Panasonic DPMB537EU Operations Instructions

Serie DP-MB500BedienungsanleitungMultifunktionsdrucker • Schließen Sie das Gerät über ein USB-Kabel an einen Computer erst dann an, wenn Sie beim Setu

Versuchen Sie nicht, das Gerät alleine zu bewegen.Wichtig• Tragen Sie das Gerät und das untere Papiereingabefach nicht gleichzeitig.• Achten Sie darau

7.3.6 Funktion N in 1Sie können Papier sparen, indem Sie 2, 4 oder 8 Seiten auf 1 Seite kopieren. Die Dokumente werden entspre-chend der Papiergröße

7.3.7 Funktion Trennen N in 1 (nur Vorlagenglas des Scanners)Ein Dokument, das mit der Funktion N in 1 kopiert wurde, kann wieder mit seinen ursprüng

7.3.8 Broschüren-FunktionUm Broschüren zu erstellen, können Sie Kopien anfertigen und in der Hälfte falten. Die Dokumente werden ent-sprechend der Pa

• Wenn "Alle" in Schritt 4 ausgewählt wird oder eingestellt ist, dass mehr als 1 Kopie in Schritt 5 sortiertwerden soll, legt das Gerät die

7.3.9 RandfunktionSie können das Gerät so einstellen, dass beim Kopieren die äußeren Ränder der Originaldokumente nicht mit-kopiert werden. Hierbei m

7.3.10 RandfunktionSie können das Gerät so einstellen, dass auf einer Seite der Kopie ein weißer Rand bleibt. Diese Funktion istnützlich für das Bind

7.3.11 Sortieren der Exemplare nach DrehungDie Papierausgabe kann in Dokumentstapel (sortiert) oder Seitenstapel (unsortiert) sortiert werden.Wichtig

6. Drehen Sie das Dokument um 180 Grad, um die untere Hälfte zu scannen.• Achten Sie darauf, dass Dokument mit der Ecke an der -Markierung auszuricht

Dokument Ergebnis Lösung1. /MENÜ 4 5 3 OK*12. Erhöhen Sie den Einstellungswert, um die Bildposition inPfeilrichtung zu verschieben.3. : OK /

7.4 Programmierungsfunktionen: KopierenWeitere Informationen zum Wechseln der Funktionseinstellungen finden Sie unter Seite 51.Funktion Code Beschrei

Wichtige FunktionenListe der verfügbaren Funktionen und AusstattungenDie folgenden Funktionen und Ausstattungen sind für Ihr Gerät möglicherweise nich

Funktion Code BeschreibungStan-dard-tasteBeibehalten Dup-lex#470 Beibehalten der vorherigen Duplexeinstellung.Hinweis• Wenn diese Funktion aktiviert w

8 Fax8.1 Verfügbarkeit der FaxfunktionWichtig• Die Faxfunktion ist für Ihr Gerät möglicherweise nicht verfügbar. Unter "Liste der verfügbarenFu

– Versenden einer Faxnachricht– Rundsenden ( )*1– Wahlwiederholung mit : / : "Wahlwied."*1 Beim Rundsenden wird der Wahlvorgang übersprung

8.4.3 Sendevorbereitung von Faxübertragungen (Dual Access)Sie können auch dann eine Faxübertragung vorbereiten, wenn das Gerät ein Fax empfängt oder

8.5 Vorbereitung für den FaxempfangJe nach Situation können Sie den gewünschten Modus für die Verwendung Ihres Geräts auswählen.Situation Modus Einri

• Sie können auch die Anzahl der Rufsignale auf folgende Arten einstellen. (Nur bei Modellen mit zweizeiligerLCD-Anzeige) ( ): Wählen Sie die gewünsch

Entgegennehmen eines Anrufs über das zusätzliche Telefon• Beim Anschluss an die Buchse [EXT] des Ge-räts:Heben Sie das Mobilteil ab und drücken Sie am

*2 Nur für Frankreich*3 Nur für Belgien2.Stellen Sie die Anzahl der Rufsignale am Anrufbeantworter auf höchstens 3 ein.• Auf diese Weise kann der Anru

• Dieses Gerät ist nicht mit dem AOH-Service kompatibel.*1• Dieses Gerät wurde entsprechend den DGT-Bestimmungen konzipiert und unterstützt die Rufnum

Anzeigen/Bearbeiten der Rufnummer eines Anrufers vor dem Rückruf/SpeichernWichtig• Wenn die Ortsnetzkennzahl der Rufnummer des eingegangenen Anrufs mi

Wichtige Funktionen bei Verwendung eines ComputersDurch das Anschließen des Geräts an einen Computer und ein Netzwerk können Sie die bequemen Funktion

2.Zeigen Sie den gewünschten Eintrag an. 3.Wählen Sie die Zielwahltaste aus.Für Plätze 1-3:1. Drücken Sie die gewünschte Zielwahltaste.2. Wählen Sie

Speichern unerwünschter FaxnummernSie können bis zu 20 Nummern unerwünschter Rufnummern aus der Rufnummernanzeigeliste (Seite 142) aus-wählen, wenn Si

8.7 Zusätzliche Faxfunktionen8.7.1 Versenden eines elektronischen Dokuments von Ihrem Computer aus alsFaxmitteilung (PC-Faxversand)Sie können ein el

Gehen Sie folgendermaßen vor, um diese Funktion zu aktivieren:1.Aktivieren Sie die PC-Faxeinstellung (Funktion #442).1./MENÜ 4 4 22. Wählen Sie &q

Gehen Sie folgendermaßen vor, um diese Funktion zu aktivieren:1.Stellen Sie den Zugangscode für die Web-Faxvorschau ein.1. /MENÜ 4 5 0 OK*12.

