Panasonic DPMB537EU Operations Instructions

Řada DP-MB500Multi-Funkční tiskárnaPokyny pro obsluhu • NEPŘIPOJUJTE zařízení k počítači pomocí kabelu USB, dokud nebudete vyzváni během instalace a

Nepokoušejte se přemísťovat zařízení sami.Důležité• Nenoste spodní vstupní zásobník a zařízení společně.• Při přemísťování zařízení zajistěte, aby byl

7.3.8 Funkce brožuryMůžete vytvářet kopie a pak je složit v polovině a vytvářet brožury. Dokumenty budou zmenšeny, aby se vešlyna záznamový papír.876

7.3.9 Funkce okrajeMůžete nastavit, aby zařízení nekopírovalo vnější okraje dokumentu bez zmenšení kopírovaných dokumentůtak, aby se vešly na záznamo

7.3.10 Funkce odsazeníMůžete nastavit, aby zařízení nekopírovalo určitý okraj dokumentu a tak se vytvořilo odsazení. Tato funkce jeužitečná pro vázán

7.3.11 Třídění kopií podle rotaceVýstup můžete třídit do sad dokumentů (zkompletovaných) nebo sad stránek (nezkompletovaných).Důležité• Při vkládání

6. Při skenování dolní poloviny otočte dokument o 180 stupňů.• Vyrovnejte dokument s rohem, v němž se nachází značka .7. : OK / : "SKEN"•

Dokument Výsledek Řešení1. /MENU 4 5 3 OK*12. Zvýšením hodnoty nastavení upravíte polohu obrazu vesměru šipek.3. : OK / : "OK"*1Pou

7.4 Funkce programování: KopírováníPodrobnosti pro změnu nastavení funkcí najdete zde: strana 50.Funkce Kód PopisVýcho-zí tlačít-koNastavení vstup-ní

Funkce Kód PopisVýcho-zí tlačít-koUdržení okraje #473 Zachování předchozího nastavení okraje.0Odsazení rámeč-ku#474 Nastavení odsazení rámečku. Je-li

8 Fax8.1 Dostupnost funkcí faxuDůležité• Funkce faxu nemusí být u vašeho zařízení dostupná. Viz „Seznam dostupných funkcí a zařízení“na strana 11, z

– Opakovaná volba použitím : / : "Opak.volba"*1 Pro přenos hromadného rozesílání bude linka přeskočena a opakovaně vytáčena později.8.4.1

Hlavní funkceSeznam dostupných funkcí a zařízeníNásledující funkce a zařízení nemusí být pro váš přístroj k dispozici. Pro vysvětlení se značkou ( ) n

8.4.3 Rezervování přenosu faxové zprávy (duální přístup)Přenos faxové zprávy lze rezervovat, i když zařízení přijímá fax nebo odesílá fax z paměti.–

8.5 Příprava pro přijetí faxuPodle situace můžete vybrat požadovaný způsob použití zařízení.Situace Režim NastaveníPoužívání zařízení pouze jakofaxMá

8.6.2 Režim TELPříjem telefonních hovorů a faxůVšechna volání je nutno přijmout ručně. Faxový dokument přijmete stisknutím tlačítka a poté tlačítka:

Přijetí telefonního hovoru externím telefonem• Je-li připojen ke konektoru [EXT] tohoto zaří-zení:Zvedněte mikrotelefon, poté stiskněte na za-řízení

*3 Pouze pro Belgii2.Nastavte na záznamníku počet zvonění na 3 nebo méně.• Při takovém nastavení odpoví na volání nejprve záznamník.3.Nahrajte do zázn

• Toto zařízení bylo vyrobeno podle normy ETS (Evropský telekomunikační standard) a podporuje po-uze základní funkce CLIP (Calling Line Identification

3.Vyhledejte informace o posledních volajících.• Když jsou zobrazeny informace o požadovaném volajícím, opakovaným stisknutím tlačítka : /: "Tel

8.6.6 Filtr nevyžádaných faxůPokud máte objednánu službu zjišťování ID volajících (strana 114), tato funkce zabraňuje příjmu faxu z volání,při nichž

Modely s dotykovým panelem ( ):1.Zobrazte obrazovku "VÝB.PŘÍ.NASTAVEN" (strana 117).2.Vyberte volajícího, od kterého nechcete přijímat faxy

8.7 Rozšířená funkce faxu8.7.1 Odesílání elektronického dokumentu z počítače jako faxové zprávy (odesílání PCfaxu)Můžete odesílat elektronické dokum

Hlavní funkce při používání s počítačemPřipojení přístroje k počítači a síti vám umožní pohodlné funkce pro skenování a odesílání/přijímání faxů.LANUS

Aktivaci této funkce provedete předem následujícím způsobem:1.Aktivujte nastavení PC faxu (funkce #442).1./MENU 4 4 22. Vyberte položku "VŽDY

