Panasonic DP2310 Operations Instructions

DP-2310/3010/3510/4510/6010Nomenclature et Description de votre appareilFonctionsde télécopieurFonctionsde Fax InternetFonctions avancées de télécopie

10Nomenclature et Description de votre appareilOrganigrammeQ Fonctionnement de basePour le FAXPour l'E-MAILNuméro de téléphoneAdresse e-mail@ pa

100Fonctions avancées de Fax InternetChoix de l’expéditeurQ Réglage du choix de l'expéditeurQ Envoi de document par la fonction de choix d’expédi

101Fonctions avancées de Fax InternetNom utilisateur (jusqu'à 25 caractères)Adresse e-mail à imprimer dans le champ "De:" (jusqu&apos

102Fonctions avancées de Fax InternetRoutage entrantQ Réglage des paramètres de routageQ Numéros dans le répertoire pour le routage entrantNOTA1. Les

103Fonctions avancées de Fax InternetN° 154 (Format en-tête routage):Utiliser ce paramètre pour sélectionner un type d'en-tête d'e-mail à in

104Fonctions avancées de Fax InternetTransfert de faxNOTA1. Lorsque la fonction Transfert de fax est réglée, le poste du répertoire assigné ne pourra

105Fonctions avancées de Fax InternetNOTA3. Il n’est pas impossible de recevoir un document si la mémoire de votre appareil est saturée ouutilisée jus

106Fonctions avancées de Fax InternetTransmission relayéeQ Description généraleLa fonction de Transmission relayée sur le LAN permet à l’utilisateur d

107Fonctions avancées de Fax InternetQ Réseau relaisCette fonction permet à l’utilisateur de gagner du temps et réduit les coûts des communications té

108Fonctions avancées de Fax InternetTransmission relayéeLes Tableaux 2, 3 et 4 sont des exemples de paramètres pour le réseau illustré dans l'ex

109Fonctions avancées de Fax InternetQ Configuration de votre appareil en tant que poste relais sur InternetPour configurer votre appareil en tant que

11Nomenclature et Description de votre appareilNOTA1. La configuration réseau de votre appareil doit impérativement être bien effectuée pour utiliserl

110Fonctions avancées de Fax InternetTransmission relayéeQ Configuration de votre appareil pour la transmission relayéeQ Envoi de documents via un rel

111Fonctions avancées de Fax Internet10537468LONDON RLYSelectionner le Poste relais.9Nom de poste (jusqu'à 15 caractères)Nom de touche (jusqu&a

112Fonctions avancées de Fax InternetTransmission relayéeNOTA1. Si le Poste relais exige un code d'accès spécial pour obtenir une ligne extérieur

113Fonctions avancées de Fax Internet547ouSTOCKHOLMROME SG-RELAY SINGAPORESYDNEYAdresse(jusqu’à 200 postes)Entrer uniquement le(s) numéro(s) de téléph

114Fonctions avancées de Fax InternetTransmission relayéeQ Envoi de documents à partir d'un PC à un Fax G3A l'aide de votre logiciel e-mail,

115Fonctions avancées de Fax InternetUn logiciel TIFF Converter [Convertisseur TIFF] sur votre PC est destiné à convertir un(des) document(s) au forma

116Fonctions avancées de Fax InternetTransmission relayéeQ Imprimés et rapportsLors de la utilisation d’une transmission relayée, le Poste relais envo

117Fonctions avancées de Fax InternetExemple d'e-mail d'Avis de transmission relayée envoyé à un administrateurExplication du contenu(1) Adr

118Réglage de votre appareilRéglage du volume et du type de numérotation (fréquences vocales ou décimale)Q Réglage du volume du haut-parleurQ Sélectio

119Réglage devotre appareile4>>>>>>>Augmenter ou baisser le volume.5TEL/NUMou37485Code d'identification (4 chiffres)

12Nomenclature et Description de votre appareilRéglage de modeQ Modification des modesMENUMODE ENVOI (MEMOIRE, DIRECT) (Voir page 20)ORIGINAL RECTO-VE

120Réglage de votre appareilParamètres utilisateursQ Description généraleL’appareil est doté de plusieurs réglages de base (paramètres utilisateurs) q

121Réglage devotre appareile3 45712En cas d'erreur, utiliser les touches ou pour déplacer le curseur pour déplacer le curseur sous le numéro

122Réglage de votre appareilRépertoireQ Description généraleLe répertoire permet la numérotation des numéros abrégés qu'il contient. Pour utilise

123Réglage devotre appareileNOTA4. Si le répertoire a été utilisé pour une réservation de communication, les réglages ne peuventpas être modifiés ou e

124Réglage de votre appareilParamètres de faxQ Description généraleVotre appareil possède de nombreux paramètres réglables. La liste de ces paramètre

125Réglage devotre appareile3ou7 845Code d'identification (4 chiffres)Régler chaque paramètre.