– Um ein Dokument nach der Vorschau in Schritt 5 zu löschen, klicken Sie [Liste], um zur Liste zurückzu-gelangen.– Um ein Dokument nach dem Drucken od

6.Klicken Sie auf [Editieren] neben [Ziel].7.Klicken Sie neben dem gewünschten Ziel auf [Adressbuch].8.Klicken Sie auf den Namen, an den die empfangen

• Um eine 2-seitige Dokumentenvorlage zu scannen, wählen Sie "Duplex". Wählen Sie die ge-wünschte Bindung der Dokumentenvorlage aus.4. Geb

: Um die nächste Seite zu scannen, legen Sie die Vorlage ein und drücken auf "Scannen". Wieder-holen Sie diesen Schritt, bis alle Dokumente

8.9 Programmierungsfunktionen: FaxWeitere Informationen zum Ändern der Funktionseinstellungen sind unter Seite 51 zu finden.Funktion Code Beschreibun

Pull ScanScannen von einem Computer aus Sie können das Dokument von einem Computer ausscannen (Pull Scan). Weitere Informationen zu dieserFunktion fin

Funktion Code BeschreibungStan-dard-tasteAuslandsmodus #411 Falls Sie trotz korrekter Rufnummer und angeschlossenerLeitung keine Faxnachrichten ins Au

Funktion Code BeschreibungStan-dard-tasteMaximale Fax-Geschwindigkeit#418 Einstellen der maximalen Fax-Geschwindigkeit (14,4 kbps/33,6 kbps). Die Fa

Funktion Code BeschreibungStan-dard-tasteBenachrichtigungFax gesendet#429 Einstellung am Gerät, damit nach Beendigung der Faxüber-tragung ein Signalto

Funktion Code BeschreibungStan-dard-tasteHinweiston fürden Speicheremp-fang#437 Signalton, der Sie darüber informiert, wenn ein empfang-enes Faxdokume

Funktion Code BeschreibungStan-dard-tasteZugangscode fürWeb-Faxvorschau#450 Einstellen des Zugangscodes für die Web-Faxvorschau. Ge-ben Sie das Passwo

9 Netzwerk9.1 Verfügbarkeit der NetzwerkfunktionWichtig• Die Netzwerkfunktion (LAN oder WLAN) ist für Ihr Gerät möglicherweise nicht verfügbar. Unte

Funktion Code BeschreibungStan-dard-tasteNetzwerkstatus #526 Anzeigen des Netzwerkstatus. Weitere Informationen dazusind unter Seite 138 zu finden.–Pr

Funktion Code BeschreibungStan-dard-tasteBearbeitung desAdressbuchs imWebbrowser#567 Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie das Adress-buch übe

9.2.1 Netzwerkstatus-CodesSie können den genauen Netzwerkstatus überprüfen, wenn eine Meldung beim PC-Scan angezeigt wird odereine Netzwerkfunktion n

Code Status Ursache Lösung801-999Systemfehler Es ist ein Systemfehler aufgetreten. Wenden Sie sich an den Kunden-dienst.9.3 Programmierungsfunktionen

Empfangen von FaxnachrichtenFax an E-Mail-Adresse (nur bei Modellversio-nen mit Netzwerkfunktion) ( )Sie können ein empfangenes Faxdokument (Funktion&

Funktion Menü AuswahlEinstellung desDienstnamens fürBonjour[Bonjour] Geben Sie den Bonjour-Dienstnamen ein.Anzeigen der Link-local-Adresse fürIPv6[IPv

Funktion Menü AuswahlEinstellung der Feh-lerbenachrichti-gungsfunktion[E-Mail Funktion] [Aktiviert]: Wenn Probleme auftreten, sendet das Ge-rät eine E

10 Andere nützliche Funktionen10.1 Referenzlisten und BerichteSie können folgende Listen und Berichte zu Ihrer Referenz ausdrucken.–"Einstellun

Überprüfen der Rufnummernanzeigeliste über die Schnittstelle des Webbrowsers (nur bei Modellen mitNetzwerk- und Rufnummernanzeigefunktion) ( )Wichtig•

– Duplexkopie ist aktiviert.– LCD-Hintergrundbeleuchtung ist ausgeschaltet. (Nur bei Modellen mit zweizeiliger LCD-Anzeige) ( )– Das Gerät geht in 1 M