Aktivaci této funkce provedete předem následujícím způsobem:1.Nastavte přístupový kód pro náhled faxu na webu.1./MENU 4 5 0 OK*12. Zadejte he

Užitečné informace:Pokud nebudete delší dobu u zařízení přítomni, doporučujeme provést následující.1.Nastavte tuto funkci.2.Také aktivujte PC FAX (str

8.8 Internetový faxPoužitím této funkce můžete odesílat a přijímat dokumenty jako e-mailové přílohy (formát TIFF-F) přes internet.Používá-li druhá st

Specifikace cílePoužití klávesnice pro volbu čísla (pouze modely s 2řádkovým LCD displejem) ( ) (opakovaně): "ZADEJTE ADRESU" zadejte

8.9 Funkce programování: FaxPodrobnosti pro změnu nastavení funkcí najdete zde: strana 50.Funkce Kód PopisVýcho-zí tlačít-koPočet zpožděnýchzvonění v

Funkce Kód PopisVýcho-zí tlačít-koMezinárodní režim #411 Pokud do zahraničí nelze fax odeslat, i když je číslo správnéa linka připojena, tuto funkci a

Funkce Kód PopisVýcho-zí tlačít-koOmezení zadávánína číselné kláves-nici#421 Chcete-li omezit vytáčení faxových čísel ručně použitím klá-vesnice pro v

Funkce Kód PopisVýcho-zí tlačít-koAutomatickézmenšení#432 Tato funkce umožňuje příjem faxových dokumentů, kteréjsou delší než záznamový papír. Je-li t

Funkce Kód PopisVýcho-zí tlačít-koPříjem PC faxu #443 Výběr počítače, který bude použitý pro příjem faxu. Podrob-né informace naleznete zde: strana 12

Funkce Pull scanSkenování z počítače Můžete naskenovat dokument z počítače (Pull scan).Podrobnosti o této funkci viz „6.3 Skenování z počíta-če (Pull

9 Síť9.1 Dostupnost síťové funkceDůležité• Síťová funkce (LAN nebo bezdrátové připojení LAN) nemusí být u vašeho zařízení dostupná. Viz„Seznam dostu

Funkce Kód PopisVýcho-zí tlačít-koProxy serveru #531 Nastavení proxy serveru pro připojení sítě LAN.1. /MENU 5 3 12. Vyberte položku "POVOLEN

Funkce Kód PopisVýcho-zí tlačít-koVymazání všechadres FTP/SMB#578 Vymazání všech cílových adres FTP a cílových adres složkySMB uložených v zařízení.•

Kód Stav Příčina Řešení112 Offline IP adresa není určena, protože kon-figurace IP není správná.Opravte konfiguraci adresy IP.113 Offline IP adresa nen

Funkce Nabídka VýběrNastavení funkcí sí-tě LAN[FUNKCE LAN] Zadejte nastavení funkce sítě LAN. Podrobné informa-ce naleznete zde: strana 130.Nastavení

Funkce Nabídka VýběrNastavení informacío e-mailovém serve-ru pro faxování na e-mailovou adresu[E-MAIL PARAME-TRY]Zadejte informace o e-mailovém server

10 Další užitečné funkce10.1 Referenční seznamy a hlášeníLze vytisknout následující referenční seznamy a hlášení.–"NASTAVENÍ"–"SEZNAM

Prohlížení seznamu ID volajícího přes rozhraní webového prohlížeče (pouze modely podporující LAN a IDvolajícího) ( )Důležité• Ujistěte se nejdříve, že

Aktivace ekologického režimu: (opakovaně): "ECO REŽIM" OK Vyberte položku "ZAP." OK: ECO "ECO" "ZA

10.4.1 Obrazovky dotykového panelu pro omezení režimů KOPIE FAX SKENTISKRYCH.ÚLOHAMENUBEZDRÁTOVÝECORYCH.ÚLOHANASTAV.OD DĚLENÍTISK HLÁŠ E N ÍHledat Vo

Příjem faxuFaxování na e-mailovou adresu (pouze mode-ly podporující LAN) ( )Přijatý faxový dokument můžete automaticky předat(funkce faxování na e-mai

5.V případě potřeby změňte nastavení "PC TISK" nebo "KOPIE".Zvolte požadované nastavení. "OK"Úprava omezení režimů pro

Nastavení nebo úprava omezení režimu přes rozhraní webového prohlížečeDůležité• Nejprve ověřte, zda je funkce #154 nastavena na hodnotu "ZAP.&quo

10.5 Funkce QUICK-JOBMůžete předprogramovat často používané typy skenování/kopírování (pro každý až 3). Lze předprogramovatnásledující položky nastav

