Panasonic TX47ASF757 Operations Instructions

TX-39ASW754 TX-47ASN758TX-42ASW754 TX-55ASN758TX-47ASW754 TX-47AST756TX-55ASW754 TX-55AST756TX-47ASF757 TX-47ASX759TX-55ASF757 TX-55ASX759e HELP Neder

- 10 -•Instellingen TV Anywhere 243•Bestandsdeling Settings 244•Andere instellingen 244Timer•Timer TV uitschakelen 245•Timer programmeren 245•T

- 100 -Beschikbare satellieten Beschikbare satellieten en schoteluitlijning voor het afstemmen op DVB-S-kanalenNeem contact op met uw lokale leveran

- 101 -OpnemenInstellen op USB HDDVoorbereidingenU kunt digitale tv-programma’s op een aangesloten USB HDD opnemen en op verschillende manieren afspel

- 102 -= Let op = ●In de volgende gevallen worden alle gegevens op de USB HDD gewist:– Wanneer de USB HDD met de TV wordt geformatteerd Opnemen >

- 103 -Instelling voor USB HDDFormatteer en stel de USB HDD met deze tv in als u ermee wilt opnemen.Alle USB-apparaten die als massaopslagapparaat her

- 104 - ●Stand van de USB HDD: De USB HDD is beschikbaar voor opnemen en afspelen.Slechts één USB HDD in de lijst kan voor opnamen gebruikt worden.: D

- 105 -Het huidige programma opnemenOne Touch RecordingMet deze functie kunt u het huidige programma direct op de USB HDD opnemen. ●Controleer of de c

- 106 -REW LIVE TVHet huidige programma wordt constant binnen de maximale opneembare tijd op de USB HDD opgenomen. ●Controleer of de code van de afsta

- 107 - Om te stoppen REW LIVE TV1. Geef het menu weer met MENU.2. Selecteer Instellingen > Opname-instelling > REW LIVE TV met / en druk

- 108 -Timer programmerenTimer-programmering instellenMet deze functie kunt u programma’s selecteren waarvoor u een herinnering wilt krijgen of die u

- 109 -(Voorbeeld) !: Overlappende timergebeurtenissen Functie(USB HDD Rec. / Herinnering) Tv-stand: DVB-S: DVB-C: DVB-T: DVB-via-IP– U kunt de sta

- 11 -•HDMI 261•Netwerk 262•Overige 263Onderhoud•Zorg en reinigen 265Informatie•Gebruik van het Help-menu 266Optionele accessoires•3D-bril 267

- 110 -Timer-programmering bewerken1. Geef het menu weer met MENU.2. Selecteer Timer > Timer programmeren met / en druk op OK om te openen.3.

- 111 -Opnemen op afstandU kunt timerprogramma’s van deze tv instellen op een netwerkapparaat (smartphone enz.) buiten het thuisnetwerk. ●Zorg dat de

- 112 -OpmerkingDe dual tuner-functie (2 programma’s tegelijkertijd kijken of opnemen, een programma kijken terwijl een ander programma wordt opgenome

- 113 - ●De opname van Timer programmeren wordt uitgevoerd, zelfs als de tv bezig is met een REW LIVE TV opname. In dat geval wordt de REW LIVE TV opn

- 114 -Technische informatieUSB HDD USB HDD(voor de opname van digitale tv-programma’s met deze TV) ●Capaciteit van USB HDD die met deze tv werkt: 1

- 115 -MediaspelerMediaspeler gebruikenInformatieMet Mediaspeler kunt u foto’s, video of muziek afspelen die op een SD-kaart/USB-flashgeheugen/netwerk

- 116 - ●Bestanden met matige beeldkwaliteit worden mogelijk in een lagere resolutie weergegeven. ●De beeldinstelling werkt mogelijk niet afhankelijk

- 117 -= Opmerking = ●Aansluiten van de USB HDD Opnemen > Instellen op USB HDD ●Controleer of u de juiste aansluitingen en apparaten gebruikt voord

