Panasonic TX25LD4FZ Operations Instructions

Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡

TV/AV10Ohjelmapaikat-valikossa voit muokata ohjelmapaikkojen asetuksia.Avaa Asetukset-valikkoSiirry Viritys-valikkoonAvaa Viritys-valikkoSiirry Ohjelm

11Ohjelmapaikan lisääminenValitse ohjelmapaikka, johon uusiohjelma lisätäänPaina vihreää näppäintäPaina vihreää näppäintä uudelleenTämä tyhjä ohjelmap

12Ohjelmapaikan viritysValitse ohjelmapaikkaSiirry kanavanasetuksen (Chan.)kohdalleSuurenna tai pienennäkanavanumeroa tai käytäC-näppäintä käyttääkses

13Ohjelmapaikan lukitus käytön estämiseksiValitse ohjelmapaikkaSiirry lukituksen (Lock) kohdalleValitse joko lukitus päällä (On) taipois päältä (Off)T

14Automaattisessa viritysvalikossa televisio viritetään automaattisesti paikallisille kanaville. Tästätoiminnosta on hyötyä varsinkin silloin, kun muu

STRTV/AVSET UPSTRFFTV/AV-- /v-- /v15Ohjelmapaikkojen manuaalinen viritys voidaan valita joko kuvaruutuvalikosta tai etupaneelinsäätimistä.Manuaalinen

16Kun televisio otettiin käyttöön, kuvaruutunäytön kieli määräytyi valitsemasi maan mukaan. Joshaluat vaihtaa kielen, voit tehdä valinnan OSD-kielival

17Televisio voi kommunikoida kuvanauhurin kanssa Q-Linkin avulla.Avaa Asetukset-valikkoSiirry Q-Link-toimintoonVarmista, että Q-Link onasennossa “On”.

Asetukset-valikkoÄäni-valikko18AV-valikossa voidaan valita, mitä AV-ohjelmalähdettä halutaan katsoa.Paina TV/AV-näppäintäPaina asianomaista v ärinäppä

19Kaukosäätimellä voidaan ohjata joidenkin tiettyjen Panasonic kuvanauhureiden ja kuvalevysoittimien (DVD) toimintoja. Erikuvanauhureiden ja kuvalevys

2Arvoisa Panasonic-asiakas,Tervetuloa mukaan Panasonic-asiakkaiden laajaan joukkoon. Toivomme, että saat uudesta väritelevisiostasipaljon iloa tulevin

20D Teksti-tv-lähetykset vaihtelevat televisioyhtiöiden mukaan ja teksti-tv-toiminto on käytettävissä vain, jos valittu kanava lähettää tek-sti-tv-läh

21Ohjelmapaikkaa ei voida vaihtaa uutissivun seurannan, päivityksen tai alisivun valinnan aikana.Toiminto tallentaa suosikkisivun muistiin ja palautta

22VIDEOKAMERAEtupaneelissa olevat liittimet:AV3Audio/Video (RCA)jakuulokkeetHuom:Kuvassa esitetyt lisälaitteet ja -johdot eivät sisälly tämän televisi

23Sisäänmeno/ulostuloAV1 SCART-liittimestäSisäänmeno/ulostuloAV2 SCART -liittimestäQ-Link-tiedotKuvanauhuriS-videonauhuriQ-Link-yhteensopiva videonauh

24Toimintahäiriöiden ilmenemistapaAiheuttaja,tarkastuskohdeKuva ÄäniAiheuttaja,tarkastuskohdeKuvassa lumisadettaÄäni kohiseeAntennin sijoitus, suuntau

25H HuoltoEnnen kuin tilaat televisiollesi huollon, katso edellisellä sivullaolevaa vianmääritysopasta ja yritä määrittää toimintahäiriönilmenemistapa

26Kære Panasonic kundeVelkommen i Panasonic familien. Vi håber, at De vil få glæde af Deres nye farve-TV i mange år frem i tiden. Dehar købt et meget

27LFørst skal det sikres, at videomaskinen er i standbyTilslut TV’et og tændHvis du installerer en ny Q-link kompatibel videomaskine, kan du nutænde f

28?Skift mellem TV og AV indgang(seside42)Standby ON/OFF kontakt.Tænder eller slukker TV-apparatetsStandby funktion.Programposition for valg af tocifr

29Dette TV-apparat har et omfattende system af On Screen menuer, der kan bruges til justeringog valg af funktionerBilledeKontrastLysFarveSkarphedFarve

3LVarmista, että videonauhuri on valmiustilassa.Kytke television pistoke seinään ja kytke se päälle.Jos asennat uuden Q-Link-yhteensopivan videonauhur

30Med denne menu kan De justere billedkvalitetenÅben bille dmenuenFlyt markøren til det ønskedestedIndstillingen ændres et ellerfleretrinopellernedTry