10.6 Mobilní tiskMůžete vytisknout obsah svého smartphonu nebo tabletu atd.10.6.1 Mobile Print (Aplikace Panasonic)Aplikace je k dispozici pro zaříz

Modely s 2řádkovým LCD displejem ( ): Heslo se zobrazí po stisknutí tlačítka .• Po dokončení připojování se zobrazí "PŘIPOJENO".*1Pouze mod

5. Vyberte položku [Zkušební tisk].• Můžete zadat název požadované úlohy v položce [Název úlohy], až 15 znaků. Nebude-li zadán, přidělíaplikace úloze

10.10 Central Management ControllerPomocí tohoto systému můžete spravovat a ovládat multifunkční tiskárny přes síť.– Můžete monitorovat počet vytiště

3. Výběr požadovaného vzoru vyzvánění přiřazeného faxu. OK*1*1Pouze modely s 2řádkovým LCD displejem. ()10.12 Spodní vstupní zásobník (volitelně)

• Při vyjímání vstupního zásobníku z přístroje zkontrolujte, zda v přístroji nezůstal žádný záznamový papír. Pa-pír ponechaný v přístroji může způsobi

– DA-FAP109: přibližně 4,5 kgCca 4,5 kg– DA-FAP110: přibližně 5,2 kgCca 5,2 kg• Zařízení nepokládejte na nestabilní místo nebo místo vystavené vibrací

Obsah:1 Úvod ... 191.1 Kontrola dodaného příslušen

Pro systém Windows Vista:[Ovládací panely] [Tiskárny]Pro systém Windows 7 / Windows 8 / Windows 10:[Ovládací panely] [Zařízení a tiskárny]2.Vyberte

11 Help (Nápověda)11.1 Zprávy hlášení (pouze modely podporující fax) Na zprávě o odeslání a výpisu se vytiskne jedno z následujících hlášení označuj

Zpráva Kód Příčina a řešeníOK ----- • Fax byl úspěšně přijat nebo odeslán.11.1.1 Zprávy internetového faxu (seznam chybových kódů)Nelze-li odeslat ne

Displej Příčina a řešení"CHYBÍ DOKUMENT"• Dokument nebyl do zařízení správně podán. Vyjměte dokument a poté stisknu-tím tlačítka vymažte h

Displej Příčina a řešení"PŘÍJ. DO PAMĚTI"• Paměť zařízení obsahuje dokument. Druhá zpráva na displeji obsahuje pokynypro tisk tohoto dokumen

Displej Příčina a řešení"VYJMI DOKUMENT"• Dokument uvíznul. Odstraňte uvíznutý dokument (strana 176).• Pokusili jste se odeslat nebo kopírov

Displej Příčina a řešení"USB PAMĚŤ CHYBNÝFORMÁT"• Médium není zformátované nebo je zformátované do nepodporovaného formá-tu (např. NTFS). Po

11.3 Hlášení rozhraníDisplej Příčina a řešení"CHYBA PŘIPOJENÍ"• IP adresa serveru nebo síťová konfigurace je nesprávná. Požádejte o pomocsp

11.4 Když funkce nepracuje správně11.4.1 Obecné informaceProblém Příčina a řešeníZařízení nefunguje. • Zkontrolujte připojení (strana 29, strana 34)

Problém Příčina a řešeníPři používání následu-jících funkcí nelze zaří-zení najít v dialogovémokně [Cílové zařízení]nebo [Výběr zařízení].– Skenování–

4.3 Zaznamenání položek do adresáře použitím webového prohlížeče (pouze modely podporujícíLAN) ...

Problém Příčina a řešeníVysunutý papír jeprázdný.• Při používání kopírky jste dokument vložili špatnou stranou.• Dokument mohl být do volajícího zaříz

Problém Příčina a řešeníToner nedrží na zázna-movém papíru vysunu-tém ze zadní strany.• Zelené páčky uvnitř zadního krytu jsou v uvolněné poloze. Zatl

Problém Příčina a řešeníNa výsledku skenování(kopírování) se vysky-tují pruhy (lemy).• Rušivé lemy (moaré) mohou vznikat v závislosti na vztahu mezi t

Problém Příčina a řešeníNelze přijímat doku-menty.• Telefonní kabel je připojen ke konektoru [EXT] na zařízení. Připojte kabel kekonektoru [LINE] (str

Problém Příčina a řešeníKdyž je připojena ve-dlejší stanice, nelzepřijímat dokumenty tla-čítkem 9 .• Nejprve musíte aktivovat funkci dálkové aktivace

11.4.6 Používání paměťového zařízení USBProblém Příčina a řešeníNemohu ukládat datana paměťové zařízeníUSB.• K zařízení není připojeno žádné paměťové

11.4.7 Síť (pouze modely podporující LAN) Problém Příčina a řešeníNefungují mi následují-cí funkce.– Tisk z počítače– Skenování– Remote Control(Vzdál

Problém Příčina a řešeníZařízení se během in-stalace aplikace Multi-Function Station neob-jeví v dialogovém okně[Vyberte síťové zaříze-ní].• Váš softw

Problém Příčina a řešeníBezdrátová komunika-ce je pomalá anebo ne-stabilní.• Existují-li překážky mezi zařízením a bezdrátovým připojovacím bodem, pře

Potvrzení nastavení zabezpečení (pro uživatele systému Windows Vista)1. [Ovládací panely] [Centrum zabezpečení]2. [Brána firewall systému Windows]3.

