Panasonic SCVK650 Operations Instructions

ÍndiceAccesorios ____________________________________3Precauciones de seguridad _______________________3Guía de referencia del control _______________

10RQTV0145Información sobre los discosLas operaciones en estas instrucciones se describen en su mayoría con la representación de los formados. Los íco

11RQTV0145∫ Precauciones para manejar los discos≥No coloque etiquetas ni pegatinas en los discos (Esto puede causar deformaciones del disco volviéndol

12RQTV0145Discos—Reproducción básica[Nota]≥Los discos continúan girando mientras se visualizan menús. Pulse [∫] cuando termine para mantener en buen e

13RQTV0145Uso del mando a distanciaSeleccionar un disco—ParadaSe memoriza la posición mientras que “RESUME” (REANUDAR) se halla en el visualizador.≥Pu

14RQTV0145Discos—Funciones convenientesPuede seleccionar el disco después de controlar los discos cargados con la pantalla Información sobre el disco.

15RQTV0145≥Desactive la reproducción del disco HighMAT para usar la reproducción del programa y la aleatoria. Seleccione “Play as Data Disc” (Reproduc

16RQTV0145Discos—Uso de los menús de exploración[WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX]Puede reproducir contenido de vídeo JPEG, MPEG4 y DivX vídeo en DVD-V

17RQTV0145[CD]Los títulos aparecen con la reproducción del disco CD Text.1 Pulse [TOP MENU] o [MENU].2 Pulse [3, 4] para seleccionar la pista y pulse

18RQTV0145Discos—Uso de los menús de exploraciónConsejos para hacer discos de datos ≥Los discos tienen que cumplir con el nivel 1 o 2 ISO9660 (salvo p

19RQTV0145Discos—Utilización de menús en pantalla≥Los elementos mostrados difieren según el tipo de disco.(Continúa en la página siguiente)Procedimien

RQTV01452Estimado ClienteMuchísimas gracias por haber adquirido este aparato. Lea con atención estas instrucciones para obtener las máximas prestacion

20RQTV0145Discos—Utilización de menús en pantalla∫ “Play Menu” (Menú de reproducción)∫ “Picture Menu” (Menú de la imagen)Otros ajustesPlay Speed(Veloc

21RQTV0145∫ “Audio Menu” (Menú del audio)∫ “Display Menu” (Visualizar menú)∫ “Other Menu” (Otro menú)Advanced Surround(Envolvente adelantado)(l página

22RQTV0145Discos—Cambio de ajustes del reproductor≥Si no ha ajustado la “QUICK SETUP” (CONFIGURACIÓN RÁPIDA) (l página 7), aparece la pantalla “QUICK

23RQTV0145∫ “Video” fichas∫ “Audio” fichas∫ “Display” (Visualización) fichas∫ “Others” (Otros) fichasTV Aspect (Relación de aspecto TV)Elija el ajuste

24RQTV0145La radio1 Pulse [TUNER/MUSIC P.] (unidad principal: [BAND, TUNER]) para seleccionar “FM” o “AM”.La unidad se enciende.2 Pulse [6] o [5] para

25RQTV0145Cintas cassette—Reproducción y grabaciónPara reproducir la cinta puede usar la platina 1 o la 2.Use las cintas de posición normal.Pueden rep

26RQTV0145Mezcla de micrófonoDisfrute de la mezcla de micrófono desde varias fuentes musicales como cassette, disco, radio o un equipo de audio portát

27RQTV0145Campo y calidad del sonidoPuede percibir una merma en la calidad del sonido cuando se usan estos sistemas de campo de sonido con algunas fue

28RQTV0145Uso de los temporizadoresPuede ajustar el temporizador para que a una cierta hora se encienda para despertarle (temporizador de reproducción

29RQTV0145Uso de otro equipoEsta característica le permite disfrutar de la música desde un equipo portátil de audio.1 Enchufe el cable de audio en el

RQTV01453Verifique e identifique los accesorios suministrados.∫UbicaciónColoque el aparato en una superficie plana lejos de la luz directa del sol, te

30RQTV0145Uso de otro equipo[DVD-V] ]DVD-VR] [VCD] [CD] [WMA] [MP3]Cambie los ajustes cuando tenga un equipo conectado a través del terminal COAXIAL O

31RQTV0145Contenido DivX VOD El contenido de vídeo bajo pedido DivX (VOD) está codificado para la protección de los derechos de autor. Para que pueda

32RQTV0145Guía para la solución de problemasHaga las comprobaciones siguientes antes de solicitar al servicio de reparaciones. Si tiene alguna duda ac

33RQTV0145Repetición de A-B PáginaSonidoMenúsLa imagen es anómala o no puede verseVídeo progresivoEscuchar la radioEl punto B se ajusta automáticament

34RQTV0145Guía para la solución de problemasVisualizaciones de la unidad PáginaVisualizaciones del televisorUso de la platina a cassetteBandejas de di

35RQTV0145EspecificacionesSECCIÓN DEL AMPLIFICADORModo estéreo de alimentación de la salida RMS:Canal delantero (ambos canales accionados)95 W por can

(Sp)RQTV0145-1MF0406Cy1056Abkhazio: 6566Afar: 6565Afrikaans: 6570Albanés: 8381Alemán: 6869Amharico: 6577Árabe: 6582Armenio: 7289Asamés: 6583Aymara: 65

Configuración sencilla4RQTV0145AM ANTLOOPEXT21PBPRYS VIDEOOUTCOMPONENTVIDEO OUTVIDEOOUTS-VIDEOINPBPRYS VIDEOOUTCOMPONENTVIDEO OUTVIDEOOUTVIDEO INCOMPO

5RQTV0145[jSLEEP/A.OFF]PBPYRS VIDEOOUTCOMPONENTVIDEO OUTVIDEOOUTAMANTFMANTLOOPAC INEXT(75J)SPEAKERSTO SB-VK650(4 J)SUBWOOFERTO SB-WVK650(4 J)+RL+DIGIT

Configuración sencilla6RQTV0145Notas sobre el uso del altavoz≥Puede dañar sus altavoces y reducir su duración por si reproduce el sonido a altos nivel

7RQTV0145La pantalla de “QUICK SETUP” (CONFIGURACIÓN RÁPIDA) le ayuda a llevar a cabo los ajustes necesarios.Encienda el televisor y seleccione la apr

8RQTV0145Guía de referencia del controlUnidad principalIndicador de la alimentación de CA (CA IN)Este indicador se enciende cuando conecta la unidad a

9RQTV0145Los botones marcados como el 1 funcionan exactamente de la misma manera que los de la principal.Para usar las funciones marcadas con “j”:Puls