Panasonic SCBT205 Operations Instructions

RQT9457-2REPOperating InstructionsHasználati útmutatóBlu-ray Disc Home Theater Sound SystemBlu-ray Disc Házimozi HangrendszerModel No. SC-BT205Dear cu

10RQT9457TV connectionsFor connections with a video cable (> below)For connections with a component video cable (> 11)For connections with a HDM

42RQT9457Vezeték nélküli csatlakozások (opcionális)∫ Vezeték nélküli beállítási ábra LS: Háttér (bal), RS: Háttér (jobb)≥Tegye a hangszórókat valamely

43RQT9457A hangszóró felszerelési lehetőségeiAz összes hangszórót (a mélysugárzó kivételével) a falra rögzítheti.≥A falnak vagy az oszlopnak, amire a

44RQT9457Adathordozó (Lemez, kártya és USB eszköz) információ Az alábbi táblázat bemutatja a kiskereskedelemben/kereskedelemben kapható különböző típu

45RQT9457Az alábbi táblázat különböző típusú más használható eszközökkel rögzített kártyákat tüntet fel.* miniSD Kártyákat és microSD Kártyákat is bel

46RQT9457Az MP3/JPEG/DivX. fájlokrólFájlformátum MP3 JPEGLejátszható adathordozóCD-R*1, CD-RW*1, DVD-R*1, DVD-R DL*1, USB eszközCD-R*1, CD-RW*1, DVD-

47RQT9457∫ Az egységen lejátszható mappák felépítéseEzen az egységen az alábbiakban szemléltetett módon a mappák felépítése szerint játszhatja le a fá

48RQT9457Hibaelhárítási útmutatóMielőtt szervizhez fordulna, végezze el a következő ellenőrzéseket. Ha kétségei vannak valamelyik ellenőrzési pontot i

49RQT9457Kijelzők OldalTV képernyő és videóA kijelző homályos. ≥Módosítsa az “FL Display”-t a Beállítás menüben. 38A kijelzett eltelt idő valójában ke

50RQT9457Hibaelhárítási útmutatóHang OldalKártyaUSBiPod működéseRádióNincs hang.Kicsi a hangerő.Torzult hang.Nem lehet hallani a kívánt audio típust.≥

51RQT9457Opcionális vezeték nélküli rendszer (SH-FX70) OldalHálózatA lejátszás egyéb nehézségei Amikor más Panasonic termékek reagálnak erre a távirán

11RQT9457Do not disconnect the video cable even if the below is connected. Some features may not be displayed.Do not disconnect the video cable even i

52RQT9457ÜzenetekAz alábbi üzenetek vagy szerviz számok jelennek meg a televízió vagy az egység kijelzőjén, amikor az elindítás vagy használat közben

53RQT9457Gyakran feltett kérdésekAz egység kijelzőjén OldalUNSUPPORT ≥Olyan adathordozót helyezett be, amit az egység nem tud lejátszani.≥Nem kompati

54RQT9457Nyelv kódlista Írja be a kódot a számgombokkal.EngedélyekAbház: 6566Afar: 6565Afrikai: 6570Ajmara: 6589Albán: 8381Amhara: 6577Angol: 6978Arab

55RQT9457SzójegyzékAVCHDAz AVCHD egy új formátum (szabvány) a nagyfelbontású videókamerákhoz, melyeket nagyfelbontású HD képek rögzítésére és lejátszá

56RQT9457SzójegyzékJPEG (Joint Photographic Experts Group)Ez a színes állóképek tömörítésére/dekódolására használt eljárás. Ha JPEG-t használ tároló r

57RQT9457Specifikációk∫ Elülső hangszórók SB-HF770Típus 1 irányú, 1 hangszórórendszer (Basszus reflex)Teljes tartomány 6,5 cm kúp típus (Bambusz membr

58RQT9457SpecifikációkLejátszható lemezek:BD-Video:2. verzió BD-ROM BD-RE: 3. verzió (Egyrétegű, Kétrétegű), JPEG*6BD-R 2. verzió (Egyrétegű, Kétréteg

RQT9457]ENGLISH]]MAGYAR]Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used BatteriesThese symbols on the products, packaging,

RQT9457]ENGLISHIndexAAC mains lead connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13AVCHD . . . . . . . . . . . . . . . . .