- 118 -Muziek Mediaspeler > MuziekmodusOpname van tv Mediaspeler > Tv-opnamemodus6. De miniatuurweergave wordt getoond.(Voorbeeld) ●Informatie

- 119 - De stand wijzigenU kunt vanuit de miniatuurweergave naar een andere modus van Mediaspeler overschakelen.1. Geef met (Blauwe) het inhoudsel

- 12 -Mijn BeginschermMijn BeginschermInformatie“Mijn Beginscherm” biedt toegang tot de tv, toepassingen en meer.Zoals hieronder wordt getoond (voorbe

- 120 -= Opmerking = ●Wat betreft de prestaties zijn niet alle servers gegarandeerd. Pc’s met Windows 7 / Windows 8 / Windows 8.1 zijn op compatibilit

- 121 -FotomodusEen bestand selecterenSelecteer het bestand in de miniatuurweergave met / / / en druk op OK om het afspelen te starten. : Fout

- 122 -Foto bekijken Afspelen ●Single weergave gebruiken : Naar de vorige foto : Naar de volgende foto : Stop (terugkeren naar de miniatuur)OK : Dia

- 123 -3D beeld samenstellenMet deze tv kunt u van twee afzonderlijke foto’s een 3D-foto maken en deze opslaan. ●U kunt alleen de afbeelding op de SD-

- 124 -Diavoorstelling gebruikenDiavoorstelling is klaar wanneer alle foto’s in de lijst getoond zijn.1. Selecteer het bestand via de miniatuur van f

- 125 -Galerie(kalender) / Galerie:De verschillende fotoformaten in het frame worden weergegeven. ●U kunt de kalender tonen of verbergen. De kalenderm

- 126 -Weergave(Normaal / Zoom)Selecteert vergrote of normale weergave. ●Niet geldig wanneer Weergavescherm is ingesteld op Collage, Zweven, Galerie,

- 127 -Gebruiker:Muziekbestanden afspelen die u zelf op het apparaat hebt geregistreerd. ●Als er geen muziekbestanden geregistreerd zijn of het appara

- 128 -VideomodusEen bestand selecteren1. Selecteer de titel in de miniatuurweergave met / / / . : Foutweergave : Het bestand ondersteunt geen

- 129 -Video kijken Afspelen vanaf de geselecteerde scène in de titelDe geselecteerde scène wordt afgespeeld tot het einde van de titel.1. Selectee

- 13 -GebruikVia Beginscherm kunt u gemakkelijk handige functies gebruiken zoals Mediaspeler, tv, internetinhoud, gegevensdiensten, communicatiehulpmi

- 130 - ●De beeldverhouding wijzigen1) Geef Beeldverhouding kiezen weer met ASPECT.2) Selecteer de stand met / en druk op OK om in te stellen.Beel

- 131 -Multi Audio, Dual mono audioKiezen uit de geselecteerde soundtracks (indien beschikbaar). ●Het kan enkele seconden duren om het geluid te wijzi

- 132 -Audio-uitganginstellingenU kunt meerkanaalsgeluid afspelen via een versterker die is aangesloten op de aansluiting DIGITAL AUDIO of HDMI2 (ARC-

- 133 -Tv-opnamemodusInhoud selecteren ●Alleen voor USB HDD ●Controleer voordat u inhoud van de USB HDD weergeeft of hij aangesloten en correct ingest

- 134 -Opgenomen tv kijken Afspelen ●Afspelen bediening : Handm. overslaan– Indrukken om ongeveer 30 seconden vooruit over te slaan.– Indrukken en

- 135 - ●De ondertiteling weergeven (indien beschikbaar)STTL ●De huidige status bevestigen of wijzigen (indien beschikbaar) Kijken > Algemene funct

