Panasonic SCPT165 Operations Instructions

M-SCPT160-SKNávod na obsluhuAudiosystém domáceho kina s DVD prehrávačomModel č. SC-PT160SC-PT165E GCS GCT GC GS Na obrázku je znázornený model SC-PT16

K sieťovej zásuvke v domácnostiPripojenie k reproduktorom.Pripojenie uľahčíte, ak nalepíte nálepky reproduktorových káblov.Dávajte pozor, aby ste nepr

Pripojenie k anténe. Vnútorná FM anténaAnténu pripevnite lepiacou páskouna miesto, kde je najlepší príjem. Pripojenie k rôznym televíznym konektorom

Jednoduchá inštalácia (pokračovanie)Pripojenie voliteľnej antényAk je príjem rozhlasového vysielania slabý, môžete použiť vonkajšie antény.Poznámka•

RÝCHLE NASTAVENIEZobrazenie RÝCHLEHO NASTAVENIA (QUICK SETUP) na obrazovke umožňuje jednoduchým spôsobom vykonať potrebné nastavenia.Ak chcete zobraz

Informácie o diskochDisky, ktoré je možné prehrávať7 Originálne zakúpené diskyDisk LogoOznačenie v tomto návode na obsluhuPoznámkyDVD-Video diskFilmo

Prehľad ovládacích prvkovHlavná jednotka(29)(29, 31)(29) (29)(30) (18, 30)(29)Diaľkový ovládačNastavenie hlasitosti televízora (34)Výber zdrojaDVD za

Disk — Základné funkcie prehrávaniaObsluha pomocou ovládacích prvkov na hlavnej jednotke2 Zvoľte zdroj signálu DVD/CD (DVD/CD prehrávač).3 Vložte d

Keď sa na displeji zobrazí hlásenie „RESUME (pokračovanie po prerušení)“, aktuálna pozícia zastaveného prehrávania sa uloží do pamäte.• Prehrávanie o

Rozšírené funkcie prehrávaniaZobrazenie aktuálneho stavu prehrávania(počas zastavenia prehrávania)Príklad: Skratky OSD (zobrazenie na obrazovke) sú v

Prehrávanie dátových diskov pomocou navigačných menuLAYBACK MENUPAUD I O/PCTUREV I DEOIATA– D I SCDBabyBike & arCa r t ooCa t & D g~OROTCnoHa

2RQTX0111

Používanie jednotlivých menu na obrazovkeTTITLE SEARCH2 C 1 1: ENG /32.1chOFF OFFx1 . 0 1T2 C1OFF OFFx1 . 0 11: ENG /3ch2.1AUD IOCDAT E D I SPLAY8 OF

TPLAY SPEED2C2 1:✱✱✱ /20chOFF : 1ENGx1.0 1 CROT AT I ON8OFF 0OFFTREPEAT MODE2C2 1:✱✱✱ /20ch x1.0OFF :1 GNE1 TSUBT I T EL2C2 1:✱✱✱ /20chOFF : 1ENG 1x

Používanie menu na obrazovke (pokračovanie)NZOOMORMAL NO R AMLNSOURCE ESCLE TORMAL NO R AMLUA T OODIALOGUE AENH RNCEFFOFFODo l by PLIIFFOFFOKARAOKE M

Zmena nastavení prehrávačaSELECT :SET : ENTER EX I ETUPT:SAINMDISCVIDEOAUD I OD I SPLAYOTHERSSELECT : RETURN TURN:RESET : ENTER EX I ETUPT:SISCDSETT

Zmena nastavenia prehrávača (pokračovanie)RÝCHLE NASTAVENIE (QUICK SETUP) umožňuje postupne nastaviť položky uvedené v sivých častiach tabuľky.7 Zálo

HLAVNÉ menu (pokračovanie)7 Záložka „OTHERS (ďalšie)“RegistráciaZobrazí sa registračný kód zariadenia.• SHOW CODE (Zobrazenie kódu)Tento registračný k

Zmena nastavenia prehrávača (pokračovanie)Informácie o DivX VOD záznamochZáznamy vo formáte DivX VOD (Video-on-Demand) sú kvôli ochrane autorských pr

Pomenovanie zložiek a súborovPrehrávač pracuje so súbormi ako s obsahom a so zložkami ako so skupinami.Pri zázname pridajte na začiatok názvov zložiek

RádioManuálne ladenie1 Voľba pásma „FM”. ALEBO (hlavná jednotka) (diaľkový ovládač)2 Výber možnosti „MANUAL” (manuálne). (hlavná jednotka)