10.4.1 Touch-Panel-Bildschirme für Funktionseinschränkung Kopieren FAXSCANNENDruckenQUICK JOBMENÜWireless ECOQUICK JOBA b te i lu ng e in s te lL i s

5.Wenn notwendig, ändern Sie die Einstellung "Drucken" oder "Kopieren".Wählen Sie die gewünschte Einstellung aus. "OK"B

Einstellen oder Bearbeiten der Funktionseinschränkung über die Schnittstelle des WebbrowsersWichtig• Stellen Sie vorher sicher, dass Funktion #154 auf

10.5 Funktion QUICK-JOBHäufig verwendete Scan-/Kopierarten (jeweils bis zu 3) können vorprogrammiert werden. Die folgenden Einstell-punkte können vor

10.6 Mobiles DruckenSie können Inhalte Ihres Smartphones oder Tablet-Geräts usw. drucken.10.6.1 Mobile Print (Panasonic Anwendung)Die Anwendung ist

Inhalt1 Einführung ... 191.1 Überprüfen des mitgelieferten Z

2. Wählen Sie "Wi-Fi Direct Set" OK*13. Stellen Sie die Verbindung mit Ihrem Mobilgerät her.• Wenn Sie die Verbindung manuell herstellen,

Hinweis• Diese Funktion steht nicht bei Verwendung der PCL-, PS- oder XPS-Druckertreiber zur Verfügung.1. Öffnen Sie das Dokument, das Sie drucken möc

USB:/(Gerätename)/IMAGE/XXXXXXXX("XXXXXXXX" sind die letzten 8 Stellen der MAC-Adresse.)Wichtig• Entfernen Sie während des Schreibens oder L

10.11.2 Verwenden von drei oder mehr Rufnummern für einen TelefonanschlussEventuell möchten Sie drei oder mehr Rufnummer für einen einzigen Telefonan

– Papierformat unteres Papiereingabefach 2 ( ) (Funktion #389)– Papiertyp unteres Papiereingabefach 2 ( ) (Funktion #386)• Sie können auch den linken

Sicherheitshinweise für das untere Papiereingabefach• Lassen Sie das untere Papiereingabefach nicht fallen.• Halten Sie das untere Papiereingabefach b

Hinweis• Nachdem Sie diese Einstellung vorgenommen haben, müssen Sie den Netzschalter des Geräts aus- undwieder einschalten.Festlegen des Typ des unte

11 Hilfe11.1 Berichtsmeldungen (nur bei Modellversionen mit Faxfunktion)Eine der folgenden Meldungen wird in den Sende- und Journalberichten gedruck

Meldung Code Ursache und LösungGegenstelle antwortet nicht ----- • Das Faxgerät der Gegenseite ist besetzt oder es be-findet sich kein Papier mehr im

Fehlercode Ursache LösungCA Auf den POP-Server kann nicht zugegrif-fen werden (Fehler im Benutzernamenoder Passwort).Überprüfen Sie den POP-Benutzerna

4.2.5Programmieren von Einträgen im Rundsendespeicher ... 674.3 Registrieren von Einträgen

Anzeige Ursache und Lösung"Papier prüfen!Fach #1"• Das eingelegte Aufzeichnungspapier hat nicht die richtige Größe. Legen SieAufzeichnungspa

Anzeige Ursache und Lösung"Datei zu groß"• Beim Scannen an einen FTP-Server oder an einen SMB-Ordner hat die Anzahlder gescannten Seiten ode

Anzeige Ursache und Lösung"Entf. Papier ausRückseite"• Es befindet sich Aufzeichnungspapier in der Geräterückseite. Entfernen Siedas Aufzeic

Anzeige Ursache und Lösung"USB Speicher Kei-ne Antwort"• Das USB-Speichergerät antwortet nicht. Verwenden Sie ein anderes USB-Speichergerät.

11.3 BenutzeroberflächenmeldungenAnzeige Ursache und Lösung"Verbindungfehler"• Die IP-Adresse des Servers oder die Netzwerkkonfiguration is

11.4 Wenn eine Funktion nicht ausgeführt werden kann11.4.1 AllgemeinProblem Ursache und LösungDas Gerät funktioniertnicht.• Prüfen Sie die Anschlüss

Problem Ursache und LösungIch kann Multi-Function Station nichtinstallieren oder deins-tallieren.• Einige der Dateien, die zur Installation oder Deins

Problem Ursache und LösungDie Druckqualität istunzureichend (Druck-bild ist verschmiertoder verwischt).ABC• Bei einigen Papiersorten ist angegeben, we

Problem Ursache und LösungIch kann den XPS-Druckertreiber nicht in-stallieren oder deins-tallieren.• Der XPS-Treiber (XML-Papierspezifikation) kann du

11.4.3 ScannerProblem Ursache und LösungScannen ist nicht mög-lich.• Zum Scannen mit hoher Auflösung wird viel Speicherkapazität benötigt Wennder Com