- 136 -Inhoud verwijderen1. Selecteer de inhoud die u wilt bewerken met / en druk op (Blauwe) om die aan te vinken in de inhoudslijst.2. Verwi

- 137 -Audio-uitganginstellingenU kunt meerkanaalsgeluid afspelen via een versterker die is aangesloten op de aansluiting DIGITAL AUDIO of HDMI2 (ARC-

- 138 -MuziekmodusEen bestand selecteren1. Selecteer de map in de miniatuurweergave met / / / .2. Start het afspelen met (Rode). ●Voor onder

- 139 -Muziek afspelen Het geselecteerde bestand in de map afspelen1. Selecteer de map met / / / en druk op OK om te openen.2. Selecteer h

- 14 -InstellingenOpen het instellingenmenu via de functiegids bovenaan het scherm.(Voorbeeld) Beginscherm selectie1. Geef Beginscherm selectie weer

- 140 -Muziek afstellingenStel de instellingen in voor de muziekmodus. ●Deze functie is beschikbaar in de miniatuurweergave.1. Geef het optiemenu wee

- 141 -Technische informatieWaarschuwing omgang met apparaat ●Op een pc gewijzigde gegevens worden mogelijk niet weergegeven. ●Verwijder het apparaat

- 142 -USB-apparaten ●Het wordt aanbevolen om het apparaat direct aan te sluiten op de USB-poort van de tv. ●Sommige USB-apparaten of USB-hubs kunnen

- 143 -Fotoformaat Ondersteunde fotoformaten ●JPEG (.jpg, .jpeg, .mpo)Sub-bemonstering:4:4:4, 4:2:2, 4:2:0Beeldresolutie (pixels):8 × 8 naar 30 719

- 144 -Videoformaat Ondersteunde videoformaten ●SD-Video (.mod)Videocodec:MPEG1, MPEG2Audiocodec:Dolby Digital, MPEG Audio ●SD-Video Standard versie

- 145 - ●MP4 (.f4v, .m4v, .mp4)Videocodec:H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASPAudiocodec:AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, MPEG Au

- 146 - ●PS (.mod, .mpg, .mpeg, .vob, .vro)Videocodec:H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, VC-1Audiocodec:AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, LPC

- 147 -Muziekformaat Ondersteunde muziekformaten ●MP3 (.mp3) ●AAC/Apple Lossless (.m4a) ●Tegen kopiëren beveiligde bestanden kunnen niet worden afge

- 148 -NetwerkInternetinhoudInformatieU hebt toegang tot geselecteerde websites die door Panasonic worden ondersteund en u kunt video’s, games, commun

- 149 - ●APPS-lijst verlatenEXIT ●U kunt internetfuncties bedienen met de aanwijzer en spraakbediening van de touchpad-controller (meegeleverd). Funct

- 15 - Gezichtsherkenning / Stempatroon registrerenDe tv herkent uw gezicht met de communicatiecamera en uw stem via stembediening, en opent het ger

- 150 -DLNAInformatieDeze tv is een DLNA Certified™-product.DLNA® (Digital Living Network Alliance) is een standaard waarmee digitale DLNA Certified a

- 151 - ●Windows 7 / Windows 8Windows 7 / Windows 8 moet ingesteld zijn met thuisgroepinstellingen. Raadpleeg de Help-informatie bij Windows 7 / Windo

- 152 - Gedeelde inhoud op deze tv afspelen via een DMC-netwerkapparaat (Digital Media Controller)U kunt inhoud die in de mediaserver is opgeslagen,

- 153 - ●Om deze functie op een andere DLNA Certified VIERA te gebruiken, stelt u Netwerkverbindingsinst. van deze TV in. Netwerk > Netwerkinstelli

- 154 -Gebruik van DLNAOm de DLNA® functies te gebruiken, moet u ervoor zorgen dat de mediaserver, de netwerkverbindingen en de netwerkinstellingen ge