RQT9457]MAGYAR]IndexAA lejátszás folytatása funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19A termék selejtezése. . . . . . . . . .

12RQT9457Connections to a Set Top Box, etc.Use the following connections when you want to output the original surround audio from your Set Top Box, ca

Panasonic CorporationWeb Site: http://panasonic.netPursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2)Panasonic Testing CentrePanasonic Marketing E

13RQT9457Network connectionAC mains lead connection≥Before turning the power on for the first time, be sure to read the preparations for SMART SETUP.

14RQT9457SMART SETUPThe SMART SETUP screen assists you to make necessary settings.When the system is switched on for the first time, the SMART SETUP s

15RQT9457Showing START menuSome functions of this unit can be operated from the START menu.1 Press [Í] to turn on the unit.2 Press [START].≥Items disp

16RQT9457Selecting the playback sourceSelecting the source from the START menuYou can select sound modes, desired source, or access playback/menus by

17RQT9457Enjoying sound from all speakers and various sound effects≥The following sound effects/modes may not be available or have no effect with some

18RQT9457Basic operation∫ To adjust the volume.It is also possible to adjust the volume with the volume knob on the main unit.∫ To mute the sound.Inst

19RQT9457Other operations during play (These functions may not work depending on the media.)StopThe stopped position is memorized.Resume play function

2RQT9457AccessoriesPlease check and identify the supplied accessories. Use numbers indicated in parentheses when asking for replacement parts.(Product

20RQT9457Basic operation[AVCHD] [MPEG2]It is possible to playback the High Definition (AVCHD format) video recorded on a Panasonic High definition Vid

21RQT9457Enjoying BD-LIVE or BONUSVIEW in BD-Video [BD-V]What is BONUSVIEW?BONUSVIEW allows you to enjoy functions such as picture-in-picture or secon

22RQT9457Playing DivX® videos[DivX]ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND:This DivX® Certified device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VO

23RQT9457Playing still pictures[JPEG]Playback of the BD-RE, DVD-RAM/R/R DL or CD-R/RW with still pictures recorded. This unit can also play still pict

24RQT9457Playing still picturesUseful functions during still picture playStart Slide ShowYou can display still pictures one by one at a constant inter

25RQT9457Playing music[CD] [MP3] You can play generally available music CD or MP3 files recorded onto a DVD-R/R DL, CD-R/RW and USB device.(About stru

26RQT9457Listening to the RadioUp to 30 stations can be set.1 Press [RADIO] to select “FM”.This unit: Press [SELECTOR].2 Press [STATUS] to select the

27RQT9457Enjoying TV, etc. with this unit’s speakersYou can enjoy TV broadcasts with this unit’s speakers.PreparationConfirm the audio connection to t

28RQT9457Linked operations with the TV(VIERA Link “HDAVI ControlTM”)When switching between this unit’s speakers and TV speakers, the TV screen may be

29RQT9457If you connect this unit to a TV that has “HDAVI Control 2” or later with an HDMI cable, you can operate this unit using buttons on the TV re

3RQT9457Safety precautionsSet the unit up on an even surface away from direct sunlight, high temperatures, high humidity, and excessive vibration. The

30RQT9457Using the iPodYou can enjoy iPod music through this unit’s speakers or view iPod videos/photos on the TV.Preparation≥To view photos/videos fr

31RQT9457This system features two different iPod playback modes.The first of these is EXTENDED mode, for playback of music and video contents. With th

32RQT9457Enjoying VIERA CASTTMYou can access a selection of Internet services from the Home screen with VIERA CAST, for example YouTube, Picasa Web Al

33RQT9457Network settingsThese settings are used if you will connect this unit to the Internet.≥The connection to the Internet may take time or the In

34RQT9457Network settingsSetting the connection speedWhen the connection test results in “Fail” after the IP and DNS-IP addresses are assigned, perfor

35RQT9457Changing settings with the on-screen menuOn-screen menu operations1 Press [BD/SD] to select “BD/DVD”.2 Press [DISPLAY].3 Press [3, 4] to sele