8.6.4 Verwenden des Geräts mit einem Anrufbeantworter ... 1168.6.5Rufnummernanzeige

11.4.4 KopiererProblem Ursache und LösungDas Gerät erstellt keineKopien.• Während der Programmierung ist Kopieren nicht möglich. Führen Sie den Ko-pi

Problem Ursache und LösungDer andere Teilnehmerbemängelt, dass dieempfangenen Doku-mente zu dunkel sindund nicht gelesen wer-den können.• Sie haben fa

Problem Ursache und LösungDer gewünschte Emp-fangsmodus kannnicht gewählt werden.• Zum Einstellen des FAX-Modus:– Drücken Sie wiederholt , bis die An

Problem Ursache und LösungEin empfangenes Fax-dokument kann nichtim Webbrowser ange-zeigt werden (nur beiModellversionen mitNetzwerkfunktion).( )• Ste

11.4.7 Netzwerk (nur bei Modellversionen mit Netzwerkfunktion) Problem Ursache und LösungIch kann die folgendenFunktionen nicht nut-zen.– PC-Druck– S

Problem Ursache und LösungDas Gerät wird bei derInstallation von Multi-Function Station nichtim Dialogfeld [Netz-werkgerät auswählen]angezeigt.• Ihre

Problem Ursache und LösungDas Gerät kann nichtmit dem drahtlosen Zu-gangspunkt verbundenwerden.• Stellen Sie das Gerät und Ihren drahtlosen Zugangspun

11.4.11 Firewall-Einstellungstool für Benutzer von Microsoft Windows (nur beiModellversionen mit Netzwerkfunktion) Nach der Installation von Microsof

12 Papierstaus12.1 AufzeichnungspapierstauFolgende Anzeige erscheint im Display:– "Papierstau" "Hint.Abde.öffnen"12.1.1 Wenn si

• Wenn sich Papier in der Nähe der Rollenstaut, siehe Fall 1 (Seite 179).• Wenn sich Papier in der Nähe der Fixierein-heit staut, siehe Fall 2 (Seite

11.4.11 Firewall-Einstellungstool für Benutzer von Microsoft Windows (nur bei Modellversionen mit Netz-werkfunktion) ...

A BVORSICHT• Die Fixiereinheit ( ) wirdheiß. Nicht anfassen.Fall 3: Wenn sich das Papier an derautomatischen Duplexeinheit staut:• Wenn die obere Kant

A2. Entfernen Sie vorsichtig den Papierstau ( ).A• Wenn Sie das gestaute Papier nicht entfer-nen können, öffnen Sie die innere Abdeckung( ), entnehmen

A3. Setzen Sie das Mehrzweckfach in das Gerätein.12.1.3 Wenn sich das Papier am unterenPapier-Eingabefach staut Entfernen Sie den Papierstau wie folg

A2. Entfernen Sie vorsichtig den Papierstau ( ).AWird immer noch angezeigt, dass ein Papier-stau vorliegt, fahren Sie fort mit Schritt 3 (Sei-te 183).

3.Setzen Sie das Papiereingabefach in das Gerätein.Hinweis• Falls auf die Mitte des Aufzeichnungspapier-fachs zu viel Druck ausgeübt wird, könnte dies

12.2 Dokumentenstaus(automatischerDokumenteneinzug) Folgende Anzeige erscheint im Display:– "Dokum. entfernen"VORSICHT• Ziehen Sie das gest

AB3. Schließen Sie die Abdeckung des automati-schen Dokumenteneinzugs.• Drücken Sie , um die Meldung zu löschen.12.2 Dokumentenstaus (automatischer D

13 ReinigungVORSICHT• Verwenden Sie zum Reinigen kein Papier, al-so keine Papiertücher oder Papiertaschen-tücher.• Verwenden Sie keine Reinigungsflüs

13.2 Reinigung derDokumenteinzugsrollen Reinigen Sie die Rollen, wenn Dokumente häufigschlecht eingezogen werden oder wenn Streifenoder Flecken auf d

13.3 Reinigung derPapiereinzugsrollen desMehrzweckfachsReinigen Sie die Papiereinzugsrollen, wenn vomMehrzweckfach eingezogene Dokumente häufignicht

1 Einführung1.1 Überprüfen des mitgelieferten ZubehörsTrommeleinheit(im Gerät vorinstal-liert) (einschließlichToner-Erstausstattung*1)Netzkabel*2CD-

13.4 Reinigung derEinzugsrollenReinigen Sie die Einzugsrollen, wenn vom Standard-Papiereingabefach eingezogene Dokumente häufignicht richtig eingezog

13.5 Reinigung derTrommelkartuscheWichtig• Wenn der Schlitz der Trommelkartusche ver-schmutzt ist, können auf ausgedrucktenSeiten Linien oder Flecken

14 Allgemeine Informationen14.1 Technische DatenElement Technische DatenDruckertyp LaserdruckerSpeicherkapazität (für Betrieb und Speicher)DP-MB5365