Zvukové efektyPoznámka• Nasledovné zvukové efekty nemusia byť k dispozícii alebo nemajú žiadny efekt v závislosti od typu zdroja.• V prípade niekto

Vážený zákazník!Ďakujeme vám za kúpu tohto výrobku.Aby ste mohli zariadenie používať bezpečne a optimálnym spôsobom, pozorne si prečítajte tento návod

L C R RS LS SWNastavenie hlasitosti každého reproduktora:Nastavenie úrovne reproduktorovToto je jeden zo spôsobov pre získanie vhodných priestor

OAUD I O HCANGENOFFOFFLRPoužívanie funkcie karaoke s inými zdrojmiFunkciu karaoke môžete využívať aj pri iných diskoch, aké boli popísané a rovnako aj

Zapojenie a obsluha iných zariadeníVoliteľné audio pripojenie pre videorekordér alebo TV prijímačStlačením tlačidla [EXT-IN] (\ strana 15) vyberte „A

Pripojenie a obsluha voliteľných USB zariadení USB rozhranie vám umožňuje k zariadeniu pripojiť veľkokapacitné USB zariadenia a prehrávať z nich h

Obsluha iných zariadení (pokračovanie)Pripojenie a obsluha voliteľných USB zariadení (pokračovanie)Poznámka• Protokol CBI (Control/Bulk/Interrupt) n

Riešenie problémovSkôr ako sa obrátite na servis, skontrolujte prehrávač podľa nasledujúcich pokynov. Ak máte pri niektorých bodoch pochybnosti alebo

Riešenie problémov (pokračovanie)7 Nezvyčajný alebo nesprávny zvuk StranaZvuk je skreslený.• Pri prehrávaní WMA súborov sa môže ozývať šum. —Efekty

7 Hlásenia na displeji StranaDisplej je tmavý.• V záložke „OTHERS (ďalšie)“ zvoľte pre položku „FL DIMMER (podsvietenie displeja)“ nastavenie „BRIGH

Zoznam jazykových kódovAbcházčina: 6566 Hauština: 7265 Rumunčina: 8279Afarčina: 6565 Hebrejčina: 7387 Ruština: 8285Afrikánčina: 6570 Hindčina: 7273 S

Slovník pojmovDekodérDekodér umožňuje prevod kódovaných audiosignálov uložených na DVD diskoch do pôvodnej formy. Tento proces sa nazýva dekódovanie.

Bezpečnostné upozorneniaUmiestnenie zariadeniaZariadenie umiestnite na rovný povrch na mieste, kde nebude vystavené priamemu slnečnému svetlu, vysoký

Technické údajeČASŤ ZOSILŇOVAČARMS výstupný výkon: režim Dolby Digital Predný kanál 55 W na kanál (5 Ω), 1 kHz, 10 % THD Priestorový k. 55 W na

SEKCIA OBRAZUTV norma PAL625/50, PAL525/60, NTSCVýstup kompozitného videosignálu Výstupná úroveň 1 Vš-š (75 Ω) Konektor SCART (1 systém)Výstup S

Starostlivosť a údržbaZariadenie čistite mäkkou suchou handričkou. – Na čistenie zariadenia v žiadnom prípade nepoužívajte lieh, riedidlo alebo benz

POZNÁMKA43SLOVENSKYĎALŠIE INFORMÁCIERQTX0111

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Webová stránka: http://panasonic.netV súlade so smernicou 2004/108/ES, článok 9(2)Skúšobné stredisko spoločnos

ObsahUpozornenia týkajúce sa sieťového prívodu ...2Bezpečnostné upozornenia ..

Príslušenstvo 1 Diaľkový ovládač Pre kontinentálnu Európu (N2QAYB000091) 2 Batérie do diaľkového ovládača 1 Vnútorná FM anténa 1 Hárok s nálepkami

Umiestnenie reproduktorovSpôsob umiestnenia reproduktorov má vplyv na reprodukciu basových tónov a na zvukové pole. Dodržujte tieto pokyny:• Reprodu

Umiestnenie reproduktorov (pokračovanie)Poznámka• Dlhodobé prehrávanie zvuku pri vysokej hlasitosti môže mať za následok poškodenie reproduktorov a

Možnosti inštalácie reproduktorov7 Pripevnenie k stene Všetky reproduktory sa dajú pripevniť k stene (okrem subwoofera). • Stena alebo stĺp, na kt