31Med lydmenuen kan De indstille alle aspekter af lydkvaliteten efter eget valgÅbn lydmenuenFlyt markøren til det ønskedestedIndstillingen ændres et e

32Opsætningsmenuen giver adgang til forskellige avancerede funktioner og til Tuning menuenÅbn OpsætningsmenuenFlyt markøren til det ønskedestedIndstil

33Tuning menuen giver adgang til menuer for manuel og automatisk tuning samt fintuning.Åbn OpsætningsmenuenFlyt markøren til Tuning menuenGå ind i Tun

TV/AV34Med programredigeringsmenuen kan De redigere indstillingen af programpositionerneÅbn OpsætningsmenuenFlyt markøren til Tuning menuenGå ind i Tu

35SådantilføjesenprogrampositionVælg den programposition, hvordetnye program skal tilføje sTryk på den grønne knapTryk på den g rønne knap igen for at

36Sådan tunes en programpositionVælg den pågældendeprogrampositionFlyt til kanalkolonnenForøg eller reducer kanalnummeretellerbrug‘C’knappentilDirekte

37Sådan fastlåses en programposition for atforhindre adgangVælg programpositionFlyt til låsekolonnenVælg mellem lås aktiveret eller låsdeaktiveretTryk

38Med den automatiske opsætningsmenu kan De automatisk gentune TV-apparatet til Deres lokalestationer. Det er en nyttig funktion, hvis De flytter til

STRTV/AVSET UPSTRFFTV/AV-- /v-- /v39Manuel tuning af programpositionerne er mulig enten fra On Screen menuen eller frabetjeningsknapperne på frontpane

4?Television katselun ja AV-sisäänmenonvaihtokytkin (ks. sivu 18)Valmiustila PÄÄLLÄ/POIS-kytkinKytkee television valmiustilanpäälle tai päältä pois.Va

40Da De første gang installerede TV-apparatet, blev On Screen sproget indstillet efter det valgte land.Hvis De ønsker at anvende et andet sprog, kan d

41Med Q-Link kan Deres TV-apparat kommunikere med videomaskinenÅbn opsætningsmenuenFlyt til Q-LinkBekræftatQ-Linker“Til”Tryk på TV/AV for at forlademe

OpsætningsmenuLydmenu42Med AV Select menuen kan D e vælge, hvilken AV kilde, De ønsker at seTryk på TV/AV knappenTryk på knappen med den relevantefarv

43Fjernbetjeningen kan anvende nogle funktioner i udvalgte Panasonic videomaskiner og DVD (Digital Versatile Disc) udstyr. Nogetvideo- og DVD-udstyr h

44D Tekts-TV funktionen kan variere afhængig af TV-selskaberne og kan kun anvendes, hvis den valgte kanal driver en Tekst-TV service.D Ved tryk på Pic

45Det er ikke muligt at ændre programpositionen i funktionerne News flash, Update eller Sub Coded Page Access.Gemmer en favoritside i hukommelsen til

46VideooptagerAV3RCAAudio/Video stikog stiktil hovedtelefonerBemærk:Det viste ekstraudstyr og kabler leveres ikke sammen med TV-apparatet.Stereohovedt

47Indgang/udgangfra AV1 SCART-stikIndgang/udgang fraAV2 SCART-stikQ--Link dataVIDEOMASKINES-VIDEOMASKINEQ-LINK KOMPATIBEL VIDEOMASKINES--VideooptagerH

48SymptomerKontrollerBillede LydKontrollerSne på billedetStøjAntennens placering, retning eller tilkoblingDobbelte billederNormal lydAntennens placeri

49H ServiceFør De anmoder om service, bedes De se ifejlsøgningsvejledningen på foregående side for at fastslåsymptomerne. For service bedes De kontakt

5Tässä televisiossa on joukko kuvaruutuvalikkoja, joiden avulla voit suorittaa säädöt ja valinnat.KuvaKontrastiKirkkausVärikylläisyysTerävyysVärilämpö

50BEMÆRK

51BEMÆRK

5299CX

6Kuva-valikon avulla voit säätää kuvan laatua.Avaa Kuva-valikkoSiirry haluamaasi kohtaanLisää tai vähennä asetustenarvojaPaina TV/AV-näppäintäpoistuak

7Ääni-valikon avulla voit asettaa kaikki äänen laatuun liittyvät säätöasetukset oman mielesi mukaan.Avaa Aäni-valikkoSiirry haluamaasi kohtaanLisää ta

8Asetukset-valikon kautta pääset lukuisiin edistyksellisiin toimintoihin sekä Viritys-valikkoon.Avaa Asetukset-valikkoSiirry haluamaasi kohtaanLisää t

9Viritys-valikon kautta pääset manuaalisen ja automaattisen virityksen sekä hienovirityksen valikoihin.Avaa Asetukset-valikkoSiirry Viritys-valikkoonA