Panasonic SCPT350W Operations Instructions

RQTX0059-BSC-PT350W2 ALL352 !% DVD )H#ìîëÿ, ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî èíñòðóêöèÿòà çàÏðåäè äà èíñòàëèðàòå è è

10RQT8043RQTX0059AUX6215ÂÚÂÅÄÅÍÈÅÁÚËÃÀÐÑÊÈÑâúðçâàíåÎïðîñòåíà ïúðâîíà÷àëíà íàñòðîéêàâúðæåòå çàõðàíâàùèÿ (ÀÑ) êàáåë, ÷àê êîãàòî ñòå íàïðàâèëè âñè÷êè

11RQT8043RQTX0059ÂÚÂÅÄÅÍÈÅÁÚËÃÀÐÑÊÈ7AV INAV OUT77âúðçâàíå êúì òåëåâèçîðV Íå ñâúðçâàéòå àóäèîñèñòåìàòà ñ òåëåâèçîðà ïðåç âèäåîðåêîðäåð.V Çàðàäè çàù

12RQT8043RQTX00597•English • Français • Deutsch • Italiano• Español • Polski • Svenska • Nederlands•Standard (Direct View TV)• CRT Projector •

13RQT8043RQTX0059DVD-VideoVideo CDCD*6*2 *4DVD-RAM‡—*‡‡DVD-R/RW‡‡*‡‡DVD-R DL‡*3‡***+R/+RW —*(‡)*5***+R DL —*(‡)*5***CD-R/RW*1———‡‡‡*7ÂÚÂÅÄÅÍÈÅÁÚËÃÀÐÑÊ

14RQT8043RQTX0059DVD/CD USB FM AV *MUSIC P. D-IN (Digital In) AUX\ÂÚÂÅÄÅÍÈÅÁÚËÃÀÐÑÊÈÇàáåëåæêà îòíîñíîG3>;E5Öèôðîâèÿò àóäèî çàïèñ íàG

15RQT8043RQTX0059ÂÚÂÅÄÅÍÈÅÁÚËÃÀÐÑÊÈÓïðàâëÿâàùè áóòîíè è èíäèêàòîðè (ïðîäúëæåíèå)Äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèåÓïðàâëåíèå íà òåëåâèçîð38Áóòîí çà âêëþ÷âàíå

16RQT8043RQTX0059ÐÀÁÎÒÀ Ñ ÄÈÑÊÁÚËÃÀÐÑÊÈÄèñêîâå - Îñíîâíè ôóíêöèè ïðè âúçïðîèçâåæäàíå8, PAUSE7, STOP3, PLAYFL DISPLAY5, ∞, 2, 3,ENTER1, ¡,SLOW/SEARCHDV

17RQT8043RQTX0059ÐÀÁÎÒÀ Ñ ÄÈÑÊÁÚËÃÀÐÑÊÈ[5, ∞]:[2, 3]:••ÑòîïÏîçèöèÿòà íà ñïèðàíå ñå çàïàìåòÿâà, äîêà-òî “RESUME” å èçîáðàçåíî íà äèñïëåÿV Íàòèñíåòå

18RQT8043RQTX0059ÐÀÁÎÒÀ Ñ ÄÈÑÊÁÚËÃÀÐÑÊÈ&&' &%0("'#"&\)*(1 "# '&&quo

19RQT8043RQTX0059ÐÀÁÎÒÀ Ñ ÄÈÑÊÁÚËÃÀÐÑÊÈ• Âúçïðîèçâåæäàíå íà HighMAT™ äèñêîâå (\ ñòð. 20).1Âñè÷êè çàïèñèWMA/MP3JPEG2 1: JPEGÍîìåð íà âúçïðîèçâåæ-äàíèò

2RQT8043RQTX0059SC-PT350WSA-PT350SB-HF350SB-HC350SB-HF350SB-HW350SE-FX65SH-FX65T*%)*%"/+$%,-+!0'/-+/%.($"-0,+/-"/ *

20RQT8043RQTX0059ÐÀÁÎÒÀ Ñ ÄÈÑÊÁÚËÃÀÐÑÊÈ12•Måíþ: Îòâåæäà âè êúì ñëåäâàùî ìåíþ èëèPlaylistPlaylist: Âúçïðîèçâåæ-äàíåòî çàïî÷âà[7, STOP].12312• Íàòèñíåòå

21RQT8043RQTX0059Program Group Title Chapter Track Playlist ContentTimeAudioÐÀÁÎÒÀ Ñ ÄÈÑÊÁÚËÃÀÐÑÊÈ3FunctionsTitleChapterTimeAudioSubtitleAngle1/23/100

22RQT8043RQTX0059Play SpeedRepeatA-B RepeatNumber SelectThumbnailSubtitleMarker (VR)AngleRotate PictureSlideshowOther SettingsAdvanced Disc ReviewPict