36RQT9457Changing settings with the on-screen menuTo select these settings, perform steps 1–5(> 35)Menus Items Settings and detailsPlayRepeat Play

37RQT9457Changing the unit’s settingsChange the unit’s settings if necessary. The settings remain intact even if you switch the unit to standby.Underl

38RQT9457Changing the unit’s settingsTo select these settings, perform steps 1–5(> 37)“Sound”Dynamic Range Compression [BD-V] [AVCHD] [DVD-V] [DivX

39RQT9457*1This function has no effect when S.SURROUND is selected during AUX (TV) playback.*2 In this unit, a P4HD (> 56) video processor is used

4RQT9457Table of contentsAccessories...2Safety precautions...

40RQT9457Changing the unit’s settingsTo select these settings, perform steps 1–5(> 37)“Network Settings”IP Address / DNS Settings (> 33)≥Press [

41RQT9457Delay time ( )For optimum listening with 5.1-channel sound, all the speakers, except for the subwoofer, should be the same distance from the

42RQT9457Wireless connections (optional)∫ Wireless setup diagramLS: Surround (left), RS: Surround (right)≥Place the speakers slightly behind the seati

43RQT9457Speaker installation optionYou can attach all of the speakers (except subwoofer) to a wall.≥The wall or pillar on which the speakers are to b

44RQT9457Media (Disc, card and USB device) informationThis chart shows the different type of retail/commercial discs you can use, and also includes th

45RQT9457This chart shows the different type of cards recorded with other devices that you can use.* Including miniSD Card and microSD CardIn these op

46RQT9457About MP3/JPEG/DivX filesFile format MP3 JPEGPlayable mediaCD-R*1, CD-RW*1, DVD-R*1, DVD-R DL*1, USB deviceCD-R*1, CD-RW*1, DVD-RAM*2, DVD-R*

47RQT9457∫ Structure of folders that can play back on this unitYou can play files on this unit by structure of folders as shown below. However dependi

48RQT9457Troubleshooting guideBefore requesting service, make the following checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the solu

49RQT9457Displays PageTV screen and videoThe display is dim. ≥Change “FL Display” in the Setup menu. 38The elapsed time displayed is actually less tha

5RQT9457Using the remote controlI≥Use alkaline or manganese batteries.≥Do not mix old and new batteries.≥Do not use different types at the same time.≥

50RQT9457Troubleshooting guideSound PageCardUSBiPod operationRadioNo sound.Low volume.Distorted sound.Cannot hear the desired audio type.≥Turn the vol

51RQT9457Optional wireless system (SH-FX70) PageNetworkOther difficulties with playbackWhen other Panasonic products respond to this remote controlCha

52RQT9457MessagesThe following messages or service numbers appear on the television or unit’s display when something unusual is detected during startu

53RQT9457Frequently asked questionsOn the unit’s display PageUNSUPPORT ≥You have inserted a media the unit cannot play.≥You tried to operate with a no

54RQT9457Language code listEnter the code with the numbered buttons.LicensesAbkhazian: 6566Afar: 6565Afrikaans: 6570Albanian: 8381Amharic: 6577Arabic:

55RQT9457GlossaryAVCHDAVCHD is a new format (standard) for high definition video cameras that can be used to record and play high-resolution HD images

56RQT9457GlossaryJPEG (Joint Photographic Experts Group)This is a system used for compressing/decoding colour still pictures. If you select JPEG as th

57RQT9457Specifications∫ Front speakers SB-HF770Type 1 way, 1 speaker system (Bass reflex)Full range 6.5 cm Cone type (Bamboo Cone)Impedance/Input po

58RQT9457SpecificationsPlayable disc:BD-Video:BD-ROM Version 2BD-RE: Version 3 (Single Layer, Dual Layer), JPEG*6BD-R Version 2 (Single Layer, Dual La

59RQT9457Reference59SCBT205EP-RQT9457-R.book 59 ページ ２００９年４月２８日　火曜日　午後５時４５分

6RQT9457Control reference guide (main unit)1Standby/on switch (Í/I) (>14)Press to switch the unit from on to standby mode or vice versa. In standby

2RQT9457TartozékokKérjük, ellenőrizze és azonosítsa a szállított tartozékokat. A cserealkatrészek igénylésekor használja a zárójelben feltüntetett szá

3RQT9457Biztonsági óvintézkedésekAz egységet egyenletes felületen állítsa fel, távol közvetlen napsütéstől, magas hőmérséklettől, magas páratartalomtó

4RQT9457Tartalomjegyzék Tartozékok ...2Biztonsági óvintézkedések ...

