látszik, amelyik az MP3 állományo-kat, DivX videoanyagot vagy állóképeket (JPEG/TIFF) tartalmazólemez behelyezését követ

A készülék képes megjeleníteni a DivX video lemezekre felvett feliratokat.Ez a funkció nincs hatással a DivX szabvány szerinti alapfeliratokra és nemt

A DivX Video-on-demand (VOD) (igény szerinti video) felvételek szerzôi jo-gi okokból titkosítva vannak. Az ilyen mûsor lejátszásához elôször regiszt-r

Soundtrack✳(Hangsáv)Válasszon audiojellemzôt és nyelvet (késôbb, Audio jellemzôk, Nyelv).A lemezen lévô hangokkal kapcsolatos információk jelennek meg

Playback NR (Lejátszás zajcsökkentés) Csökkenti a zajokat és a képminôség romlását eredményezôokokat.Be ↔ KiProgressive✳(Progresszív) (56. o.)A progre

Elôkészület• Kapcsolja be a tévét és válassza a bemenetet, amelyikre a DVD-írót kötötte.• Kapcsolja be a készüléket.• Nyomja meg a [THEATER] gombot, h

24Mûsorszámok/fejezetek szerkesztéseMûsorszámok/fejezetek szerkesztése, a fejezetek lejátszása1Lejátszás közben vagy állj üzemmódbanNyomja meg a közve

25Mûsorszámokkal kapcsolatos mûveletekMûveletek fejezetekkelMiután végrehajtotta a Mûsorszámok/fejezetek szerkesztése címû részben található 1–3. lépé

• A lemezen lévô tételek maximális száma:– Lejátszási listák: 99– Fejezetek a lejátszási listában: kb. 1000 (Függ a lemez tartalmától.)• A fenti tétel

1Állj üzemmódbanNyomja meg a [FUNCTIONS] gombot.2Válassza ki a „To others” (Egyéb funkciók) menüpontot a [G, H]gombbal és nyomja meg az [ENTER] gombot

1Kezdeti lépésekKérjük ellenôrizze és azonosítsa a mellékelt tartozéko-kat. (A termékszámok 2006. márciusig korrektek. Ezekkésôbb változhatnak.)1 db

Például: Másik videoberendezés csatlakozik az AV3 bemenet-re, vagy digitális videót (DV) csatlakoztat.A készülék hátlapján lévô AV2 bemenetre is csatl

291Állj üzemmódbanAz [INPUT SELECT] gomb megnyomásával válassza ki azta bemenetet, ahová a készüléket csatlakoztatta.Például: Válassza az „AV3”-t, ha

Elôkészület• Nyomja meg a [THEATER] gombot, hogy a távirányítóval a készüléketvezérelhesse.• A [DVD] gomb megnyomásával válassza ki a DVD-egységet.• H

Beállíthatja, hogy a lemez lezárása után, a Top menü látsszon-evagy sem. A beállítást a lemez lezárása elôtt végezze el.Az 1–3. lépés elvégzése után (

RádióvevôElôkészület• Kapcsolja ki a tévékészüléket, ha a rádióvevôt kívánja használ-ni. Ellenkezô esetben zavar, zaj jelentkezhet.• Nyomja meg a [THE

Ha az URH zajok túl erôsekNyomja meg az [FM MODE] gombot.A nyomógomb minden egyes megnyomására változik az üzemmód:FM: Sztereó és monó üzemmód közöt

Vegye figyelembe a 35. oldalon leírtakat.34HanghatásokA hangminôség beállításaHangzástér (SFC)• 2 hangcsatornás mûsor esetén használhatóHangszínszabál

• A Dolby Digital és a DTS olyan digitális kódolási rendszer,amely a DVD lemezeken a térhangzás (sorround sound) rögzí-tésére szolgál. Eredetileg mind

Elôkészület• Nyomja meg a [THEATER] gombot, hogy a távirányítóval akészüléket vezérelhesse.• A [DVD] gomb megnyomásával válassza ki a DVD-egységet.1Ál

37Disc (Lemez)(folytatás)Picture (Kép)Sound (Hang)Soundtrack (Hangsáv)Subtitle(Felirat)Menus(Menük)DivX Subtitle Text (DivX feliratok) (➜ 19. o.)(DivX

2Kezdeti lépések (folytatás)ElhelyezésA készüléket rezgésektôl és magas páratartalomtól mentes, köz-vetlen napfénytôl és magas hômérséklettôl távoli,

38A készülék beállításainak megváltoztatása (folytatás)A beállítások még akkor is változatlanok maradnak, ha a készüléket készenléti üzemmódba kapcsol

39Others (Egyébfunkciók)Remote Control (Távvezérlés) (➜ 13. oldal)Clock (Óra) (43. o.)Power Save (Takarékos üzemmód)• Ha bekapcsolja a Takarékos üzemm

40A készülék beállításainak megváltoztatása (folytatás)Hangsugárzó beállításokA késleltetési idô beállítása A hangsugárzó jelszintjének beállítása(csa

Vegye figyelembe a 35. oldalon leírtakat.Programhelyeket törölhet vagy újat vehet fel a listára, megváltoz-tathatja a sorrendjüket.1Állj üzemmódbanNyo

