Panasonic KX-FL423RU-B User Manual

До начала работы с аппаратом ознакомьтесь с настоящей инструкцией по эксплуатации и сохраните ее для последующего использования.Данный аппарат совмест

1. Введение и установка10Органы управления1.3 Описание кнопокA{ABTOOTBET ФАКСА}LДля включения/выключения режима автоответа (стр. 36).B{РАССЫЛКА}LДля о

1. Введение и установка111.4 Обзор*1 Накопитель бумаги и накопитель документов могут быть показаны не на всех иллюстрациях.Уста новк а1.5 Тонер-картри

1. Введение и установка123Вставьте тонер-картридж (1) в модуль барабана (2) вертикально.4С усилием нажмите на тонер-картридж (1). Нажимая на картридж,

1. Введение и установка13LЧтобы проверить правильность установки модуля тонер-картриджа и барабана, убедитесь в том, что треугольники (3) совпадают.8З

1. Введение и установка141.7 Накопитель бумагиСовместите прорези (1) в накопителе бумаги со штифтами (2) на дне аппарата, а затем вставьте два выступа

1. Введение и установка151.9 Провод телефонной трубкиПодсоедините провод телефонной трубки (1).LК трубке должен подсоединяться разъем, находящийся на

1. Введение и установка16LБумага не должна быть выше выступа (2).LЕсли бумага вставлена неправильно, ее следует поправить, так как иначе она может зам

2. Подготовка172. ПодготовкаСоединения и установка2.1 СоединенияОсторожно:LПри эксплуатации аппарата сетевая розетка должна находится рядом с устройс

2. Подготовка182.2 Режим набора номераЕсли набор номера невозможен (стр. 23, 30), измените эту настройку в соответствии с услугой, предоставляемой тел

2. Подготовка192.4 Регулировка громкостиГромкость звонкаКогда аппарат находится в режиме ожидания, нажмите {A} или {B}.LЕсли на входе документов наход

2Благодарим вас за покупку многофункционального устройства Panasonic.Информация, которую следует сохранитьМесто для товарного чека.Для вашего сведения

2. Подготовка20Примечание:LФаксимильный аппарат вашего абонента печатает дату и время на каждой отправляемой вами странице в соответствии с датой и вр

2. Подготовка21Примечание:LЧтобы ввести другой символ, расположенный на той же клавише набора, нажимайте {>} для перемещения курсора к следующему с

2. Подготовка222.7 Телефонный номер вашего факса1Нажмите {МЕНЮ}.ПРОГР.СИСТЕМЫНАЖМИТЕ [()]2Нажмите {#}, затем {0}{3}.NO.ВАШЕГО ФАКСАНАЖМИТЕ ОК3Нажмите

3. Телефон233. ТелефонАвтоматический набор номера3.1 Сохранение имен и телефонных номеров в телефонной книгеТелефонная книга позволяет делать вызовы,

3. Телефон24LЧтобы удалить другие записи, повторите шаги с 2 по 5.6Нажмите {СТОП} для выхода.3.4.2 Удаление всех записей1Нажмите {>}.LУбедитесь, чт

3. Телефон253.5.4 Удаление записи1Нажмите {>}.LУбедитесь, что на входе документов нет документов.2Нажимайте {A} или {B} для отображения необходимой

3. Телефон26вызова) для последних 30 вызовов. Информацию о вызывавших абонентах (по одному абоненту) можно просматривать на дисплее (стр. 27) или напе

3. Телефон27Изменение отображения информации о вызывающем абонентеНажмите {ЖУРНАЛ BЫЗОВОВ} несколько раз после отображения на дисплее информации о выз

3. Телефон283.10 Сохранение информации о вызывавших абонентах в телефонной книге / памяти однокнопочного набора3.10.1 В телефонной книге1Нажмите {ЖУРН

3. Телефон293.11 Настройки идентификации вызывающего абонента3.11.1 Выбор количества цифр при отображении номера (только для услуги АОН)Можно выбрать

Важная информация3Важная информацияВажные инструкции по технике безопасностиДля вашей безопасностиВо избежание тяжелых травм, несовместимых с жизнью,

4. Факс304. ФаксОтправк а факсов4.1 Отправка факса вручную1Отрегулируйте положение направляющих документа (1) по действительному размеру документа.2Вс

4. Факс31отчет об отправке, активизируйте функцию #04 (стр. 44). Объяснения сообщений об ошибках см. на стр. 50.Печать общего отчетаВ общем отчете печ