Element Technische DatenEffektive Abtastbreite 208 mmEffektive DruckbreiteLetter (Querformat): 271 mm, Legal: 208 mmA4 (Querformat): 289 mmScanneraufl

Element Technische DatenDruckgeschwindigkeit(Seiten pro Minute)(Ca.)SimplexDP-MB545A4: 45 ppm*10/Letter: 45 ppmDP-MB536/DP-MB537A4: 36 ppm/Letter: 36

Element Technische DatenInternet-Fax*6*7Kommunikationspro-tokollTCP/IP, SMTP, POP3, SMTP AUTH, POP vor SMTPE-Mail-FormatMIME Base 64 Inhalts-Typ: Bild

ITU-T-Testblatt Nr. 114.1 Technische Daten196 Bedienungshandbuch

Unterstütztes Aufzeichnungspapierformat: Unterstützter Duplex-Druck.▲: Nicht unterstützter Duplex-Druck.Papier-formatStandard-PapiereingabefachMehrzwe

Papier-formatStandard-PapiereingabefachMehrzweckfachUntere Papierkas-sette(DA-FAP109)Untere Papierkas-sette(DA-FAP110)Hochfor-matQuerfor-matHochfor-ma

Kapazität des PapierfachsFachtyp PapiertypKapazität des Eingabe-fachs*1Kapazität des Ausgabe-fachs*2Standard-PapiereingabefachDünnes Papier(60 g/m² bi

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Panasonic-Geräts entschieden haben. Modelle in dieser Anleitung:Suffix Modell-Nr.AGDP-MB536AGDP-MB545AGC

Zubehör Modellnr. (Teilenr.)Untere PapierkassetteDA-FAP109 (für A4/Letter)DA-FAP110 (für Legal)1.1.1 Zubehör20 Bedienungshandbuch

Papierformat(Breite x Länge)Element Technische DatenNormalpapier/dünnes Papier/dickes Papier/AufkleberA4 210 × 297 mm (8,3 × 11,7 Zoll)A5 148 × 210 mm

Fachtyp Für das KopierenFür das DruckenGDI PCL/PSUnteres Papiereingabe-fach (optional)*4210-216 × 279-356 mm 210-216 × 279-356 mm 210-216 × 279-356 mm

Hinweis• Die tatsächliche Lebensdauer der Trommelkartusche wird von verschiedenen Faktoren wie Temperatur,Luftfeuchtigkeit und Papiertyp bestimmt. Auß

14.2 Informationen zu Copyrights und Lizenzen (nur beiModellversionen mit Netzwerkfunktion) * "This product includes cryptographic softwar

IndexSymbols#101 Datum und Uhrzeit... 31#102 Ihr Logo...

#538 WINS-Server #1... 136#539 WINS-Server #2... 136#548 Firmwar

DDaten-Timeout (Funktion #774)... 81Datum und Uhrzeit (Funktion #101)... 31DHCP-Modus (Funktion

Ausweiskopie...97Beleg...96Bi

Scan-Modus (Funktion #493)...89Secure Print...150Sendeber

HinweisBedienungshandbuch 209

1.2 Übersicht1.2.1 VorderansichtG IHECBAL OJ KFDNM TeileNetzschalterDokumentenabdeckungAusgabefachAbdeckung des automatischen DokumenteneinzugsDokum

Hinweis210 Bedienungshandbuch

HinweisBedienungshandbuch 211

PNQX7874YA P0116KU1036-CDPanasonic System Networks Co., Ltd. 2016

1.2.2 RückseiteAB CD E FG H I TeileLautsprecherAnschlussbuchse Hörer*1Buchse für externes TelefonLEDUSB-SchnittstelleLAN-Schnittstelle• 10 Base-T/100

1.3 Bedienfeldbeschreibungen1.3.1 Tastenbeschreibung DP-MB537/DP-MB545A B CF HE GD Tasten Beschreibungen*1Aktivierung/Deaktivierung des automatisch

Tasten BeschreibungenWechseln zum Scan-Modus.Einstellung des Kontrastes und der Auflösung beim Kopie-ren.*1Einstellen des Kontrasts und der Auflösung

Tasten BeschreibungenNavigationstasteEinstellen der Lautstärke folgender Objekte*1:– Ruftonlautstärke (im Faxmodus)– Monitorlautstärke (bei Verwendung

Anzeige BeschreibungenMenge des verbleibenden Toners./QUICK JOB Verwenden der QUICK-JOB-Funktionen./MENÜ Programmierung starten.WirelessWLAN-Einstellu

2 Installation undVorbereitung2.1 TrommelkartuscheDie mitgelieferte Trommelkartusche enthält eineToner-Erstausstattung (eine Tonerkartusche ist nich

AA6. Entfernen Sie die Schutzabdeckung ( ) vonder Trommelkartusche.• Die Trommelfläche nicht berühren oderzerkratzen.A7. Schütteln Sie die Trommelkart

• Um die Druckqualität und Lebensdauer des Ge-räts zu erhalten, sollten Sie beim Austauschen derToner- und/oder der Trommelkartusche alle Schlit-ze un

• Adobe und Reader sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated inden Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.