- 155 -NetwerkverbindingenInternetverbindingVoor gebruik van de internetdienst moet u beschikken over een breedbandnetwerk. ●Raadpleeg uw leverancier

- 156 -DLNA-verbindingAls u DLNA-functies wilt gebruiken, moet u over een thuisnetwerk beschikken; u kunt deze functies gebruiken zonder breedbandnetw

- 157 - Bekabelde verbinding (voor DLNA en internetdiensten) ETHERNET-aansluiting LAN-kabel (afgeschermd) ●Gebruik een afgeschermde dubbeldraadse (

- 158 -Opmerking ●Gebruik een rechte (niet-gekruiste) LAN-kabel. ●Stel de apparatuur in die vereist is voor de netwerkomgeving en sluit deze aan. Op d

- 159 -NetwerkinstellingenNetwerkverbindingVoltooi de verbindingen voordat u de netwerkinstellingen start. Netwerk > Netwerkverbindingen Automati

- 16 -= Opmerking = ●Om het kleurtype op de weergaven op het scherm te veranderen, stelt u OSD-kleur in. Mijn Beginscherm > Mijn Beginscherm > O

- 160 -5. Voer de coderingssleutel van het toegangspunt in met / / / en druk op OK om in te stellen. ●U kunt tekst invoeren met cijfertoetsen

- 161 -Handmatig - DraadloosVoltooi de verbindingen voordat u de netwerkinstellingen start. Netwerk > Netwerkverbindingen1. Geef het menu weer met

- 162 - ●Opnieuw naar toegangspunten zoeken (Blauwe) ●Informatie van het gemarkeerde toegangspunt weergeven/verbergen ●Het is raadzaam om een versleut

- 163 -Proxypoort:Dit nummer wordt ook opgegeven door de provider met het proxy-adres.1) Selecteer Proxypoort met / .2) Voer het nummer in met cijf

- 164 -Proxy-instellingen ●Dit is niet nodig voor gewoon thuisgebruik. ●Afhankelijk van de proxy-instellingen zijn sommige internetdiensten mogelijk n

- 165 -Handmatig - Draadloos toegangspuntU kunt de tv gebruiken als eigenaar van een draadloos toegangspunt en netwerkapparaten zonder toegangspunt aa

- 166 -= Opmerking = ●Er kan geen verbinding worden gemaakt met een internetdienst als de tv is ingesteld op Draadloos toegangspunt. ●Er kunnen maxima

- 167 -VIERA-naamStelt uw favoriete naam voor deze tv in. ●Deze naam wordt weergegeven op de andere netwerkapparatuur. ●Als u in uw netwerkomgeving tw

- 168 -Home streaming(Altijd / Alleen als ingeschakeld)Instellen hoe tv-programma’s en inhoud van deze tv met de netwerkapparatuur (smartphone, enz.)

- 169 -Netwerkverbindingsinst.Instelling voor bediening van de tv via apparaten die op het netwerk aangesloten zijn.1. Geef het menu weer met MENU.2.

- 17 -APPS-lijstInformatieVerscheidene toepassingen (internetinhoud, netwerkinhoud, Mediaspeler, enz.) zijn gemakkelijk toegankelijk via APPS-lijst.

- 170 -Manier van aanmelden(Auto / Handmatig)Bepaalt het type voor beperken van de toegang naar deze tv door elk apparaat in het thuisnetwerk.Auto:All

- 171 -Instellingen TV AnywhereTV Anywhere(Aan / Uit)Hiermee stelt u in of u op een netwerkapparaat (smartphone enz.) buiten het thuisnetwerk naar pro

- 172 -Nieuw softwareberichtHiermee bepaalt u of er een melding wordt weergegeven wanneer nieuwe software via het netwerk wordt gevonden.1. Geef het

- 173 -Foto’sEen bestand selecterenZorg ervoor dat de mediaserver, de netwerkverbindingen en de netwerkinstellingen gereed zijn. Netwerk > DLNA >