8.6.6 Filtr nevyžádaných faxů ... 1178.7

12 Uvíznutí papíru12.1 Uvíznutí záznamovéhopapíruNa displeji se zobrazí následující informace:– "ZMAČKANÝ PAPÍR" "OTEVŘI ZAD. KRYT&qu

• Pokud uvízne papír v blízkosti fixační jednot-ky, viz případ 2 (strana 171).• Pokud uvízne papír v blízkosti automatickéduplexní jednotky, viz přípa

A• Pokud dolní okraj záznamového papíru ( ) vyční-vá, opatrně odstraňte zaseknutý papír vysunutímsměrem k přední straně přístroje.A12.1.2 Pokud zázna

A• Pokud nelze uvíznutý papír vytáhnout, ote-vřete vnitřní kryt ( ), vytáhněte papír ( )a poté zavřete vnitřní kryt.A B3. Zavřete pevně zadní kryt.Pok

A2. Opatrně vytáhněte uvíznutý papír ( ).APokud se zpráva informující o uvíznutí papíruzobrazuje i nadále, pokračujte krokem 2 (stra-na 174).Krok 2: P

2.Uvíznutý papír ( ) opatrně vytáhněte směrem ksobě.A3.Zavřete zadní kryt spodního vstupního zásobní-ku 1.12.1.4 Pokud záznamový papír ve vstupnímzás

APoznámka• Pokud je hlášení stále zobrazeno, zkontrolujtespecifikace záznamového papíru a znovu jejvložte. Podrobné informace naleznete zde:strana 42.

A• Pokud uvíznutý dokument ( ) nelze odstra-nit, otevřete kryt dokumentu, vyjměte doku-ment a kryt dokumentu zavřete.APokud dokument uvízl blízko výst

13 ČištěníPOZOR• K čištění nepoužívejte papírové výrobky, na-př. papírové ubrousky nebo utěrky.• Nepoužívejte hořlavé aerosolové čisticí pro-středky.

13.2 Čištění válečků podavačedokumentů Válečky očistěte, pokud dokumenty v zařízení častouvíznou nebo pokud se na dokumentech objevujíšmouhy.1. Vypně

12.1 Uvíznutí záznamového papíru ... 17012.1.1 Pok

13.3 Čištění válečků podavačezáznamového papíru víceúčelovépřihrádkySelhává-li víceúčelová přihrádka často při podávánídokumentů, vyčistěte válečky p

13.4 Čištění podávacích válečkůSelhává-li standardní vstupní zásobník často připodávání dokumentů, vyčistěte podávací válečky.1. Vypněte vypínač.2. T

13.5 Čištění jednotky fotoválceDůležité• Je-li drážka jednotky fotoválce znečištěná,mohou se na tištěných listech objevit čárynebo vzory způsobené ne

14 Obecné informace14.1 Technické údajePoložka Technické údajeTyp tiskárny Laserová tiskárnaKapacita paměti (pro provozní a ukládací pa-měť)DP-MB536

Položka Technické údajeSkutečná šířka tiskuLetter (na šířku): 271 mm, Legal: 208 mmA4 (na šířku): 289 mmRozlišení skenováníAž 1 200 × 1 200 dpi (optic

Položka Technické údajeVlastnosti laserové dio-dyLaserový výstup Max. 15 mWVlnová délka 760 nm - 800 nmDoba vyzařování NepřetržitěRozhraní počítačeUSB

Položka Technické údajeInternetový fax*6*7Komunikační proto-kolTCP/IP, SMTP, POP3, SMTP AUTH, POP před SMTPFormát e-mailůMIME Base 64 Typ obsahu: Obra

Testovací tabulka ITU-T No. 114.1 Technické údajePokyny pro obsluhu 187

Podporovaná velikost záznamového papíru: Je podporován oboustranný tisk.▲: Není podporován oboustranný tisk.FormátpapíruStandardní vstupnízásobníkVíce

FormátpapíruStandardní vstupnízásobníkVíceúčelová při-hrádkaSpodní vstupní zá-sobník(DA-FAP109)Spodní vstupní zá-sobník(DA-FAP110)Na vý-škuNa šířkuNa