23RQT8043RQTX0059Video OutputModeTransfer ModeHD Picture EnhancerHDMI Colour SpaceÐÀÁÎÒÀ Ñ ÄÈÑÊÁÚËÃÀÐÑÊÈOther Settings (Äðóãè íàñòðîéêè, ïðîäúëæåíèå)7

24RQT8043RQTX0059Dolby Pro Logic IIDialogue EnhancerInformationSubtitle PositionSubtitle Brightness4:3 AspectJust Fit ZoomManual ZoomBit Rate DisplayG

25RQT8043RQTX0059ÐÀÁÎÒÀ Ñ ÄÈÑÊÁÚËÃÀÐÑÊÈ7Audio• English *1 • Original*2 • Other 4444*3Subtitle• Automatic4 • English *1 • Other 4444*3Menus• English *1

26RQT8043RQTX0059ÐÀÁÎÒÀ Ñ ÄÈÑÊÁÚËÃÀÐÑÊÈTV AspectTV Type • Standard (Îáèêíîâåí) • CRT Projector • LCD TV/Projector• Projection TV • Plasma TVTime De

27RQT8043RQTX0059ÐÀÁÎÒÀ Ñ ÄÈÑÊÁÚËÃÀÐÑÊÈÍàñòðîéêè íà ïëåéúðà (ïðîäúëæåíèå)Ïîçèöèèòå, íàñòðîéâàíè ïðè QUICK SETUP, ñà çàùðèõîâàíè7RGB RangeÍàñòðîéòå “H

28RQT8043RQTX0059ÐÀÁÎÒÀ Ñ ÄÈÑÊÁÚËÃÀÐÑÊÈÏðîìÿíà íàñòðîéêèòå íà ïëåéúðà (ïðîäúëæåíèå)30 cm 1.0 ms60 cm 2.0 ms90 cm 3.0 ms120 cm 4.0 ms150 cm 5.0 ms150 c

29RQT8043RQTX0059ÐÀÁÎÒÀ Ñ ÄÈÑÊÁÚËÃÀÐÑÊÈV Êîãàòî çàïèñâàòå ïîâå÷å îò îñåì ãðóïè, ãðóïèòå îò îñìàòà íàòàòúê ùå ñå èçîáðàçÿâàò íà åäíà âåðòèêàëíà ëèíè

3RQT8043RQTX0059Ɂɚɜɚɲɚɬɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɦɨɥɹɩɪɨɱɟɬɟɬɟɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨɞɨɥɧɢɹɬɟɤɫɬ7ɨɡɢɭɪɟɞɟɫɧɚɛɞɟɧɫɴɫɡɚɧɭɥɟɧɳɟɩɫɟɥɡɚɜɚɲɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɭɞɨɛɫɬɜɨ

30RQT8043RQTX0059ÄÐÓÃÈ ÎÏÅÐÀÖÈÈÁÚËÃÀÐÑÊÈÐàáîòà ñ ðàäèîòî1 21 23 (main unit) (remote control)12PS (ôàáð. íàñòðîéêà) PTY  FREQPS : Ïðîãðàìíè

31RQT8043RQTX0059C FOCUS ON C FOCUS OFFSRD ENH ON SRD ENH OFFÄÐÓÃÈ ÎÏÅÐÀÖÈÈÁÚËÃÀÐÑÊÈÐåãóëèðàíå íà íèâèòî íà ñóááàñà6#800'&3-&7&am

32RQT8043RQTX0059ÄÐÓÃÈ ÎÏÅÐÀÖÈÈÁÚËÃÀÐÑÊÈÐàçøèðÿâàíå íà ñòåðåî çâóêà0-#:300(*$IIA>4K&DA"A9;5IIå ìîäåðåí äåêîäåð, êîéòî ñúçäàâà

33RQT8043RQTX0059ÄÐÓÃÈ ÎÏÅÐÀÖÈÈÁÚËÃÀÐÑÊÈÐàáîòà ñ äðóãè óñòðîéñòâàOïöèîíàëíî ñâúðçâàíå íà àíòåíàòàÈçïîëçâàéòå âúíøíà àíòåíà, àêî ðàäèîïðèåìàíåòî ñúñ ñò

34RQT8043RQTX0059DigitalTransmitterAUXAudio cable(not included)ÄÐÓÃÈ ÎÏÅÐÀÖÈÈÁÚËÃÀÐÑÊÈ(ï)7FFAB4AJíå â êîìïëåêòà

35RQT8043RQTX0059ÄÐÓÃÈ ÎÏÅÐÀÖÈÈÁÚËÃÀÐÑÊÈ12USB  AV AUX D-IN (Digital In)MUSIC P.1Òèï íà êîíåêòîðà: Ø3.5 mm ñòåðåî ìèíè æàê2Çà äà èçáåðåòå “MUSIC P

36RQT8043RQTX0059JPG .jpg .jpegMP3WMA.mp3.wmaÄÐÓÃÈ ÎÏÅÐÀÖÈÈÁÚËÃÀÐÑÊÈ(ï$"úâì

37RQT8043RQTX0059ÄÐÓÃÈ ÎÏÅÐÀÖÈÈÁÚËÃÀÐÑÊÈ *! %#!” (ïðîäúëæåíèå))$ $ "

38RQT8043RQTX0059ÄÐÓÃÈ ÎÏÅÐÀÖÈÈÁÚËÃÀÐÑÊÈOperating the televisionÌîæåòå äà èçïîëçâàòå äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå, çà äà óïðàâëÿâàòå òåëåâèçîð Panasonic.