- 174 -Foto bekijken Afspelen ●Single weergave gebruiken : Naar de vorige foto : Naar de volgende foto : Stop (terugkeren naar de lijst)OK : Diavoor

- 175 -Diavoorstelling gebruikenDe diavoorstelling is klaar wanneer alle foto’s in de lijst getoond zijn.1. Selecteer het bestand via de miniatuur va

- 176 -Auto Makeup(Aan / Uit)Herkent automatisch gezichten op foto’s en verbetert de helderheid en het contrast.Interval(Lang / Normaal / Kort)Selecte

- 177 -Video’sEen bestand selecterenZorg ervoor dat de mediaserver, de netwerkverbindingen en de netwerkinstellingen gereed zijn. Netwerk > DLNA &g

- 178 -Video kijken AfspelenAls u het afspelen de laatste keer voortijdig hebt gestopt, wordt gevraagd of u het afspelen vanaf dat punt wilt voortze

- 179 - ●De beeldverhouding wijzigen1) Geef Beeldverhouding kiezen weer met ASPECT.2) Selecteer de stand met / en druk op OK om in te stellen.Beel

- 18 -Mijn Media ●Levert aanbevolen inhoud (tv-programma’s, internetinhoud, enz.). ●U moet beschikken over een breedbandnetwerk om deze functie optima

- 180 -Multi Audio, Dual Audio, Dual mono audioKiezen uit de geselecteerde soundtracks (indien beschikbaar). ●Het kan enkele seconden duren om het gel

- 181 -Audio-uitganginstellingenU kunt meerkanaalsgeluid afspelen via een versterker die is aangesloten op de aansluiting DIGITAL AUDIO of HDMI2 (ARC-

- 182 -MuziekEen bestand selecterenZorg ervoor dat de mediaserver, de netwerkverbindingen en de netwerkinstellingen gereed zijn. Netwerk > DLNA >

- 183 -Muziek afspelen Afspelen ●Afspelen bediening : Terugspoelen : Snel vooruitspoelen : StopOK : Pauze (de tijdzoekbalk wordt weergegeven) / Afsp

- 184 -Muziek afstellingenHier kunt u de instellingen opgeven voor het afspelen van muziekbestanden op de tv.1. Geef het optiemenu weer met OPTION.2.

- 185 -DIGA-recorderBediening van de DIGA-recorderZorg ervoor dat de mediaserver, de netwerkverbindingen en de netwerkinstellingen gereed zijn. Netwer

- 186 -Technische informatieFotoformaat Ondersteunde fotoformaten ●JPEG (.jpg, .jpeg, .mpo)Sub-bemonstering:4:4:4, 4:2:2, 4:2:0Beeldresolutie (pixel

- 187 -Videoformaat Ondersteunde videoformaten ●SD-Video (.mod)Videocodec:MPEG1, MPEG2Audiocodec:Dolby Digital, MPEG Audio ●SD-Video Standard versie

- 188 - ●MP4 (.f4v, .m4v, .mp4)Videocodec:H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASPAudiocodec:AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, MPEG Au

- 189 - ●PS (.mod, .mpg, .mpeg, .vob, .vro)Videocodec:MPEG1, MPEG2Audiocodec:Dolby Digital, LPCM, MPEG Audio ●TS (.mts, .m2ts, .tp, .trp, .ts, .tts)Vi

- 19 -KijkenAlgemene functiesSatellietverbindingZorg ervoor dat de stekker van de tv niet in het stopcontact zit als u kabels aansluit of loskoppelt.