1 Úvod1.1 Kontrola dodaného příslušenstvíVálcová jednotka(předinstalovanéuvnitř zařízení)(včetně prvního zá-sobníku s tone-rem*1)Napájecí kabel*2Dis

Položka Technické údajeSpodnívstupní zá-sobník(DA-FAP109)Typ papíruJedno-strannýtiskObyčejný papír/tenký papírObou-strannýtiskGramáž papíruJedno-stran

Typ zásobníku Typ papíruKapacita vstupního zá-sobníku*1Kapacita výstupníhozásobníku*2Víceúčelová přihrádkaTenký papír(60 g/m² až 75 g/m²)100*3150Obyče

Formát papíru(šířka × délka)Položka Technické údajeObyčejný papír/tenký papír/silnýpapír/štítekA4 210 × 297 mm (8,3 × 11,7 palce)A5 148 × 210 mm (5,8

Typ zásobníku Pro kopírováníPro tiskGDI PCL/PSSpodní vstupní zásobník(volitelně)*4210-216 × 279-356 mm 210-216 × 279-356 mm 210-216 × 279-356 mm*1 Pou

• Ukazuje-li stroj na displeji "ŽIV.VÁLCE PŘEK.", jednotka fotoválce téměř dosáhla konce své životnosti. Vtomto případě stroj nepřestane tis

14.2 Informace o autorských právech a licencích (pouze modelypodporující LAN) * "This product includes cryptographic software written by

RejstříkSymbols#101 Datum a čas... 31#102 Logo...

#531 Proxy serveru... 131#532 Filtrování IP... 131#53

Funkce skenování... 87Funkce tisku USB...79Funk

Kód oddělení...139Kód správce (funkce #151)...51Zobrazení počíta

Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek značky Panasonic. Modely, které jsou předmětem tohoto návodu:Přípona Model č.AGDP-MB536AGDP-MB545AGCXDP-MB536CX

Spodní vstupní zásobníkDA-FAP109 (pro formáty A4/Letter)DA-FAP110 (pro formát Legal)1.1.1 Informace o příslušenství20 Pokyny pro obsluhu

Tisk chybové stránky (funkce #777)...79Tisk USBNastavení funkce N v 1 (funkce #662)...80Nastavení řazení zobra

PoznámkaPokyny pro obsluhu 201

Poznámka202 Pokyny pro obsluhu

PoznámkaPokyny pro obsluhu 203

PNQX7880YA P0116KU1036-CDPanasonic System Networks Co., Ltd. 2016

1.2 Přehled1.2.1 Čelní pohledG IHECBAL OJ KFDNM ČástiVypínačKryt dokumentuVýstupní zásobníkKryt automatického podavače dokumentů (ADF)Vstup dokument

1.2.2 Zadní pohledABCD E FG H I ČástiReproduktorKonektor mikrotelefonu*1Konektor externího telefonního kabeluKontrolka LEDKonektor rozhraní USBKonekt

1.3 Popis ovládacího panelu1.3.1 Popisy tlačítek DP-MB537/DP-MB545A B CF HE GD Tlačítka Popisy*1Slouží k zapnutí a vypnutí nastavení automatického

Tlačítka PopisySlouží k výběru kontrastu a rozlišení při kopírování.*1Slouží k výběru kontrastu a rozlišení při odesílání faxu.Slouží k vytvoření kopi

Tlačítka PopisyNavigační tlačítkoSlouží k následujícímu nastavení hlasitosti *1:– hlasitost vyzvánění (při nastavení režimu provozu na faxo-vání)– hla

Displej PopisyJe připojeno paměťové zařízení USB.Množství zbývajícího toneru./RYCH.ÚLOHA Slouží k použití funkcí QUICK-JOB./MENU Zahájení programování

2 Instalace a příprava2.1 Válcová jednotkaDodaná jednotka fotoválce obsahuje první zásobníks tonerem (zásobník s tonerem není součástí dodáv-ky).• P

AA6. Sejměte ochranný povlak ( ) z jednotky foto-válce.• Nedotýkejte se povrchu válce a dbejte nato, aby nedošlo k jeho poškrábání.A7. Protřepejte jed

Poznámka• Pokud má zařízení správně fungovat, používej-te zásobník s tonerem a jednotku fotoválcespolečnosti Panasonic. Informace o příslu-šenství viz

• 3M je celosvětová ochranná známka nebo registrovaná ochranná známka společnosti 3M.• Avery je ochranná známka společnosti Avery Dennison Corporation

Poznámka• Po připojení kabelů otevřete zadní kryt a znovupřipevněte kryt panelu konektorů do původnípolohy, poté pevně zavřete zadní kryt.POZOR• Telef