42A hangolási adatok visszaállítása (folytatás)Újra indíthatja az automatikus tévécsatorna beállítást, ha a han-golási adatok áttöltése (Üzembe helyez

43• A hangolási adatok áttöltése során a készülék automatikusanátveszi a pontos idô értékét (Üzembe helyezési útmutató 9. o.).• Bizonyos vételi körülm

A készülék hangkimenetelére sztereó jel (két csatornás hang) ke-rül. Az eredetileg többcsatornás hang átkeverésre (56. oldal) kerül. Lemezfelvétel v

45Mire használható a Q-Link?A Q-Link üzemmód rengeteg kényelmi lehetôséget tartalmaz, amelyeket akkor használhat ki, ha Q-Link üzemmódra felkészített

46HibaüzenetekTelevízión„Authorization Error”(Jogosultsági hiba)A felvétel nem fejezhetô be teljesen.Nem lehet írni a lemezt.Nem lehet formattálni.Kér

47A készülék kijelzôjén (folytatás)UNSUP PORT (nem támogatott)(a két szó felváltva látszik)UNFOR MAT (nem formattált)(a két szó felváltva látszik)U59U

3TávvezérlôA gyártó nem vállal felelôsséget és nem téríti meg akészülék vagy a lemez probléma által okozott veszteségeketa felvételen vagy a szerkeszt

48Lejátszhatók-e más berendezé-sen, a készüléken felvett DVD-R,DVD-R DL, DVD-RW(V), +R, +R DL és +RW típusú lemezek?Más országban vásárolt DVD-Video,

49• Szabályos lemezforgás hang.• Légköri viszonyok okozta, gyenge vétel.• Keresés közben a képen látható zavarok.• Idônkénti mûholdas adáshiba miatt j

50Mielôtt a szervizhez fordulna… (folytatás)RádióvevôLégköri zavarok, serce-gés hallható.A hang torz.A kijelzôn a „TUNED”felirat villog vagy kial-szik

51HangNincs hang.A hang halk.A hang torz.Nem a kívánt audiotípust hallja.Nem tudja a hangüzemmódot átkapcsolni.A lejátszás soránbúgás hallható.• Ellen

52Mielôtt a szervizhez fordulna… (folytatás)MûködtetésNem tudja mûködtetnia tévét.A távvezérlô nem mûködik.A készüléket bekap-csolta, de nem tudjamûkö

53Felvétel, idôzített felvétel és másolásNem tud felvételt készíteni.Külsô készülékrôl nemkészíthetô felvétel.Az idôzített felvétel nemmegfelelôen mûk

54Mielôtt a szervizhez fordulna… (folytatás)LejátszásA lejátszás [E] gombmegnyomására nemkezdôdik meg a leját-szás.A lejátszás megkezdô-dik, de azonna

55SzerkesztésNem tud formattálni.Nem tud fejezeteketkészíteni.Részleges törlésüzemmódban a kezdôés a befejezô pontotnem tudja megjelölni.Nem tud fejez

Szójegyzék56Bánásmód a lemezekkel Hogyan fogja meg a lemezt.Ne érintse meg a felvételt tartalmazó felületet. Néhány szó a tartótok nélküli lemezekrô

57Formattálás (formázás)A formattálás során a mûsorhordozót, például DVD-RAM lemeztalkalmassá teszi a felvételre. Ezen a készüléken a DVD-RAM és a DVD

4Kezelôszervek ismertetése1 Bekapcsolja a készüléket 2 Jelforrás kiválasztás: DVD, FM/AM, AUX/F MUSICP3 Programhelyek, állományok stb. számainak válto

58Minôségtanúsítás, mûszaki adatokA 2/1984. (III. 10.) BkM–IpM számú együttes rendelet alapján – mint forgalmazó tanúsítjuk, hogy a Panasonic SC-RT30

59HANGSUGÁRZÓK● Elsô hangsugárzók (SB-FS440)Rendszer: egy utas, egy hangszórós, basszreflexHangszóró: 6,5 cm átmérôjû, kör alakúImpedancia / terhelhet

● Középsô hangsugárzó (SB-PC740)Rendszer: egy utas, két hangszórós, basszreflexHangszóró: 6,5 cm átmérôjû, kör alakú (2 db)Impedancia / terhelhetôség

Borító 3SzószedetA hangolási adatok visszaállítása . . . 41Alapértelmezett beállítások . . . . . . . . 39Állapotjelzô üzenet . . . . . . . . . . . .

Borító 4Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Weboldal: http://www.panasonic.co.jp/global/Felelôs kiadó: PANASONIC MAGYARORSZÁG KFT. • Minden jog fe

5Készüléka Készenlét/bekapcsoló [ ] A kapcsoló megnyomása készenléti állapotból bekapcsolja a ké-szüléket vagy fordítva. A készülék készenléti ál

LemezinformációkFelvételre és lejátszásra használható lemezfajták6(egyoldalas kétrétegû)Lezárás elôttLezárás utánLemeztípusJelölésSzimbólumFelhasználá

7• 2,6 és 5,2 GB DVD-RAM, 12 cm• 3,95 és 4,7 GB DVD-R program készítésre• DVD-R lemezre VR-formátumban rögzített felvétel• Másik készüléken rögzített