4. Факс324.3 Отправка факса с использованием функции однокнопочный набор и телефонной книгиДо использования этой функции занесите нужные имена и номер

4. Факс334.4.2 Добавление нового номера в память рассылкиПосле начального программирования можно добавить новые записи (в общей сложности до 20 номеро

4. Факс34Голосо вой контакт4.5 Разговор с вашим абонентом после передачи или приема факсаВы можете поговорить с другим абонентом после отправки или п

4. Факс35LИндикатор {ABTOOTBET ФАКСА} выключен.Примечание:LПредварительно убедитесь в том, что функция #73 установлена на “ТЕЛ” (стр. 48).Как принимат

4. Факс364.7 Прием факса автоматически – Режим автоответа ВКЛ4.7.1 Включение режима ФАКСНажимайте {ABTOOTBET ФАКСА} для отображения следующего.РЕЖИМ:Ф

4. Факс37Как получать факсы с помощью дополнительного телефонаЕсли к гнезду [EXT] или к линии подсоединен еще один (дополнительный) телефон, то этот т

4. Факс38LЧисло звонков определяется настройкой “Установка количества звонков распознавания факса без подачи звонка” (функция #30 на стр. 46).LВызываю

4. Факс39LО коде дистанционного доступа для автоответчика см. инструкции по эксплуатации, прилагаемые к автоответчику.Прием голосового сообщения и фак

Важная информация4УстановкаМеры безопасности при эксплуатацииУстанавливайте аппарат на устойчивой и ровной поверхности. Падение аппарата может привест

4. Факс40Для удаления записи из списка нежелательных абонентов1.Нажимайте {МЕНЮ} до отображения “ЧЕРН. СПИСОК”.2.Нажимайте {>} до отображения “СМ.Ч

5. Копирование415. КопированиеКопирование5.1 Изготовление копии1Отрегулируйте положение направляющих документа (1) по действительному размеру документ

5. Копирование42Сортировка нескольких копийАппарат может выполнять сортировку нескольких копий, следуя порядку страниц оригинала.1.Вставьте документ,

6. Программируемые функции436. Програ ммируемые функцииСводка функций6.1 Программирование1Нажмите {МЕНЮ}.2Нажмите {#} и наберите 2-значный код (от стр

6. Программируемые функции446.2 Основные функцииФункция/код ОписаниеУстановка даты и времени{#}{0}{1}Введите дату и время, используя клавиатуру набора

6. Программируемые функции456.3 Функции для опытного пользователяФункция/код ОписаниеУстановка автоматической печати журнала{#}{2}{2}{0} “ВЫКЛ.”: аппа

6. Программируемые функции46Выбор режима идентификации вызывающего абонента {#}{2}{7}{1} “АВТО” (по умолчанию): услуга Caller ID или AOH выбирается ав

6. Программируемые функции47Выбор языка дисплея{#}{4}{8}Сообщения на дисплее и отчеты будут отображаться на выбранном языке.{1} “АНГЛИЙСКИЙ”: использу

6. Программируемые функции48Настройка длительности сигнала повторного вызова/ФЛЭШ{#}{7}{2}Длительность сигнала повторного вызова/сигнала “Флэш” зависи

6. Программируемые функции49Сброс функций для опытного пользователя в значения по умолчанию{#}{8}{0}{0} “НЕТ” (по умолчанию){1} “ДА”Как сбросить функц

Важная информация5Установка и перемещениеЛазерное излучениеСветодиоды контактного датчика изображенийТермофиксаторПримечание:LОбласть рядом с местом в

7. Справка507. Справка7.1 Сообщения об ошибках – ОтчетыПри ошибке во время передачи или приема факса в отчете об отправке и в общем отчете печатается

7. Справка517.2 Сообщения об ошибках – на дисплееЕсли в аппарате возникают неполадки, на дисплее появляется одно из следующих сообщений.Дисплей Причин

7. Справка52“ПАМЯТЬ ЗАПОЛНЕНА”LПамять переполнена принятыми документами из-за отсутствия бумаги для печати или застревания бумаги для печати. Вставьте

7. Справка53Устранение неполадок7.3 Если функция не действует7.3.1 Начальные установки7.3.2 Общие неполадки7.3.3 Отправка факсовПроблема Причина и реш

7. Справка547.3.4 Прием факсовАбонент жалуется, что буквы на полученном документе искажены или неотчетливы.LЕсли ваша линия предоставляет специальные