126Réglage de votre appareilParamètres de faxN° Paramètre Réglage Commentaires001 Contraste par défaut 1 (Plus clair) Réglage de la position de début

127Réglage devotre appareile022 Récept auxiliaire Invalide Sélection de la réception en mémoire par l'appareil lorsque le papier d'enregistr

128Réglage de votre appareilParamètres de fax046 Réception sélective Invalide Sélection de l'exécution par l'appareil d'une réception s

129Réglage devotre appareile099 Taille mémoire - Affiche la quantité de mémoire de base et optionnelle installée.(Mémoire de base + Mémoire optionnell

13Nomenclature et Description de votre appareilMODE DE SELECTIONMot de passe de transmission (Voir page 76)Journal des communications (Voir page 144)P

130Réglage de votre appareilParamètres de fax152 Routage sous-adresse Invalide Sélection du routage automatique d'un fax ou d'un e-mail reçu

131Réglage devotre appareileNOTA1. Les réglages standard et les valeurs actuelles sont imprimés dans la liste des paramètres defax. Pour imprimer la l

132Réglage de votre appareilProgrammation ou restitution des paramètres par e-mailQ Description généraleQ Utilisation d'un e-mail pour programmer

133Réglage devotre appareileQ Utilisation d'un PC pour entrer les paramètres Internet à distanceCette fonction offre un moyen pratique et facile

134Réglage de votre appareilProgrammation ou restitution des paramètres par e-mailQ Restitution de tous les paramètresPour restituer tous les paramètr

135Réglage devotre appareileQModification du fichier des paramètres Internet/du composeur automatique restitué(s) ou sauvegardé(s)Après avoir reçu l&a

136Réglage de votre appareilModification du fichier des paramètres Internet restitués ou sauvegardésExemple d'e-mail des paramètres Internet de v

137Réglage devotre appareile(2) @sender à @end : Définit les informations de l'expéditeur à configurer dans la partie (2) à l'intérieur du b

138Réglage de votre appareilModification du fichier du répertoire restitué ou sauvegardéExemple d'e-mail du répertoire (composeur automatique) de

139Réglage devotre appareileNOTA1. Lorsqu'un compte POP d'utilisateur est programmé sur une des touches programmables P1 àP12, les données p

14Nomenclature et Description de votre appareilConsignes de sécuritéAVERTISSEMENT!indique un danger pouvant entraîner des blessures graves ou un accid

140Réglage de votre appareilModification du fichier du répertoire restitué ou sauvegardéQ Suppression complète du composeur automatiquePour supprimer

141memoRéglage devotre appareile

142Impression de Journaux et de ListesJournal des transactionsNOTA1. Pour invalider l'impression automatique du Journal des transactions, régler

143Impression de Journaux et de ListesExplication du contenuNOTA2. Une transmission par e-mail concernant plusieurs destinations est enregistrée sur l

144Impression de Journaux et de ListesJournal des communicationsLe Journal des communications permet à l’utilisateur de vérifier si la transmission ou

145Impression de Journaux et de ListesExplication du contenu(1) Indication du mode de communication(2) Heure de début de communication(3) Heure de fin

146Impression de Journaux et de ListesListe du répertoireProcédure d’impression de la liste des numéros de téléphone et des adresses e-mail mis en mém

147Impression de Journaux et de ListesExplication du contenu(1) La première lettre du nom du destinataire enregistré dans votre appareil(2) Nom de la

148Impression de Journaux et de ListesListe des groupes et des programmesExemple de Liste des programmes************** -LISTE NUMEROS ABREGES- *******

149Impression de Journaux et de ListesExplication du contenu(1) Nom de touche(2) Nom de programme Jusqu'à 15 caractères(3) Type de communication

15Nomenclature et Description de votre appareilATTENTION!indique un danger pouvant entraîner des blessures mineures ou des dommages àl’appareil.• POUR

150Impression de Journaux et de ListesListe des paramètres de faxExemple de Liste des paramètres de faxPour imprimer une Liste des paramètres de fax.2