Pouze pro Německo a Rakousko:Obsazení konektorových kolíků (pouze mo-dely podporující fax) ( )Zásuvka „K telefonní lince“25431 a22 —3 La4 Lb5 —6

zařízení adresa IP (Internet Protocol), maska podsí-tě a výchozí brána přiřazena automaticky.1. Po připojení kabelu LAN k zařízení a počítačizapněte v

3. : OK / : "OK"• Proveďte krok 3 během 1 minuty po provedeníkroku 2.• Při připojování indikátor LED bliká. Po dokon-čení připojování LED p

Windows Internet Explorer® 8/9Windows Internet Explorer 10/11 (doporučuje se srežimem kompatibility)Microsoft® Edge2.8 Instalace softwaru (včetněovla

Důležité upozorněníPři instalaci použitím kabelového připojení LANse během instalace softwaru může zobrazit hlá-šení. To je obvyklé a software nezpůso

Úprava softwaru (přidání nebo odinstalováníjednotlivých součástí)Součásti, které chcete instalovat nebo odinstalovat,lze vybrat kdykoli po instalaci.1

3 Základní provoz3.1 Obsluha panelu zařízení3.1.1 Výběr režimu provozu pro modely s dotykovým panelem Požadovaný režim lze zvolit klepnutím na jedn

– papíry s přídavnými prvky, např. s oušky nebo svorkami,– zaprášený papír, znečištěný nebo s mastnými skvrnami,– papír, který by se mohl rozpustit, v

A2. Stiskněte pravé vodítko záznamového papíru ( ) a poté je posuňte směrem ven (levé vodítko záznamové-ho papíru se posune samo).Stiskněte střed vodí

LICENČNÍ SMLOUVA S KONCOVÝM UŽIVATELEM1. SOFTWARE„Software“ znamená počítačové programy obsažené v balíku, spolu se všemi kódy, technikami, softwarový

AB• V případě potřeby posunutím vodítek záznamové-ho papíru nastavte šířku na velikost záznamovéhopapíru.Poznámka• Pokud je střed vodítka záznamového

• Pokud se standardní vstupní zásobník nezavře, deska ve standardním vstupním zásobníku nemusí býtuzamčena na svém místě. Zatlačte na papír a zkontrol

• Při vytahování nebo nasazování držte standardní vstupní zásobník oběma rukama.Standardní vstupní zásobníky mají po zaplnění záznamovým papírem níže

2. Zvedejte kryt nad vodítka ( ), dokud nezaskočí na místo.A3. Vložte papír tiskovou stranou nahoru a potom přizpůsobte šířku vodítek ( ) velikosti zá

APoznámka• Je-li papír zasunut nesprávně, upravte stoh, jinak by mohlo dojít k uvíznutí papíru.3.2.3 Výstupní zásobníkPřed tiskem můžete dočasně rozš

• Pro vytvoření kopie na výšku nastavte originál v orientaci na výšku. Pro vytvoření kopie na šířku nastavteoriginál v orientaci na šířku.3. Zavřete k

– papír s potaženým povrchem,– papír s prosvítajícím obsahem druhé strany (například noviny).• Při podávání určitých typů dokumentů (např. pokud není

3.4 Software Multi-Function StationSpuštění aplikace Multi-Function Station viz následující.[Start] [Všechny programy] [Panasonic] název zařízen

[Integrovaný web] (Pouze připojení pomocí sítěLAN) ( )• Pro spuštění konfigurace webového rozhraní(strana 57).*1Pouze modely podporující fax ( )*2Pouz

Pro výběr výchozí e-mailové aplikacePři použití funkce skenování do e-mailu je použita výchozí e-mailová aplikace (strana 82).Výchozí e-mailovou aplik

Svoji licenci můžete kdykoliv ukončit zničením softwaru a všech svých kopií softwaru nebo jiným způsobempopsaným v těchto podmínkách. Panasonic může u

3.5 Programování zařízení z ovládacího paneluDůležité• Potřebujete-li informace o dostupnosti a výběru funkcí pro vaše zařízení, vytiskněte "NAS

Funkce Kód PopisVýchozítlačítkoRežim volby čísla #120 Pokud nelze provést volbu čísla, změňte nastavení podle para-metrů telefonní služby.–Čas zpětnéh

Funkce Kód PopisVýchozítlačítkoNastavení všechfunkcí na výchozíhodnotu#159 Před likvidací, přemístěním nebo vrácením produktu aktivujtetuto funkci a r

Funkce Kód PopisVýchozítlačítkoÚprava času #226 Pomocí této funkce se při příjmu informací o volajícím automa-ticky upraví datum a čas zařízení.Poznám

Funkce Kód PopisVýchozítlačítkoFormát papíruspodního vstupní-ho zásobníku 1#382 Nastavení velikosti záznamového papíru ve spodním vstupnímzásobníku 1.