Hinweis• Sobald Sie die Kabel verbunden haben, öffnenSie die hintere Abdeckung und bringen Sie dieAnschlussfeldabdeckung in ihre ursprünglichePosition

• Wenn ein anderes Gerät mit derselben Telefon-leitung verbunden ist wie dieses Gerät, könnenunerwartete Probleme auftreten, da dieses Ge-rät nicht fü

2.5.1 Automatische Einrichtung mit einemDHCP-ServerWenn Ihr Netzwerkadministrator das Netzwerk miteinem DHCP-Server (Dynamic Host ConfigurationProtoc

2.6.2 WPS-kompatibler Zugangspunkt(ohne WPS-Taste)Wichtig• Stellen Sie sicher, dass die LAN-Modus-Einstellung zuvor auf "Wireless" gesetztw

2.7 ErforderlicheComputerumgebungWichtig• Bei Verwendung von Windows Server®2008/Windows Server 2012 wird nur der Dru-ckertreiber unterstützt. Instal

Für USB-Anschluss:1. [Direktanschluss über ein USB-Kabel.] [Weiter]• Das Dialogfeld [Gerät anschließen] wirdeingeblendet.2. Schließen Sie das Gerät mi

1. Schließen Sie das Gerät mit dem USB-Kabel an einen Computer an und klickenSie dann auf [Weiter].• Wenn das Gerät am Computer ange-schlossen ist, wi

3 Grundlegende Bedienung3.1 Bedienung des Gerätebedienfelds3.1.1 Betriebsmodusauswahl bei Modellen mit Touch-Panel Sie können den gewünschten Modus

– Extrem glattes oder glänzendes Papier oder Papier mit starker Struktur– Beschichtete, beschädigte oder verknitterte Papierbögen– Papier mit Heft- od

1. Ziehen Sie am Standard-Papiereingabefach ( ), bis es einrastet, und heben Sie dann den vorderen Teildes Fachs an und ziehen es komplett heraus.A2.

ENDBENUTZERLIZENZVERTRAG1. SOFTWARE"Software" bezeichnet die im Paket enthaltenen Computerprogramme, einschließlich aller Codes, Techni-ken,

AB• Verschieben Sie gegebenenfalls die Papierführun-gen zur Anpassung der Breite an die Größe desPapiers.Hinweis• Falls auf die Mitte des Aufzeichnung

Hinweis• Sollte das Papier nicht richtig eingelegt sein, richten Sie die Papierführungen erneut aus, da es sonst zueinem Papierstau kommen kann.• Wenn

Sicherheitshinweise für das Standard-Papiereingabefach• Lassen Sie das Standard-Papiereingabefach nicht fallen.• Halten Sie das Standard-Papiereingabe

1. Öffnen Sie die vordere Abdeckung, indem Sie an der Vertiefung ( ) ziehen.A• Ziehen Sie falls erforderlich das Mehrzweckfach ( ) heraus.A2. Heben Si

3. Legen Sie das Papier mit der Druckseite nach oben ein und passen Sie dann die Breite der Führungen ( )an die Größe des Aufzeichnungspapiers an.AWic

3.2.3 AusgabefachSie können vor dem Drucken das Ausgabefach vorübergehend vergrößern.3.3 Einstellen von Dokumenten3.3.1 Verwenden des Vorlagenglase

3.3.2 Verwenden des automatischen Dokumenteneinzugs Wichtig• Vergewissern Sie sich, dass sich keine Dokumente auf dem Vorlagenglas des Scanners befin

• Um ein Dokument einzulegen, das schmaler als 210 mm ist, ist es zur Erzielung eines besseren Ergebnis-ses empfehlenswert, mit dem Vorlagenglas des S

3.4 Multi-Function StationNachfolgend finden Sie Informationen zum Starten von Multi-Function Station.[Start] [Alle Programme] [Panasonic] Gerät

[Embedded WEB] (nur LAN-Verbindung) ( )• Starten der Konfigurations-Website (Seite 58).*1Nur bei Modellversionen mit Faxfunktion ( )*2Nur bei Modellve

VERWENDUNG ODER FALSCHEN VERWENDUNG DER SOFTWARE IN BEZIEHUNG STEHEN ODERAUS DIESER RESULTIEREN. DIES GILT AUCH, WENN PANASONIC, DER LIZENZGEBER VONPA

[Viewer]/[Datei]/[E-Mail]/[OCR]/[Benut-zerdefiniert]/[Cloud]• Ändern der Scan-Einstellungen für die Multi-Function Scan-Anwendung.Zum Auswählen des St

3.5 Programmieren des Geräts über das BedienfeldWichtig• Drucken Sie die "Einstellungen" (Seite 142) mit Informationen zur Funktionsverfügb

Funktion Code BeschreibungStan-dardtas-teSprache #110 Für Anzeigen und Berichte wird die gewählte Sprache verwen-det. FOR ENGLISH USERS:If you want to