151Impression de Journaux et de ListesExplication du contenu(1) Numéro du paramètre(2) Description "par défaut" signifie sélection du réglag

152DépannageDépannageEn cas de difficultésModeProblème Cause / RemèdepagePendant l'envoiLe document n'est pas entraîné ou plusieurs document

153DépannageProblèmes de communicationAbsence de tonalité d'invitation à numéroter.1. Vérifier le branchement de la ligne téléphonique.2. Vérifie

154DépannageCodes d'informationsLorsque quelque chose d'inhabituel se produit, l'écran peut afficher l'un des codes d'informa

155Dépannage422/427 Interface incompatible. Vérifier auprès de votre correspondant. --430/434 Incident de communication pendant la réception. Vérifier

156DépannageCodes d'informations715 Dépassement du délai de connexion TCP/IP. Contrôler les réglages des paramètres de fax Internet. Vérifier l&a

157DépannageNOTA1. Si, même après avoir identifié le problème et avoir effectué les actions correctives, les codesd’information continuent à réapparaî

158DépannageTampon de vérificationLe tampon de vérification comporte un tampon encreur. Quand l'impression devient pâle, le tampon doit être rem

159Dépannage Soulever le plateau ADF.P9250577Ouvrir le guide de sortie en maintenant l’onglet vert.Réinstaller l’ensemble tampon.345631. Retirer en ti

16Nomenclature et Description de votre appareilBranchement des câblesNOTA1. Le type de ligne téléphonique peuvent differer en fonction des lois en vig

160AnnexeSpécification[Pour le Fax G3]Compatibilité ITU-T groupe 3Codage JBIG, MH, MR et MMR (Conforme aux normes ITU-T)Type de modem ITU-T V.34, V.1

161Annexe[Pour le Fax Internet (E-mail)]Conformité aux normes 10Base-T Ethernet (IEEE 802.3), 100Base-TX Fast Ethernet (IEEE802.3u)Interfaces de conne

162AnnexeInformation de normalisationDéclaration de conformité (DdC)L'entreprise Panasonic Communications Co., Ltd. / Centre de test Panasonic (E

163Annexe<Pour les utilisateurs britanniques>Cet appareil est fourni avec une prise moulée à trois broches par commodité et pour votre sécurité.

164AnnexeInformation de normalisation<Pour les utilisateurs allemands>Machine Noise Information Ordinance 3. GSGV (Règlement sur l'informat

165memoAnnexe

166AnnexeGlossaire10Base-T/100Base-TX Norme Ethernet destinée aux câbles.Le rapport 10/100 désigne sa largeur de bande 10/100 Mbps, la base d'une

167AnnexeClient Les clients sont des ordinateurs exécutant des logiciels utilisés pour accéder à et collecterdes données d'un logiciel Serveur su

168AnnexeGlossaireHôte Tout ordinateur sur un réseau disposant d'une banque de services disponibles pour d'autresordinateurs du réseau.Un hô

169AnnexeMAPI Acronyme pour Message Application Programming Interface.Interface de programmation normalisée sous Windows permettant à différentes appl

17Nomenclature et Description de votre appareilVoyant ACTIVITEClignote lorsque des données circulent sur le LAN.Prise pour la connexion au LAN(10Base-

170AnnexeGlossaireNuméro d'identification Une adresse programmable pouvant comporter jusqu'à 20 chiffres et servant à identifier letélécopie

171AnnexeRéception en mémoire (alternative)Lorsque les réserves de papier ou de toner viennent à s'épuiser, les documents reçus sontautomatiqueme

172AnnexeGlossaireTCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol)TCP/IP est une famille de protocoles utilisés pour se connecter à Internet e

173AnnexeDocument d'essai no 1 de l'ITU-TToutes les données sont basées sur le document d'essai no 1 de l'ITU-T. (Le spécimen ci-

Index174AAccusé de réception ...131Accusé de réception (MDN)...42Adressage manuel

Index175AnnexeSSauvegarde fichier incomplet... 127Serveur de courrier SMTP ... 38Serveur POP .