Funkce Kód PopisVýchozítlačítkoFormát papíruspodního vstupní-ho zásobníku 2#389 Nastavení formátu záznamového papíru ve spodním vstupnímzásobníku 2.Po

Funkce Kód PopisVýchozítlačítkoNastavení levéhookraje pro vstupnízásobník#394 Slouží k nastavení levého okraje pro vstupní zásobník.1. /MENU 3 9 4

Funkce Kód PopisVýchozítlačítkoÚspora toneru #482 Slouží k nastavení funkce úspory toneru. Je-li tato funkce akti-vovaná, vydrží tonerová kazeta déle.

3.8 Stav zařízení3.8.1 Použití vzdáleného řízeníProstřednictvím počítače lze snadno provádět následující operace:– Programování funkcí (strana 50)–

• K zařízení můžete přistoupit také zadáním IP adresy do webového prohlížeče.2. Z nabídky vyberte kategorii.[Stav]: Informace o toneru, papíru atd.[In

Důležité informacePro vaši bezpečnost (postup v případě tísně)Laserové zářeníLASEROVÝ PRODUKT TŘÍDY1• Tisková jednotka tohoto zařízení využívá laser.

4 Telefonní číslo a e-mailová adresa4.1 Zadávání znaků (pouze modely podporující fax nebo LAN) Modely s 2řádkovým LCD displejem ( ):K zadávání znak

Pro EU (němčina/italština)2 3 4 5 6 7 8 9A C2BÄÀD E F3ÈG H I4ÌJ K L5M N O6ÒÖP Q RS7T U8VÙ ÜWXYZ9a b c2à äd e f3èg h i4ìj k l5m n o6ò öp q rs7ßt u v8ùü

Odstranění znaku.*1 Pro určité funkce nelze zadávat různé typy symbolů.*2 Znaky se budou lišit v závislosti na příponě a/nebo výběru jazyka (funkce #1

4.2 Ukládání telefonního čísla a e-mailové adresy z vašeho zařízení(pouze modely podporující fax nebo LAN) 4.2.1 Obrazovky dotykového panelu pro adr

– "Email Fax": E-mailová adresa bude používána pro internetový fax.– "Přímý SMTP": E-mailová adresa bude používána pro přímý SMTP.

Modely s dotykovým panelem ( ):1.Zobrazte obrazovku "Seznam Kontaktu" (strana 63).2.Vyberte požadovanou položku.3.Upravte jméno, pokud je t

1. (opakovaně): "ROZESÍL. NASTAV."2. Stiskněte tlačítko OK .• Vyberte možnost Fax nebo E-mailový fax. OK . Pro použití paměti hromadnéh

4.3 Zaznamenání položek do adresáře použitím webovéhoprohlížeče (pouze modely podporující LAN) Můžete zadávat, editovat nebo mazat položky adresáře a

Funkce VýběrRegistrace a úprava e-mailové adresy a tele-fonního čísla v rychlévolbě ( )Zadejte e-mailovou adresu a telefonní číslo. Tyto položky lze p

5 Tisk5.1 Tisk v aplikacích systému WindowsLze vytisknout soubor vytvořený v aplikaci systému Windows. Například při tisku souboru z aplikace WordPa

Výstupní válečky záznamového papíru a fixační jednotka• Během tisku nebo okamžitě po něm se oblast blíz-ko hřídele výstupních válečků záznamového papí

Typ záznamového papí-ruTyp médiaJaponská pohlednice [Japonská pohlednice]*2*1 Vyberte [Obálka č. 10], [Obálka DL], [Japon. obálka You 4], [Japon. obál

• Informace o záznamovém papíru naleznete zde: strana 189.• Pro tisk na speciální média použijte víceúčelovou přihrádku.• Informace o vkládání papíru:

Poznámka• I velmi kvalitní obálky se někdy mohou pomačkat a zkroutit.• Netiskněte při vysoké vlhkosti. Obálky se vlivem vysoké vlhkosti mohou zkroutit

Svorka Průhledné oknoTisk na japonské pohlednice• Použití standardních japonských pohlednic.• Nepoužívejte japonské pohlednice pro inkoustové tiskárny

5.2 Nástroj Easy Print UtilityPři tisku pomocí nástroje Panasonic Easy Print Utility namísto ovladače tiskárny budete mít přístup k mnoha uži-tečným

Uložení souboru ve formátu PDFZobrazené soubory můžete místo vytisknutí uložit ve formátu PDF.1.Proveďte kroky 1 až 4 na “5.2 Nástroj Easy Print Utili

• Zobrazí se až 8 znaků z názvu souboru.• Podrobné informace o paměťovém zařízení USB viz strana 145.• Vyberete-li stejný soubor, který jste vybrali v

Výběr ohraničení stránky pro N v 1 ("Nna1 STR.OHRANIČ")Můžete zvolit, zda se mají mezi stránkami v tisku N v 1 tisknout linky mezi stránkami