- 190 -Muziekformaat Ondersteunde muziekformaten ●MP3 (.mp3) ●AAC/Apple Lossless (.m4a) ●Tegen kopiëren beveiligde bestanden kunnen niet worden afge

- 191 -FunctiesGebruikersprofielInformatieAls u een gebruikersprofiel instelt, kunt u gebruikmaken van aanbevolen inhoud, uw favoriete Beginscherm, cl

- 192 -Uw stemMaakt een stemopname van de gebruiker voor herkenning van het stempatroon.Uw gezichtMaakt een gezichtsopname van de gebruiker voor gezic

- 193 -Mijn MediaLevert automatisch de aanbevolen inhoud (tv-programma’s, internetinhoud, enz.).1. Geef APPS-lijst weer met APPS.2. Selecteer Mijn Med

- 194 -SpraakbedieningVoorbereidingenMet spraakbediening kunt u met stemcommando’s de tv bedienen (bijvoorbeeld een kanaal selecteren), inhoud zoeken

- 195 -= Opmerking = ●Als u spraakbediening volledig wilt gebruiken, moet u over een breedbandverbinding beschikken omdat deze functie een spraakherke

- 196 -Touchpad-controllerInformatieDe touchpad-controller is ontworpen voor eenvoudige bediening van met name Beginscherm en internetinhoud. De contr

- 197 -Instellingen1. Geef het menu weer met MENU.2. Selecteer Instellingen > VIERA touchpad-controller met / en druk op OK om te openen.3. Se

- 198 -DVB-via-IPDVB-via-IP-serververbindingDeze tv kan gebruikt worden als een DVB-via-IP-server en inhoud streamen naar een andere tv die als DVB-vi

- 199 -= Opmerking = ●De afgebeelde externe apparatuur en kabels worden niet bij de tv meegeleverd. ●Controleer of u de juiste aansluitingen en connec

- 2 -Mijn BeginschermMijn Beginscherm•Informatie 12•Gebruik 13•Instellingen 14•OSD-kleur 16APPS-lijst•Informatie 17•Gebruik 17•Instellingen 18K

- 20 - Enkele tunerSluit satellietaansluiting IN 1 aan op de satellietschotel. ●Het is niet mogelijk om 2 DVB-S-programma’s tegelijkertijd te bekijk

- 200 -Instellingen DVB-via-IP-server Voorbereidingen ●Zorg dat de netwerkverbindingen en -instellingen zijn voltooid. Functies > DVB-via-IP >

- 201 -DVB-via-IP-clientverbindingDeze tv is voorzien van een DVB-via-IP-clientfunctie en kan verbonden worden met een DVB-via-IP-server om gestreamde

- 202 -= Opmerking = ●De afgebeelde externe apparatuur en kabels worden niet bij de tv meegeleverd. ●Controleer of u de juiste aansluitingen en connec

- 203 -7. Stel Clientinstellingen in.1) Selecteer Clientinstellingen met / en druk op OK om te openen.2) Selecteer Unicast-omgeving / Multicast-omg

- 204 -Meerder beeldenInformatieU kunt twee vensters tegelijk weergeven met beeld van tv-programma’s of een externe ingang (AV / COMPONENT / HDMI) zoa

- 205 -GebruikU kunt een kanaal selecteren terwijl u naar een ander programma of een externe invoer kijkt.1. Geef het menu weer met MENU.2. Selecteer

- 206 - Dual weergave(Voorbeeld) Hoofdscherm Tv-stand / Ingangsmodus / Kanaalpositie en -naam Subscherm ●Druk op / om het scherm te selecteren

- 207 -– Druk op om de bedieningsinstructies weer te geven of te verbergen.– Op een scherm met meerdere vensters wordt alleen het geluid van het h

- 208 -VIERA Link “HDAVI Control™”Samenvatting van VIERA LinkGeniet van de nog betere samenwerking via HDMI tussen Panasonic-producten die zijn voorzi

- 209 - HDMI-aansluiting HDMI-kabel Versterker met VIERA Link-functie (DIGA-recorder / dvd-speler / Blu-ray speler / HD-videocamera / LUMIX-camera)

- 21 -BasisaansluitingenZorg ervoor dat de stekker van de tv niet in het stopcontact zit als u kabels aansluit of loskoppelt. Antenne Aardse ingang