For Customer Support:Panasonic Communications Co., Ltd.Fukuoka, Japanhttp://www.panasonic.co.jp/global/Printed in JapanAugust 2003DZSD001997-0T0803-0N

18Nomenclature et Description de votre appareilPanneau de commandesUtilisée pour sélectionner manuellement le format de l'original.S'allum

19Nomenclature et Description de votre appareilUtilisée pour démarrer ou sélectionner la fonction et les sous-fonctions.Appuyer sur cette touche pour

2Nomenclature et Description de votre appareilFonctions bureautiques utilesCet appareil dispose de plusieurs modes d'emploi, consulter par conséq

20Fonctions de télécopieurEnvoi de documentsQ Envoi de documents en mémoireNOTA1. Le numéro de fichier du document mis en mémoire apparaît dans le coi

21Fonctionsde télécopieurEnregistrer le fichier.Effacer le fichier.Sauvegarde fichier inc.?Arrêt de la transmission.Sélectionner la(les) fonction(s) a

22Fonctions de télécopieurEnvoi de documentsQ Réservation d'un envoi direct (envoi prioritaire)Q Pour annuler une réservation d'un envoi dir

23Fonctionsde télécopieurCOMPLETION NOTICE47356et/ouNuméro de téléphone(jusqu'à 70 postes)Adresse (jusqu'à 200 postes)AFRICAASIAAMERICA ANTA

24Fonctions de télécopieurEnvoi de documentsQ Transmission avec rotationL'(les) original(aux) Lettre ou A4 est (sont) placé(s) dans la direction

25Fonctionsde télécopieur• Valide (Position par défaut)Paramètre de fax d'impression double (No. 095) réglé à:• Impression double = Valide (La po

26Fonctions de télécopieurRéception de documentsQ Réception automatiqueQ Réception manuelleQ Réglage de la réduction à l’impressionQ Réception en mémo

27Fonctionsde télécopieurNOTA3. Si la mémoire devient saturée, la réception est interrompue et la communication est coupée. Les documents reçus en mém

28Fonctions de télécopieurCommunications différéesQ Description généraleIl est possible d'acheminer des documents à un ou plusieurs destinataires

29Fonctionsde télécopieuret/ouNuméro de téléphone(jusqu'à 70 postes)Adresse (jusqu'à 200 postes)AFRICAASIAAMERICA ANTARTICAAPOLLO BERLINBRAZ

3Nomenclature et Description de votre appareilStructure de ce mode d'emploiOrganigrammes des opérations et les usages communes de la machine(Voir

30Fonctions de télécopieurTransmission par lotQ Description généralePour réduire le coût et la durée de transmission, cette caractéristique permet à v

31Fonctionsde télécopieurPendant la transmission avec mémoire, votre machine cherche sa mémoire de fichiers réservés (jusqu'à 5 fichiers) pour tr

32Fonctions de télécopieurRelèveQ Description généraleUne relève consiste à entrer en communication avec un autre poste pour lui demander de vous tran

33Fonctionsde télécopieurNOTA4. Si aucun mot de passe n’est réglé sur le poste relevé, il est possible de relever l’autre postemême si votre appareil

34Fonctions de télécopieurTouches programmablesQ Description généraleVotre télécopieur dispose de touches de programmation spéciales. Ces touches sont

35Fonctionsde télécopieurNom de touche (jusqu'à 15 caractères)AFRICAASIAAMERICAANTARTICAAPOLLO BERLINBRAZILAdresses345678Nom de touche (jusqu&a

36Fonctions de Fax InternetInformation de pré-installation/FonctionsAvant de configurer votre appareil Panasonic sur votre réseau, lire complètement c

37Fonctionsde Fax InternetIl est possible de configurer votre appareil comme un Serveur de courrier SMTP ou un Client POP3. Suivant le typede configur

38Fonctions de Fax InternetConfiguration de Serveur de courrier SMTP/Client POP3Pour installer votre appareil en tant que Serveur de courrier SMTP, le

39Fonctionsde Fax InternetPour installer votre appareil en tant que Client POP3, les paramètres réseau suivants doivent être programmés sur votrerésea

4Nomenclature et Description de votre appareilSymboles/IcônesLes symboles/icônes suivantes sont utilisés tout au long de ce mode d'emploi.Apprend

40Fonctions de Fax InternetConfiguration de Serveur de courrier SMTP/Client POP3Pour que le système complet puisse fonctionner correctement via le rés

41Fonctionsde Fax InternetExplication du contenuAdresse MAC : Adresse MAC relevée sur la deuxième page de l’impression de liste des fonctions généraux

42Fonctions de Fax InternetFonctions de communication InternetQ Transmission/RéceptionL’appareil vous permet d'envoyer des documents sur le résea

43Fonctionsde Fax InternetQ SMTP DirectLe protocole SMTP (protocole de transfert d’e-mail de base) s’utilise pour transférer des e-mails de façon effi