5RQT9457A távirányító használata≥Használjon alkáli vagy mangán elemeket.≥Ne keverje össze a régi és az új elemeket.≥Ne használjon különböző típusú ele

6RQT9457 Vezérlő referencia útmutató (főegység)1Készenléti állapot/bekapcsolás (Í/I) (>14)Nyomja meg ezt a gombot, hogy az egységet bekapcsolt álla

7RQT9457A hangszórók összeszerelése Elülső hangszórók és háttér hangszórók Előkészületek≥A károsodások és karcolások elkerülése érdekében terítsen le

8RQT9457ElhelyezésA hangszórók elhelyezése befolyásolhatja a basszust és a hangmezőt.Példa a beállításraTegye az elülső, középső és háttér hangszóróka

9RQT9457Hangszóró csatlakoztatások Csatlakoztatás előtt kapcsolja ki a berendezéseket, és olvassa el a megfelelő használati utasításokat.Ne csatlakozt

10RQT9457TV csatlakozásokVideókábellel történő csatlakoztatásokhoz (> alább)Tartozék videókábellel történő csatlakoztatásokhoz (> 11)HDMI kábell

11RQT9457Ne csatlakoztassa le a videókábelt, mégha az alul lévő képen le is van csatlakoztatva. Előfordulhat, hogy némelyik jellemző nem jeleníthető m

7RQT9457Assembling the speakersFront speakers and Surround speakersPreparation≥To prevent damage or scratches, lay down a soft cloth and perform assem

12RQT9457Csatlakozások Set Top Box-hoz, stb.Használja az alábbi csatlakozásokat, ha a Set Top Box, kábel TV, VCR, DVD felvevő, stb. eredeti háttér han

13RQT9457Hálózati csatlakozásAC hálózati kábel csatlakozás≥Az egység első bekapcsolása előtt feltétlenül olvassa el a SMART SETUP előkészületeit. (>

14RQT9457SMART SETUP (Intelligens beállítás)A SMART SETUP képernyő segítséget nyújt a szükséges beállítások elvégzésében.A rendszer első bekapcsolásak

15RQT9457A START menü megjelenítése Az egység néhány funkciója a START menüből működtethető.1Nyomja meg a [Í] gombot az egység bekapcsolásához.2 Nyomj

16RQT9457A lejátszási forrás kiválasztásaA forrás kiválasztása a START menübőlKiválaszthatja a hang módokat, a kívánt forrást vagy elérheti a lejátszá

17RQT9457A hang hallgatása az összes hangszóróból és különböző hangeffektek ≥Fejhallgató használatakor előfordulhat, hogy az alábbi hangeffektek/módok

18RQT9457Alap működtetés∫A hangerő beállításához.A hangerőt a főegységen lévő hangerő gombbal is be lehet állítani.∫A hang elnémításához.A jelen haszn

19RQT9457Egyéb műveletek lejátszás közben (Előfordulhat, hogy ezek a funkciók az adathordozótól függően nem működnek.)LeállításA leállított pozíciót m

20RQT9457Alap működtetés[AVCHD] [MPEG2]Lejátszhat Panasonic HD videókamerával DVD-RAM/R/RW/R DL/+R/+RW/+R DL lemezre vagy SD-kártyára rögzített (AVCHD

21RQT9457BD-LIVE vagy a BONUSVIEW élvezete BD-Videón [BD-V]Mi a BONUSVIEW?A BONUSVIEW lehetővé teszi, hogy olyan funkciókat élvezhessen, mint a kép-a-

8RQT9457PositioningHow you set up your speakers can affect the bass and the sound field.Setup examplePlace the front, center, surround speakers at app