5.4 Funkce programování: Tisk z počítačePodrobnosti pro změnu nastavení funkcí najdete zde: strana 50.Funkce Kód PopisVýcho-zí tlačít-koVstupní zásob

Funkce Kód PopisVýcho-zí tlačít-koČíslo písma v PCL #769 Pro nastavení čísla písma, které bude použito při tisku PCL.Zařízení přiřazuje číslo každému

AB– Nepokládejte válcovou jednotku do blízkosti prachu a špíny nebo na místa s vysokou vlhkostí.– Nevystavujte válcovou jednotku přímému slunečnímu zá

Funkce Kód PopisVýcho-zí tlačít-koPočet kopií protisk USB#660 Nastavení počtu kopií pro tisk. Pomocí číselné klávesnicezadejte požadovaný počet kopií

Funkce Kód PopisVýcho-zí tlačít-koNastavení řazenízobrazení pro tiskUSB#672 Soubory a složky budou seřazeny podle názvu nebo data.– "VYP."–

6 Skenování6.1 Obrazovky dotykového panelu pro skenování KOPIEFAXSKENTISKRYCH.ÚLOHAPCE m a i l A d r e s aF T P S e r v e rS M B S L OŽK AUSB

Poznámka• Aby byl výsledek co nejlepší, doporučujeme při skenování dokumentu používat spíše sklo skeneru než au-tomatický podavač dokumentů. ( )• Při

"PROHLÍŽEČ"*2"SOUBOR"*2"E-MAIL"*2―"OCR"*2―"CLOUD"*2"E-MAIL AD-RES"*3*4―"FTP SERVER&qu

Nastavení informací pro skenování do serveru FTP (pouze modely podporující LAN) ( )Když odesíláte naskenované soubory na FTP server, můžete prostředni

6.3 Skenování z počítače (Pull Scan)Poznámka• Aby byl výsledek co nejlepší, doporučujeme při skenování dokumentu používat spíše sklo skeneru než au-t

Poznámka• Obrázky lze následně zobrazit v aplikacích, které podporují formát TIFF, JPEG, PDF, PNG a BMP.• Obrazy lze uložit ve formátu TIFF, JPEG, PNG

7 Kopírování7.1 Přechod obrazovek dotykového panelu pro kopírování KOPIE FAX SKENTISKRYCH.ÚLOHAK v a l i t aV e l i k o s t k o p i eO b o u s t r

– Funkce opakování obrazu (strana 96)– Funkce Plakát (strana 97)– Funkce N v 1 (strana 98)– Funkce Oddělit N v 1 (strana 99)– Funkce Brožura (strana 1

AABěžná péče• Otřete vnější povrch zařízení měkkou látkou. Nepoužívejte benzín, ředidlo ani žádný čisticí prášek.Přemísťování strojeZařízení je těžké.

2. Vyberte rozlišení. OK*1– "TEXT/FOTO": Pro text i fotografie.– "TEXT": Pouze pro text.– "FOTO": Pro fotografie, stí

7.3 Další funkce pro kopírováníDůležité• Ujistěte se, že je zařízení nastaveno na režim kopírování.7.3.1 Kopírování se zoomem (zvětšení / zmenšení)N

7.3.2 Funkce oboustranného tiskuTyp oboustranného tisku Typ vazby/originálu Nastavení dokumentu1stranné originály na 2strannékopie"DLOUHÝ OKRAJ&

– Funkce Kopírování Quick ID (strana 95)– Funkce opakování obrazu (strana 96)– Funkce Plakát (strana 97)• Předchozí nastavení funkce oboustranného tis

7.3.3 Kompletování kopiíZařízení může kopie kompletovat podle pořadí stran originálního dokumentu.Příklad: Zhotovení 2 kopií 4stránkového origináluKo

7.3.4 Funkce kopírování Quick ID/funkce opakování obrazu (pouze ze skla skeneru)Funkce kopírování Quick ID: Kopírování 2stranných dokumentů na jednu

Funkce opakování obrazu: Opakované kopírování jediného dokumentu na jednu stránku.Opakování obrazu"2 na 1" "4 na 1" "8 na 1&q

7.3.5 Funkce Plakát (pouze ze skla skeneru)Můžete vytvářet kopie rozdělené do 2, 4 nebo 9 částí a tak vytvořit zvětšené kopie jednotlivých částí. Pot

7.3.6 Funkce N v 1Můžete uspořit papír kopírováním 2, 4 nebo 8 stránek na jednu stránku. Dokumenty budou zmenšeny, aby sevešly na záznamový papír.N v

7.3.7 Funkce Oddělit N v 1 (pouze ze skla skeneru)Můžete oddělit dokument zkopírovaný systémem N v 1 zpět na své originální, oddělené stránky. Tato f