Funktion Code BeschreibungStan-dardtas-tePasswort ändern #155 Ändern des Passworts zur Programmierung von Funktionenmittels Fernbedienung. Geben Sie m

Funktion Code BeschreibungStan-dardtas-teBenachrichtigungAuftrag abge-schlossen#174 Einstellung am Gerät, damit ein Hinweis mit einem Signaltonnach Be

Funktion Code BeschreibungStan-dardtas-teAdressbuch kom-plett löschen#289 Löschen aller im Adressbuch gespeicherten Einträge.• Trennen Sie vor dem Akt

Funktion Code BeschreibungStan-dardtas-tePapiertyp für dasMehrzweckfach#384 Einstellen des Papiertyps für das Mehrzweckfach.Hinweis• Diese Einstellung

Funktion Code BeschreibungStan-dardtas-teEinstellung Papier-eingabefach fürListen und Berich-te#390 Einstellen des Papiereingabefachs für Listen und B

Funktion Code BeschreibungStan-dardtas-teLeisemodus #455 Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird das Betriebsgeräuschstark verringert. Die Druck- und

1. Starten Sie Multi-Function Station. [Gerät] [Embedded WEB]• Sie können auch auf das Gerät zugreifen, indem Sie seine IP-Adresse im Webbrowser e

Wichtige InformationenZu Ihrer Sicherheit (Verhalten im Notfall)LaserstrahlungLASERPRODUKT DER KLAS-SE 1• Der Drucker dieses Geräts verwendet einen La

3.8 Status des Geräts3.8.1 Verwenden der FernbedienungSie können die folgenden Funktionen vom Computer aus bedienen.– Programmieren der Funktionen (

3.8.3 Verwendung des Webbrowsers (nur LAN-Verbindung) Sie können von einem Webbrowser aus die Einstellinformationen und den Gerätestatus überprüfen.1

4 Telefonnummer und E-Mail-Adresse4.1 Zeicheneingabe (nur bei Modellversionen mit Fax- oderNetzwerkfunktion) Bei Modellen mit zweizeiliger LCD-Anze

Für EU (Deutsch/Italienisch)2 3 4 5 6 7 8 9A C2BÄÀD E F3ÈG H I4ÌJ K L5M N O6ÒÖP Q RS7T U8VÙ ÜWXYZ9a b c2à äd e f3èg h i4ìj k l5m n o6ò öp q rs7ßt u v8

Einfügen eines Zeichens.Löschen eines Zeichens.*1 Einige Arten von Symbolen können bei bestimmten Funktionen nicht eingegeben werden.*2 Die Zeichen si

4.2 Speichern einer Telefonnummer und E-Mail-Adresse von IhremGerät (nur bei Modellversionen mit Fax- oder Netzwerkfunktion) 4.2.1 Touch-Panel-Bilds

– "Scannen": Um die E-Mail-Adresse für Scan-Funktionen zu verwenden.– "Email Fax": Um die E-Mail-Adresse für Internet-Faxe zu verw

• Falls zuvor die Direkt-SMTP-Einstellung (Funktion #425) aktiviert wurde, wird auch "Direkt SMTP?" an-gezeigt. Um die E-Mail-Adresse auch f

Einrichten von Einträgen mit der Zielwahlfunktion ( )Die Rundsendefunktion verwendet die Plätze 1-3. Die normale Zielwahlfunktion wird hierdurch aufge

4.3 Registrieren von Einträgen im Adressbuch über einenWebbrowser (nur bei Modellversionen mit Netzwerkfunktion) Sie können Einträge im Adressbuch im

Aufzeichnungspapier-Ausgaberollen und Fixiereinheit• Während des Druckens und nach dem Druckenherrschen in der Nähe der Aufzeichnungspapier-Ausgaberol

Funktion AuswahlProgrammieren der ge-speicherten Einträgefür Rundsenden ( )Die vorprogrammierten Zieladressen können für folgende Funktionen verwendet

5 Drucken5.1 Drucken aus Windows-AnwendungenSie können eine Datei drucken, die Sie in einer Windows-Anwendung erstellt haben. Um beispielsweise ausW

deutlichen Drucken auf Umschlägen den oberen, unteren, linken und rechten Rand auf mehr als10 mm.*2 Wählen Sie [Japanische Postkarte] als Papierformat

Drucken auf EtikettenVerwenden Sie Etiketten, die für Laserdruck vorgesehen sind. Wir empfehlen die Verwendung der folgendenProdukte: Avery™5163/L7160

Hinweis• Auch bei Verwendung von qualitativ hochwertigen Briefumschlägen können in manchen Fällen zerknitterteund gewellte Stellen vorkommen.• Vermeid

Klammer FolienfensterDrucken auf japanischen Postkarten• Verwenden Sie die standardmäßigen japanischen Postkarten.• Verwenden Sie keine japanischen Po

5.2 Easy Print UtilityBeim Drucken mit Panasonic Easy Print Utility anstelle des Druckertreibers haben Sie Zugriff auf viele nützlicheund bequeme Dru

7.Ändern Sie gegebenenfalls die Druckereinstellungen (Seite 76).8.Klicken Sie auf das Symbol [Drucken] auf der Drucksymbolleiste.Hinweis• Im Fenster [

• Wenn die Funktionseinschränkung (Funktion #154) aktiviert ist, geben Sie den Abteilungscode ein, um di-rekt von einem USB-Speichergerät zu drucken.