22RQT9457DivX® videók lejátszása [DivX]AZ IGÉNYELT DIVX VIDEÓRÓL: Ezt a DivX® által minősített eszközt regisztrálni kell a DivX VOD (Igény szerinti vi

23RQT9457Állóképek lejátszása[JPEG]Rögzített állóképeket tartalmazó BD-RE, DVD-RAM/R/R DL vagy CD-R/RW lejátszása. Ez az egység SD-kártyára vagy USB e

24RQT9457Állóképek lejátszásaHasznos funkciók állókép lejátszás alatt Képvetítés indításaEgyesével megjelenítheti az állóképeket egyforma időközönként

25RQT9457Zene lejátszása[CD] [MP3] Lejátszhat a kereskedelemben kapható zenei CD-ket vagy DVD-R/R DL, CD-R/RW-re és USB eszközre rögzített MP3 fájloka

26RQT9457Rádió hallgatása Maximum 30 csatornát lehet beállítani.1Nyomja meg a [RADIO] gombot az “FM” kiválasztásához.Az egységen: Nyomja meg a [SELECT

27RQT9457(TV, stb. élvezete az egység hangszóróin keresztülAz egység hangszóróin keresztül élvezheti a TV közvetítéseket.ElőkészületekErősítse meg az

28RQT9457Kapcsolt műveletek a TV-vel(VIERA Link “HDAVI ControlTM”)Amikor az egység hangszórói és a TV hangszórói között váltanak, a TV képernyője néhá

29RQT9457Ha HDMI kábelen keresztül olyan TV-re csatlakoztatja az egységet, mely rendelkezik “HDAVI Control 2”-vel vagy újabb verziójával, működtetheti

30RQT9457Az iPod használataEnnek az egységnek a hangszóróin keresztül is élvezheti az iPod zenét vagy megjeleníthet iPod videókat/fényképeket a TV kép

31RQT9457Ez a rendszer két különböző iPod lejátszási móddal rendelkezik.Az első az EXTENDED mód, zene és videó tartalom lejátszásához. Ezzel a móddal

9RQT9457Speaker connectionsTurn off all equipment before connection and read the appropriate operating instructions.Do not connect the AC mains lead u

32RQT9457A VIERA CASTTM használataA VIERA CAST segítségével a Home képernyőről Internet szolgáltatások egy köréhez férhet hozzá, például YouTube, Pica

33RQT9457Hálózati beállításokEzeket a beállításokat akkor kell használni, amikor az egységet Internetre csatlakoztatja.≥Az Internetre csatlakozás időb

34RQT9457Hálózati beállításokA csatlakozási sebesség beállítása Amikor a csatlakozási teszt eredménye “Fail” az IP és a DNS-IP címek hozzárendelése ut

35RQT9457A beállítások módosítása a képernyőmenüvel Képernyőmenü műveletek 1 Nyomja meg a [BD/SD]-t a “BD/DVD” kiválasztásához.2 Nyomja meg a [DISPLAY

36RQT9457A beállítások módosítása a képernyőmenüvel Ezeknek a beállításoknak a kiválasztásához végezze el az 1–5 lépéseket (> 35)Menük Tételek Beál

37RQT9457Az egység beállításainak módosításaHa szükséges, módosítsa az egység beállításait. A beállítások változatlanok maradnak, még akkor is, ha az

38RQT9457Az egység beállításainak módosítása Ezeknek a beállításoknak a kiválasztásához végezze el az 1–5 lépéseket (> 37)“Sound”Dynamic Range Comp

39RQT9457*1Ez a funkció hatástalan, amikor a S.SURROUND van kiválasztva AUX (TV) lejátszás alatt.*2 Ebben az egységben egy P4HD (> 56) videó proces

40RQT9457Az egység beállításainak módosítása Ezeknek a beállítássoknak a kiválasztásához végezze el az 1–5 lépéseket (> 37)“Network Settings”IP Add

41RQT9457Késleltetés ( )Az 5.1-csatornás hang optimális hallgatásához az összes hangszórónak, kivéve a mélysugárzót, azonos távolságra kell lennie az