Panasonic SCPT350W Operations Instructions

KEZELÉSI ÚTMUTATÓA készülék használatbavétele elôtt figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót!DVD házimozi hangrendszerSC-PT350WTípusszám:A készü

10Egyszerû üzembe helyezésKEZDETI LÉPÉSEKA csatlakoztatások elvégzéseA hálózati csatlakozókábelt csak az összes csatlakoztatás elvégzése után csatlako

11KEZDETI LÉPÉSEKCsatlakoztasson a különbözô televízió-csatlakozókhoz• Ne a videomagnón keresztül csatlakoztasson a tévéhez.• A másolás elleni védelem

Gyors kezdô beállítás végrehajtása12KEZDETI LÉPÉSEKA Gyors kezdô beállítás (QUICK SETUP) képernyô segíti a szükséges beállítások elvégzését.A készülék

13KEZDETI LÉPÉSEKLemezinformációLemezek, amelyeket le lehet játszani A lemezek, amelyekre felvételt készítettek (O: lejátszható, X: nem lejátszható)

14Kezelôszervek ismertetéseKEZDETI LÉPÉSEKKészülék❊Az AV csak a SCART-kábel csatlakoztatásakor mûködik. (➜ 11. oldal)Készenlét/bekapcsoló [ ] (➜ 16.

15KEZDETI LÉPÉSEKTávvezérlôTelevízió mûködtetések (➜ 39. o.)Be- vagy kikapcsolja a készüléket (➜ 16. o.)A televízió videobemeneti üzemmódját váltja (➜

16Lemez – Szokásos lejátszásLEMEZ MÛKÖDTETÉSEKA készülék használataA távvezérlô használataA „DVD/CD” állást válassza.Helyezze a lemezt a tartóra.• A

17LEMEZ MÛKÖDTETÉSEKÁlljPillanat álljKeresés (lejátszás közben)Lassított lejátszás (pillanat állj közben)A készülék kijelzôjeLéptetésKépernyôtétel kiv

További lejátszás üzemmódokLEMEZ MÛKÖDTETÉSEK18A lejátszás pillanatnyi helyzetének kijelzéseProgramozott és véletlenszerû lejátszás(Állj üzemmódban)(N

19Adatlemezek lejátszása a navigációs menük használatávalLEMEZ MÛKÖDTETÉSEKAdatlemezek lejátszásaAz Egyéb (Other Menu) menüben a Lejátszás adatlemezké

2Tisztelt Vásárló!Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta.A biztonság és a készülék optimális kihasználhatósága érdekében kérjük, hogy figyelmese

20Adatlemezek lejátszása a navigációs menük használatával (folytatás)LEMEZ MÛKÖDTETÉSEKHighMAT™ lemezek lejátszásaRAM és DVD-R/-RW (DVD-VR) lemezek le

21Képernyômenük használataLEMEZ MÛKÖDTETÉSEKJelenítse meg a Funkciókképernyôt.Válasszon menüt.Végezze el a beállítást.Nyomja meg a kilépéshez.VálasztV

Képernyômenük használata (folytatás)Funkciók menü (Functions Menu) (folytatás)A szám kiválasztása(NumberSelect)Bélyegkép(Thumbnail)Felirat (Subtitle)J

23LEMEZ MÛKÖDTETÉSEKEgyéb beállítások (folytatás)Kép üzemmód(Picture Mode)(folytatás)Videokimenetiüzemmód(Video OutputMode)Átviteliüzemmód(TransferMod

24Képernyômenük használata (folytatás)LEMEZ MÛKÖDTETÉSEKEgyéb beállítások (folytatás)Nagyítás kézzel(ManualZoom)Bitsebességkijelzô(Bit Rate Display)GU

25LEMEZ MÛKÖDTETÉSEKHDMI információk megerôsítésePélda:MegjegyzésAz összes lehetséges kimeneti típust kijelzi• Az adott kimenetet az Audio adatfolyam

26LEMEZ MÛKÖDTETÉSEKA lejátszó beállításainak a megváltoztatásaJelenítse meg a Beállítás(Setup) menüt.Válasszon menücímkét.Válasszon tételt.Végezze el

27LEMEZ MÛKÖDTETÉSEKA lejátszó beállításai (folytatás) „VIDEO” menücímkeTévé képarány (TV Aspect)Válassza ki az igényének és atelevíziójának megfelel

A lejátszó beállításai (folytatás)28A lejátszó beállításainak a megváltoztatása (folytatás)LEMEZ MÛKÖDTETÉSEK HDMI menücímkeA Gyors kezdô beállítás

29LEMEZ MÛKÖDTETÉSEKA késleltetési idô megváltoztatása (Hangsugárzó beállítások)Csak többcsatornás audio lejátszásakor hatásos(Csak középcsatorna és h

Tartalomjegyzék3KEZDETI LÉPÉSEKBiztonsági óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Biztonsági információ . . . . . . . . . . . . . . . . .