Sie können auch die Standardeinstellung ändern (Funktion #661).1. Wählen Sie die gewünschte Einstellung aus.2. OK*1*1Nur bei Modellen mit zweizeiliger

AB– Die Trommeleinheit nicht in der Nähe von Staub oder Schmutz oder in feuchter Umgebung lagern.– Die Trommeleinheit nicht direktem Sonnenlicht ausse

5.4 Programmierungsfunktionen: PC-DruckWeitere Informationen zum Wechseln der Funktionseinstellungen finden Sie unter Seite 51.Funktion Code Beschrei

Funktion Code BeschreibungStan-dard-tasteSchriftartnummerin PCL#769 Einstellen der Schriftartnummer beim PCL-Druck. Das Gerätweist jeder Schriftart ei

Funktion Code BeschreibungStan-dard-tasteFehlerseite dru-cken#777 Ist diese Funktion aktiviert, druckt der Drucker Informationenzu einem Fehler, der n

Funktion Code BeschreibungStan-dard-tasteEingabefach imUSB-Druck#669 Einstellen des Eingabefachs für die Verwendung beim USB-Druck.Hinweis• Die folgen

6 Scannen6.1 Touch-Panel-Bildschirme für Scannen KopierenFAXSCANNENDruckenQUICK JOBPCE - M a il Ad r e s seF T P Se rve rS M B Or dne rUSB Spei

Hinweis• Um beim Scannen eines Dokuments ein besseres Ergebnis zu erzielen, empfehlen wir anstatt des automa-tischen Dokumenteneinzuges das Vorlageng

– Die Scangrößeneinstellung ist auf die größere Dokumentengröße gesetzt.Verfügbare Formate für das Speichern des gescannten BildsScan-Modus TIFF JPEG

1. Starten Sie die Multi-Function Station.2. [Gerät] [Embedded WEB] [Netzwerk]3. Geben Sie "root" als Benutzername und anschließend das

6.3 Scannen vom Computer aus (Pull Scan)Hinweis• Um beim Scannen eines Dokuments ein besseres Ergebnis zu erzielen, empfehlen wir anstatt des automa-

• Das gescannte Bild wird nach dem Scannen im Fenster [Quick Image Navigator] angezeigt. Der Spei-chervorgang in den Importordner ist damit abgeschlos

AAPflege• Wischen Sie die Außenflächen des Geräts mit einem weichen Tuch ab. Verwenden Sie kein Benzin, keinenVerdünner und kein Scheuerpulver.Transpo

7 Kopieren7.1 Touch-Panel-Bildschirm-Übergang für Kopieren KopierenFAXSCANNENDruckenQUICK JOBQ u al i tä tK o pi e rg rö ß eD u pl e xS e it e n la

– Duplexfunktion (Seite 94)– Ausweiskopierfunktion (Seite 97)– Funktion Bild-Mehrfachdruck (Seite 98)– Funktion Poster (Seite 99)– Funktion N in 1 (Se

2. Wählen Sie die Auflösung. OK*1– "Text/Foto": Für Dokumente, die sowohl Text als auch Fotos enthalten.– "Text": Für Dokumente

7.3 Weitere KopierfunktionenWichtig• Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf den Kopiermodus eingestellt ist.7.3.1 Zoomfunktion für Kopien (Vergrößer

7.3.2 DuplexfunktionDuplextyp Bindungs-/Dokumentenvorlagentyp Dokumenteinstellung1-seitige Dokumentenvorlagenauf 2-seitige Kopien"Lange Kante&qu

• Die vorherige Duplexeinstellung kann gespeichert werden (Funktion #470).7.3.2 DuplexfunktionBedienungshandbuch 95

7.3.3 Kopien sortierenDas Gerät kann Mehrfachkopien in der gleichen Reihenfolge wie die Seiten des Originaldokuments sortieren.Beispiel: Erstellen vo

7.3.4 Ausweiskopierfunktion/Funktion Bild-Mehrfachdruck (nur Vorlagenglas desScanners)Ausweiskopierfunktion: Kopieren 2-seitiger Dokumente auf eine S

Funktion Bild-Mehrfachdruck: Mehrfaches Kopieren eines einzelnen Dokuments auf eine Seite.Bild-Mehrfachdruck"2 in 1" "4 in 1" &quo

7.3.5 Funktion Poster (nur Vorlagenglas des Scanners)Sie können Kopien erstellen, die in 2, 4 oder 9 Abschnitte unterteilt sind, um vergrößerte Kopie