Panasonic CF-VEBU05BU User Manual Page 1

DFQW5082ZA FJ0407-0*DFQW5082ZA*© 2007 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All Rights Reserved.Printed in JapanOPERATING INSTRUCTIONSBEDIENUNGS

このような絵表示は、してはいけない「禁止」内容です。 お守りいただく内容の種類を、次の絵表示で、説明しています。（下記は絵表示の一例です。）お使いになる人や他の人への危害、財産への損害を未然に防止するため、必ずお守りいただくことを、次のように説明しています。 表示内容を無視して誤った使い方をした

 必ずお守りください安全上のご注意警告感電の原因になります。雷が鳴りはじめたら、本機やケーブルに触れない接触禁止注意LANコネクターに以下のようなネットワークや回線を接続すると、火災・感電の原因になることがあります。火災・感電の原因になることがあります。炎天下の車中などに長時間放置しない炎天下の車中

取り付けかた1 パソコンの電源を切る。 スリープ（Windows XP: スタンバイ）・休止状態のときは、取り付けを行わないでください。2 ミニポートリプリケーターをパソコンに接続する。 「この面が上」と書かれた面を上にして接続してください。取り外しかた1 パソコンの電源を切る。 スリープ

〈無料修理規定〉1. 取扱説明書、本体貼付ラベル等の注意書に従った使用状態で保証期間内に故障した場合には、無料修理をさせていただきます。 (イ) 無料修理をご依頼になる場合には、商品に取扱説明書から切り離した本書を添えていただきお買い上げの販売店にお申しつけください。 (ロ) お買い上げの販

For U.S.A.Federal Communications Commission Radio Frequency Interference StatementNote: This equipment has been tested and found to comply with the li

Information on Disposal for Users of Waste Electrical & Electronic Equipment (private households)This symbol on the products and/or accompanying d

Informations relatives à l’évacuation des déchets, destinées aux utilisateurs d’appar-eils électriques et électroniques (appareils ménagers domestique

Precautions/Vorsichtsmaßnahmen/Précautions d’utilisation Do Not Place Containers of Liquid or Metal Objects on Top of This Product If water or other

Names of Parts/Bezeichnungen der Teile/Noms des piècesDC-IN JackNetzteibuchsePrise DC-IN LAN Port*1LAN-Anschluss*2Port pour réseau local*3External Di

*1 Does not guarantee operation of all USB-compatible peripherals.*2 Connection via USB 2.0 hub.*3 1000BASE-T transmission speed can be performed wi

Mini Port Replicator ConnectorENGLISHConnecting1 Turn the computer off. Do not connect the Mini Port Replicator in sleep (Windows XP: standby) or hib

DEUTSCHAnschließen1 Schalten Sie den Computer aus. Schließen Sie den Mini-Portreplikator nicht an, wenn die Energie sparen (Windows XP: Standby) ode

FRANÇAISConnexion1 Éteignez l’ordinateur. Ne raccordez pas le Mini Duplicateur de Ports en mode de Mettre en veille ou d’hibernation.2 Raccordez le M

お買い上げ日から持込修理ご販売店様へ ※印欄は必ず記入してお渡しください。※※ お 客 様   販 売 店ご住所お名前様電話電話（    ）   ー（    ）   ー住所・販売店名保証期間お買い上げ日        年   月   日本書はお買い上げの日から下記期間中故障が発生した場合には本書裏面

取扱説明書ミニポートリプリケーター品番 CF-VEBU05BU 保証書付き （日本国内向け）・ 取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いください。・ ご使用前に「安全上のご注意」を必ずお読みください。・ 保証書は「お買い上げ日・販売店名」などの記入を確かめ、取扱説明書とともに大切に保管