Panasonic DMRXW350 Operations Instructions download pdf (Page 51)

RQT9437

Copie

Copie du titre en cours de lecture du HDD sur le disque.

≥Débutera la copie depuis le début du titre quelle que soit la position

de lecture.

[HDD] > [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]

1 Lecture du titre à copier.

Pendant la copie du titre en mode DR avec plusieurs

canaux son et des sous-titres

≥Seule la piste audio sélectionnée dans “Multi-audio” du

menu Disque sera copié pour le son multiple. (> 77).

≥Le sous-titrage affiché pendant la lecture sera copié.

Appuyez sur [STTL ] pour afficher le sous-titrage.

Sélectionnez le sous-titrage avec “Sous-titres” dans le menu

Disque. (> 77)

2 Appuyez sur [OPTION].

3 Appuyez sur [3, 4] pour choisir

“Cop. Titre en crs” et appuyez sur

[OK].

4 Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner

“Démarrer” puis appuyez sur [OK].

Pour arrêter la copie

Maintenez appuyé [RETURN ] pendant 3 secondes.

Pour retourner à l’écran précédent

Appuyez sur [RETURN ].

Enregistrer et lire pendant la copie

Vous pouvez enregistrer et lire en utilisant le HDD pendant une

copie grande vitesse.

Appuyez sur [OK] pour cacher l’affichage de l’écran.

≥Les images fixes et la musique enregistrées sur le disque dur ne

peuvent être lues.

≥Pour vérifier l’avancement de la copie

Appuyez sur [STATUS ].

[Remarque]

≥Les enregistrements par minuterie exécutés pendant la copie sont

enregistrés sur le HDD, quel que soit le support d’enregistrement

sélectionné auparavant.

(Seulement lors de la copie grande vitesse)

∫ Vitesse et mode d’enregistrement pendant la

copie

Les titres en modes DR, HG, HX, HE ou HL

Pour les titres des modes XP, SP, LP, EP, ou FR

§1

Lorsque la destination (disque) ne dispose pas de suffisamment

d'espace, la copie s'effectuera à vitesse normale en mode FR.

§2

Les titres enregistrés avec “Copie en mode Rapide” (> 86) sur

“Non” seront copiés à vitesse normale.

Dans les cas suivants, même si “Copie en mode Rapide” est

positionné sur “Oui”, la copie s'effectuera à vitesse normale.

≥[+R] [+R]DL] [+RW] Lorsque la source copiée a été enregistrée en

mode “EP” ou “FR (enregistrements de 5 heures et plus)”.

≥Lorsque la destination de copie (disque) ne dispose pas

d'assez d'espace.

≥Lorsque le format du titre de la source de la copie et le réglage

du “Format d’enregistrement” (> 85) ne correspondent pas.

≥Lorsque le format du titre de la source copiée est 16:9:

– [+R] [+R]DL] [+RW]

– [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] la source copiée a été enregistrée en

mode “EP” ou “FR (enregistrements de 5 heures et plus)”.

Copie du Titre en cours

Destination de la

copie

Vitesse de copie Mode

enregistrement

[RAM]

[-R] [-R]DL] [-RW‹V›]

[+R] [+R]DL] [+RW]

Vitesse normale FR

Destination de la

copie

Vitesse de copie Mode

enregistrement

[RAM]

Vitesse rapide

§1

Même que le titre à

copier

§1

[-R] [-R]DL] [-RW‹V›]

[+R] [+R]DL] [+RW]

Vitesse rapide

§1 §2

Même que le titre à

copier

§1

Pour lire un DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Vidéo format), +R

et un +R DL sur d’autres lecteurs, il est nécessaire des les

finaliser après la copie (> 82). Pour lire un +RW sur d’autres

lecteurs, nous vous conseillons de créer un menu principal

(> 82), mais peuvent ne pas être lus sur d’autres lecteurs DVD.

DMRXW350EF-RQT9437-E_fre.book 51 ページ２００９年８月２５日　火曜日　午後２時１２分

1 2 ... 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 ... 119 120

Comments to this Manuals

No comments

Panasonic DMRXW350 Operations Instructions Page 51

Comments to this Manuals

Related products and manuals for LCD TVs Panasonic DMRXW350