39RQT8043RQTX0059Abkhazian: 6566 Danish: 6865 Italian: 7384 Norwegian: 7879 Swedish: 8386Afar: 6565 Dutch: 7876 Japanese: 7465 Oriya: 7982 Tagalog:

4RQT8043RQTX0059ÂÚÂÅÄÅÍÈÅÁÚËÃÀÐÑÊÈ+G@CE#>BA!>#>$ADEAE#>#>C>!>?C>AE#>ABC> D?)

40RQT8043RQTX0059101513——66143910, 11————36242222ÇÀ ÑÏÐÀÂÊÀÁÚËÃÀÐÑÊÈÐåøàâàíå íà ïðîáëåìè!) ! !#" !"

41RQT8043RQTX0059———————————————27—ÇÀ ÑÏÐÀÂÊÀÁÚËÃÀÐÑÊÈ7BJR=F?=I=DGDIBMKBQD)*"% QDTI=JKLBABGBIDABEMN?DTÑòð.

42RQT8043RQTX0059—18—2633————11—2327262424242424—2423ÇÀ ÑÏÐÀÂÊÀÁÚËÃÀÐÑÊÈÑòð.7(<I.<KLGHBINJIBHJBA=MB=

43RQT8043RQTX00592713———16—10—14———9939———39ÇÀ ÑÏÐÀÂÊÀÁÚËÃÀÐÑÊÈÑòð.72323—• “480p”

44RQT8043RQTX0059————27—7 USB—————33—ÇÀ ÑÏÐÀÂÊÀÁÚËÃÀÐÑÊÈ9LDKLBHBMN?=IBI=MDMNBH=N=DC?=ABNBADMF=JNIBT#$"&!%'*&, &q

45RQT8043RQTX0059ÇÀ ÑÏÐÀÂÊÀÁÚËÃÀÐÑÊÈÐå÷íèêHDMI (High-Defi nition Multimedia Interface)7BFJABL 2

46RQT8043RQTX0059*)(1)DVD (DVD-Video)(2) DVD-RAM (DVD-VR, JPEG*4, *5, MP3*2, *5)(3)DVD-R (DVD-Video, DVD-VR, JPEG*4, *5,MP3*2, *5)(4)DVD-R DL (DVD-Vid

47RQT8043RQTX0059ÇÀ ÑÏÐÀÂÊÀÁÚËÃÀÐÑÊÈ<889LBAIDJC?ORDNBGIDNBG=SB-HF350DK (J?JLDNBGD

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.RQTX0059-BL0307NC0HighMAT™ è ëîãîòî HighMAT ñàòúðãîâñêè ìàðêè èëè ðåãèñòðèðàíèòúðãîâñêè ìàðêè íà Microsoft Co

5RQT8043RQTX0059ÂÚÂÅÄÅÍÈÅÁÚËÃÀÐÑÊÈÇÀ ÑÏÐÀÂÊÀÄÐÓÃÈ ÎÏÅÐÀÖÈÈ7711(% ( 

6RQT8043RQTX0059 (N2QAYB000093) (RSA0007-L) (K1YZ02000013) (K2CT3CA00004)ÂÚÂÅÄÅÍÈÅÁÚËÃÀÐÑÊÈÏðèíàäëåæíîñòèÌîëÿ, ðàçïîçíàéòå è ïðîâåðåòå íàëè÷íîñòòà íà

7RQT8043RQTX0059134255ÂÚÂÅÄÅÍÈÅÁÚËÃÀÐÑÊÈÏÐÅÄÍÈ "(ÑÚÐÀÓÍÄ"(ÖÅÍÒÚÐÑÓÁÁÀÑÁÅÇÆÈ×ÍÀÑÈÑÒÅÌÀÎñíîâåí áëîê(Ñ öèôðîâ ïðåäàâàòåë)Pàçïîëîæåíèå

8RQT8043RQTX00591 Çàâèéòå âèíòîâå (íå ñà âêëþ÷åíè â êîìïëåêòà) â ñòåíàòà.2 Çàêà÷åòå îçâó÷èòåëíèòå òåëà íà âèíòîâåòå, êàòî èçïîëçâàòå ïðåäíàçíà÷åíèòå ç

9RQT8043RQTX0059LRRchSURROUND4LchSURROUND34 SURROUND (R)3 SURROUND (L)Click!AC INDigitalTransmitterFMANT75COMPONENT VIDEO OUTYPBRPDigitalTransmitterÂÚ