30A lejátszó beállításainak a megváltoztatása (folytatás)LEMEZ MÛKÖDTETÉSEKÖtletek az adatlemezek készítéséhez• A nyolcadik csoport elöl lesz kijelezv

31LEMEZ MÛKÖDTETÉSEKNéhány szó a DivX VOD tartalomrólA DivX Video-on Demand (VOD) tartalom egy szerzôi jogvédelmetbiztosító adatvédelmi titkosítás. An

32A rádió használataEGYÉB MÛKÖDTETÉSEKKézi hangolás1Az FM-sáv kiválasztása.(készülék) (távvezérlô)2A „KÉZI” hangolás kiválasztása.(készülék)3A frekven

33EGYÉB MÛKÖDTETÉSEKHangeffektusok használataA középcsatorna hang fokozása:Center FocusAzokhoz a lemezekhez, ahol a beszédhangot a közép-csatornán rög

34Hangeffektusok használata (folytatás)EGYÉB MÛKÖDTETÉSEKA sztereó hangzás fokozása:Dolby Pro Logic IIMozi (MOVIE): Dolby Surround rendszerrel készült

35EGYÉB MÛKÖDTETÉSEKMásik készülék mûködtetéseMegvásárolható antenna csatlakoztatásaCsatlakoztatás kiegészítô készülékhez (set top box),kábeltévé-vevô

36Másik készülék mûködtetése (folytatás)EGYÉB MÛKÖDTETÉSEKA Music Port bemenet és mûködtetéseOpciós USB-csatlakoztatás és mûködtetésA Music Port bemen

37EGYÉB MÛKÖDTETÉSEKKompatibilis készülékek• Egységek, amelyeket nagy mennyiségû adatot tárolóUSB-eszközként definiáltak.– Azok az USB-egységek, amely

38Másik készülék mûködtetése (folytatás)EGYÉB MÛKÖDTETÉSEKHangsugárzók vezérléseA televízió menü beállításaival kiválaszthatja, hogy a hang aházimozi

39EGYÉB MÛKÖDTETÉSEKA távvezérlôvel Panasonic tévét tud mûködtetni.Irányítsa a távvezérlôt a televízióra.A televízió be-/kikapcsolásaA televízió átkap

4Biztonsági óvintézkedésekElhelyezésA készüléket rezgésektôl és magas páratarta-lomtól mentes, közvetlen napfénytôl és magashômérséklettôl távoli, egy

40Másik készülék mûködtetése (folytatás)EGYÉB MÛKÖDTETÉSEKA készülék és a távvezérlô átkapcsolása másik üzemmódbaA készülék és a távvezérlô gyárilag a

41TÁJÉKOZTATÓSzójegyzékDekóderA dekóder állítja vissza a DVD lemezen lévô kódolt hangjele-ket. Ezt dekódolásnak nevezik.DivXA DivX egy népszerû média

42TÁJÉKOZTATÓNyelvek kódszámaabház 6566afar 6565afrikaans 6570ajmara 6589albán 8381angol 6978arab 6582asszián 6583azeri 6590bantu 8872baskír 6665baszk

43Mielôtt a szervizhez fordulna…TÁJÉKOZTATÓMielôtt a szervizhez fordulna, ellenôrizze az alábbi pontokat. Ha az ellenôrzô pontok után kétségei maradna

44Mielôtt a szervizhez fordulna… (folytatás)TÁJÉKOZTATÓ• WMA-lejátszáskor zaj léphet fel.• HDMI-kimenet használatakor, a hangot lehet, hogy másik csat

45TÁJÉKOZTATÓ• Állítsa be a pozíciót. [➜ 24. oldal, Kijelzô Menü (Display Menu), Felirat helyzete (SubtitlePosition.]• Jelenítse meg a feliratokat. [➜

Mielôtt a szervizhez fordulna… (folytatás)46TÁJÉKOZTATÓ• Az USB-meghajtó formátuma vagy annak a tartalma nem kompatibilis a készülék rendszeré-vel. (

47TÁJÉKOZTATÓ• A mûveletet a készülék vagy a lemez letiltja.• Nem kompatibilis csoportot vagy tartalmat próbál megjeleníteni.• A védett csoportot, tar

48Minôségtanúsítás, mûszaki adatokTÁJÉKOZTATÓERÔSÍTÔ RÉSZEffektív kimeneti teljesítmény: Dolby Digital üzemmódbanElsô (FRONT) csatorna 85 W csatornánk

49TÁJÉKOZTATÓVIDEO RÉSZVideorendszer PAL 625/50, PAL 525/60, NTSCKompozit videokimenetKimeneti szint 1 Vcs-cs(75 Ω)Csatlakozó SCART-csatlakozó (1 rend

5A gyártmányazonosító jelzés a készülék alján található.DIGITÁLIS JELÁTADÓ SH-FX65TVEZETÉK NÉLKÜLI RENDSZER SE-FX65Mûködési tartomány: 2400 MHz – 2483

50Minôségtanúsítás, mûszaki adatok (folytatás)TÁJÉKOZTATÓUSB-RÉSZUSB-adatkapu (Port)USB-szabvány USB 2.0 teljes sebességTámogatott adathordozó fájlfor

51TÁJÉKOZTATÓ Extra mélysugárzó (SB-HW350)Rendszer 1-utas rendszer, 1 hangszóró (Bass-reflex)Hangszóró Impedancia: 4 ΩSzélessávú 16 cm, kónuszosTerhe

52Minôségtanúsítás, mûszaki adatok (folytatás)TÁJÉKOZTATÓA Dolby Laboratories licence alapján gyártva. A „Dolby”, a „Pro Logic” és a kettôs D jelzés a

6TartozékokKEZDETI LÉPÉSEKKérjük, ellenôrizze és azonosítsa a mellékelt tartozékokat.1 db Távvezérlô(N2QAYB000093)2 db Elem a távvezérlôhöz2 db Há

7A hangsugárzók elhelyezéseKEZDETI LÉPÉSEKPélda az elhelyezésreAz elsô, a középcsatorna és a háttér hangsugárzókat körülbelül azonos távolságra helyez

• Csak a tartozék hangsugárzókat használja.Más hangsugárzók használata a készülék károsodását okoz-hatja és rontja a hangminôséget.• A hangsugárzókat

9KEZDETI LÉPÉSEKA vezeték nélküli rendszer csatlakoztatásaCsatlakoztassa a háttér hangsugárzó kábeleket a vezeték nélküli rendszerhezA vezeték nélküli