44Fonctions de Fax InternetInformations importantesQ Description généraleVotre appareil utilise les mêmes protocoles de communication que l'e-mai

45Fonctionsde Fax InternetQ Réception de courrier sur Internet1. Votre appareil peut recevoir un texte d'e-mail d'un PC et imprimer des cara

46Fonctions de Fax InternetRéglage des paramètres InternetQ Paramètres de baseQ Paramètres utilisateurs (paramètres Internet)Paramètre Commentaires01

47Fonctionsde Fax Internet* Pour plus d'informations, contacter votre administrateur réseau.Paramètre Commentaires19 Base recherche LDAP Identifi

48Fonctions de Fax InternetEnvoi de documentsQ Adressage manuel d'e-mailQ Envoi d’e-mail vers plusieurs postes (Diffusion générale)NOTA1. Si votr

49Fonctionsde Fax InternetNOTA3. Si la transmission ne peut pas être exécutée pour une raison quelconque, l'e-mail peut êtreretourné non livré, s

5Nomenclature et Description de votre appareilTable des matièresFonctions bureautiques utiles ...

50Fonctions de Fax InternetEnvoi de documentsQ Recherche et modification du répertoireAFRICAASIAAMERICA ANTARTICAAPOLLO BERLINBRAZILRECHERCHERecherche

51Fonctionsde Fax Internet: Rechercher dans le répertoire local.: Rechercher dans le répertoire Global des services LDAP. (Disponible dans certain

52Fonctions de Fax InternetEnvoi de documentsQ Transmission de document au format A3NOTA1. Le réglage par défaut du paramètre de fax N° 141 (LAN XMT R

53Fonctionsde Fax Internet6a6b3457BERLINANTARTICAPANASONICQUALITY DEPTou Adresse(Jusqu’à 200 postes)Adresse e-mail (jusqu'à 70 postes)Format du d

54Fonctions de Fax InternetEnvoi de documentsQ E-mail retournéLors de la utilisation du mode de communication Internet, un rapport d'incident s&a

55memoFonctionsde Fax Internet

56Fonctions de Fax InternetRéception de documentsQ Description généraleL’appareil offre le choix de recevoir des documents fax de manière automatique

57Fonctionsde Fax InternetFigure 2: Fax Internet reçu sur un PC• Pour votre information, l'image d'écran ci-dessus représente la Boîte de ré

58Fonctions de Fax InternetRéception de documentsQ Réception d’e-mail à partir d'un serveur POPVotre appareil offre un choix de réception et d&ap

59Fonctionsde Fax InternetNOTA1. Si un nom d’utilisateur et un mot de passe est programmé dans une touche programmable, ilest possible de recevoir du

6Information de pré-installation/Fonctions ... 36Configuration de Serveur de courrier

60Fonctions de Fax InternetTouches programmablesQ Réglage de la touche de relève d’e-mail POPQ Utilisation de la touche de relève d’e-mail POPNOTA1. S

61Fonctionsde Fax InternetNOTA2. Le nombre de courriers pouvant être relevés en une seule opération est de 20. Même si leserveur POP possède plus de 2

62Fonctions avancées de télécopieurBoîte vocale confidentielleQ Envoi d'un document confidentielLa boîte vocale confidentielle peut être utilisée

63Fonctions avancées de télécopieurNOTA1. Si le télécopieur reçoit deux documents protégés par le même code confidentiel, les deuxdocuments seront mis

64Fonctions avancées de télécopieurBoîte vocale confidentielleQ Relève d'un document confidentielNOTA1. A la suite de la relève, le document conf

65Fonctions avancées de télécopieurExemple de rapport de réception confidentiel63574Explication du contenu(1) Numéro de fichier : 001 à 999(2) Identif

66Fonctions avancées de télécopieurBoîte vocale confidentielleQ Mémorisation d'un document confidentielQ Impression d'un document confidenti

67Fonctions avancées de télécopieurNOTA2. Après impression, le document confidentiel sera supprimé automatiquement de la mémoire,même si le paramètre

68Fonctions avancées de télécopieurBoîte vocale confidentielleQ Suppression d'un document confidentielPour supprimer par composition du code de c

69Fonctions avancées de télécopieur53 45346

7Nomenclature et Description de votre appareilCommunications protégées par mot de passe ... 76

70Fonctions avancées de télécopieurSous-adressageCompatibilité avec d'autres appareils• Transmission avec sous-adressage:D350F/DF-1100/DP-135FP/1