7. Справка557.3.5 КопированиеПри подсоединенном дополнительном телефоне не удается получать документы, нажимая {*}{#}{9}.LНеобходимо заблаговременно а

7. Справка567.3.6 Работа с автоответчиком7.3.7 В случае перебоя в сети питанияLАппарат не будет работать.LАппарат не предназначен для экстренных телеф

7. Справка57Замена7.4 Замена тонер-картриджа и барабанаПри появлении на дисплее следующего сообщения замените тонер-картридж.МАЛО ТОНЕРАНЕТ ТОНЕРАДля

7. Справка58LПри замене тонер-картриджа постучите по отработанному тонер-картриджу несколько раз перед извлечением, чтобы оставшийся тонер просыпался

7. Справка5910С усилием нажмите на тонер-картридж (1). Нажимая на картридж, переместите рычаги с каждой стороны тонер-картриджа на себя (2).11Чтобы пр

Важная информация6Важные инструкции по технике безопасностиВо избежание возгорания, поражения электрическим током и получения травм при эксплуатации д

7. Справка60LПока на дисплее аппарате отображается “ЖДИТЕ”, не открывайте переднюю крышку и не отсоединяйте сетевой шнур.Утилизация отработанных матер

8. Замятия бумаги618. Замятия бумаг иЗамятия бумаг и8.1 Замятие бумаги для печатиНа дисплее появляется следующее сообщение.ЗАСТРЯЛА БУМАГА8.1.1 Если б

8. Замятия бумаги623Удалите бумагу для печати (1), затем выньте барабан и тонер (2), чтобы замятую бумагу (3) можно было свободно вытащить из заднего

8. Замятия бумаги639Оттяните прижимную планку вперед (1), а затем заново вставьте бумагу для печати.LПеред повторной вставкой разберите веером и распр

8. Замятия бумаги643Потяните и откройте внутреннюю крышку (1).Примечание:LНе прикасайтесь к ролику передачи (2).4Осторожно удалите замятый документ (1

9. Чистка659. ЧисткаЧистка9.1 Чистка внутри аппаратаПроводите чистку внутри аппарата:– При частых застреваниях оригинала.– Если на бумаге для печати,

9. Чистка666Прочистите ролики податчика документов (1) тканью, смоченной изопропиловым спиртом, и дайте всем частям полностью высохнуть.Протрите верхн

10. Общая информация6710. Общая информацияПечать отчетов10.1 Списки и отчетыВы можете распечатывать следующие списки и отчеты.–“СПИСОК НАСТРОЕК”:Содер

10. Общая информация68Техни ческ ие характеристики10.2 Технические характеристикиТип телефонной линии:линии АТС общего пользованияРазмеры документа:ма

10. Общая информация69Технические характеристики бумаги для печатиФормат бумаги для печати:A4: 210 мм (mm) × 297 мм (mm)Плотность бумаги для печати:от

Важная информация7LНе закрывайте прорези или отверстия в корпусе аппарата. Регулярно проверяйте вентиляционные отверстия и удаляйте скопившуюся пыль п

10. Общая информация70Срок службы модуля барабанаНеобходимо регулярно заменять барабан. Фактический срок службы барабана определяется рядом факторов:

11. Предметный указатель7111. Предметный указатель11.1 Предметный указатель# #01 Дата и время: 19#02 Ваш логотип: 20#03 Телефонный номер вашего факса

11. Предметный указатель72Режим ТEЛ: 36Режим ТЕЛ/ФАКС: 37Режим ФАКС: 36С Сбережение тонера (функция #79): 13, 48Сброс на значения по умолчанию (функци

73ПримечанияFL423RU-PNQX1940ZA-OI-ru.book Page 73 Wednesday, April 22, 2009 1:54 PM

74ПримечанияFL423RU-PNQX1940ZA-OI-ru.book Page 74 Wednesday, April 22, 2009 1:54 PM

75ПримечанияFL423RU-PNQX1940ZA-OI-ru.book Page 75 Wednesday, April 22, 2009 1:54 PM

PNQX1940ZA CM0409DW0PNQX1940ZACM0409DW01-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, JapanPanasonic information centreFor calls from Mosc

Содеpжание81. Содеpжание1. Введение и установкаАксессуары1.1 Прилагаемые аксессуары ....91.2 Информация о дополни

1. Введение и установка91. Введение и установ каАксессуары1.1 Прилагаемые аксессуары*1 Позволяет напечатать около 500 страниц формата A4 с плотностью