71Fonctions avancées de télécopieurNOTA1. UF-788 avec l'option interface PC ou extension mémoire installés.2. Il s'agit de la même procédure

72Fonctions avancées de télécopieurSous-adressageQ Réglage de la sous-adresse dans un numéro du répertoireNOTA1. La touche sépare la sous-adresse du

73Fonctions avancées de télécopieurNom de poste (jusqu'à 15 caractères)Sous-adresse (jusqu'à 20 chiffres)53748911

74Fonctions avancées de télécopieurPage de gardeQ Utilisation de la page de gardeNOTA1. La page de garde n'est pas prise en compte dans les journ

75Fonctions avancées de télécopieurNOTA3. La fonction de transmission en mémoire rapide est désactivée lorsque le réglage de la pagede garde est activ

76Fonctions avancées de télécopieurCommunications protégées par mot de passeNOTA1. Il est possible de modifier temporairement ce réglage en utilisant

77Fonctions avancées de télécopieurCode d'identification (4 chiffres)65378Descendre4Mot de passe (4 chiffres)ou Entrer le numéro du paramètre de

78Fonctions avancées de télécopieurRéception de documents en mémoireNOTA1. Si la mémoire devient saturée, la réception cesse et la communication est c

79Fonctions avancées de télécopieurNOTA3. Si le mot de passe n'a pas déjà été programmé, aucun message n'apparaît demandantl'entrée du

8Transmission relayée... 106Q Description générale .

80Fonctions avancées de télécopieurCode d'accès réseauSi votre PABX requiert un code réseau (PIN) pour passer un appel extérieur, votre appareil

81Fonctions avancées de télécopieur36Descendre85247ou Entrer le numéro du paramètre de fax directement à l’aide du clavier et appuyer sur ou .REGLA

82Fonctions avancées de télécopieurRéception sélectiveQ Description généraleAvant la réception de tout document, les 4 derniers chiffres du numéro d&a

83Fonctions avancées de télécopieurNOTA1. Lorsque la réception sélective est programmée, votre appareil peut uniquement recevoir desdocuments provenan

84Fonctions avancées de télécopieurCode de serviceQ Description généraleL'utilisateur doit entrer un code de service (jusqu’à 8 chiffres au maxim

85Fonctions avancées de télécopieur2 345687Descendreou Entrer le numéro du paramètre de fax directement à l’aide du clavier et appuyer sur ou .REGL

86Fonctions avancées de télécopieurCode de serviceQ Impression d'un journal par code de serviceExemple de journal de code de service / appels ent

87Fonctions avancées de télécopieurImpression du journalTout le contenu du journal sera automatiquement effacé après l'impression.5342BERLINANTAR

88Fonctions avancées de télécopieurMode édition de fichierQ Description généraleVotre appareil possède une mémoire permettant la réservation de envoi

89Fonctions avancées de télécopieurExplication du contenu(1) Numéro de fichier Si l'exécution du fichier est en cours, le symbole "*"

9Nomenclature et Description de votre appareilDépannage ...

90Advanced Facsimile FeaturesMode édition de fichierQ Modification de l'heure d'envoi ou des postes destinatairesQ Suppression d'un fic

91Fonctions avancées de télécopieurMEMOIRE TRANS. No.003 P002INCOMP SALES DEPTENV. MEM. DIFFERE. No

92Fonctions avancées de télécopieurMode édition de fichierQ Impression d'un fichierQ Ajout des documents à un fichierNOTA1. L'appareil ne pe

93Fonctions avancées de télécopieurL'appareil lance l'impression du fichier.ENV. MEM. DIFFERE. No.014 P001COMM. DIFFEREE

94Fonctions avancées de télécopieurMode édition de fichierQ Réémission d'un fichier incompletNOTA1. Si le paramètre 031 est "Valide", t

95Fonctions avancées de télécopieurMEMOIRE TRANS. No.003 P002INCOMP SALES DEPTL'appareil va essayer d&apos

96Fonctions avancées de Fax InternetFonctions de communication InternetQ Routage entrantA l'aide de la fonction Routage entrant, votre appareil p

97Fonctions avancées de Fax InternetQ Protocole de configuration d’hôte dynamique (DHCP)Le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) est un

98Fonctions avancées de Fax InternetFonctions de communication InternetQ Transmission relayéeL’appareil permet de transmettre un e-mail reçu d'un

99memoFonctions avancées de Fax Internet