- 210 - VIERA Link (HDMI- en Audio out-aansluitingen) ●Gebruik een HDMI-kabel met volledige bedrading. ●Sluit het VIERA Link-apparaat met een HDMI-k

- 211 - Beschikbare functies (HDMI- en Audio out-aansluitingen)Speler Theatre ●Eenvoudig afspelen ●Aan via Link ●Uit via Link ●Standby Intelligent A

- 212 - VIERA Link bediening van compatibele apparaten.Het volgende is het maximale aantal compatibele apparaten dat via VIERA Link Control kan word

- 213 -Aan via LinkStel Aan via Link in op Aan in VIERA Link Instellingen als u deze functie wilt gebruiken.Als het aangesloten apparaat beelden gaat

- 214 -VIERA Link ControlU kunt sommige functies van de aangesloten apparatuur via de afstandsbediening van de tv gebruiken, door ermee te wijzen naar

- 215 - Bij gebruik van apparatuur zonder VIERA LinkHet type aangesloten apparatuur wordt weergegeven. U hebt toegang tot het aangesloten apparaat m

- 216 - Meerkanaals geluidAls u meerkanaalsgeluid (bijv. Dolby Digital 5.1-kanaal) via een versterker wilt weergeven, sluit u deze aan met een HDMI-

- 217 -KinderslotKinderslot gebruikenU kunt de toegang tot bepaalde kanalen / AV-ingangen blokkeren om toegang te beperken. Als een geblokkeerd kanaal

- 218 -PincodeU kunt de pincode wijzigen.1. Selecteer PIN-code wijzigen met / en druk op OK om te openen.2. Voer tweemaal een nieuwe pincode in me

- 219 -Data Service ApplicatieToepassing Gegevensservice gebruikenU kunt met deze tv gebruik maken van HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV), een inte

- 22 - dvd-recorder (VCR) / Settopbox HDMI-aansluiting HDMI-kabel Settopbox Kabel AV1 (SCART) aansluiting SCART-kabel Aardse ingang/kabelinga

- 220 -Opmerking ●Om alle mogelijkheden van HbbTV te gebruiken, hebt u een breedbandnetwerk nodig. Zorg dat de netwerkverbindingen en -instellingen zi

- 221 -Gemeensch. interfaceLet opAls op het scherm een versleuteld bericht wordt weergegeven, zijn voor deze service geen correcte CI-module (Common I

- 222 -Algemene interface gebruikenHet menu Algemene interfacemodule biedt toegang tot software op CI-modules (Common Interface). ●Deze functie is nie

- 223 -FabrieksinstellingenFabrieksinstellingenZet de oorspronkelijke instellingen van de tv terug (d.w.z. geen kanalen ingesteld).Alle instellingen b

- 224 -De tv-software bijwerkenInformatieEr kunnen nieuwe versies van de software beschikbaar komen. U kunt deze downloaden om de prestaties of bedien

- 225 -= Opmerking = ●Het downloaden kan enkele uren duren. ●Schakel de tv NIET uit tijdens het downloaden en bijwerken van de software. ●De melding d

- 226 -Tekens instellenCijfertoetsen gebruikenMet cijfertoetsen kunt u tekst invoeren in tekstvelden.Druk zo vaak als nodig op cijfertoetsen om het ge

- 227 -Bluetooth-apparatenBluetooth-instellingenU kunt met deze tv Bluetooth-toetsenborden / -muis /Bluetooth-audioapparaat (hoofdtelefoon, enz.) ge

- 228 -Bluetooth audio settingsPast de vertraging aan als het geluid van het audioapparaat niet synchroon loopt met het beeld. ●Deze functie kan gebru

- 229 -ToetsenbordToetsenbord ●Toetsenborden die een stuurprogramma vereisen, worden niet ondersteund. ●Om de taal te wijzigen, stelt u Toetsenbordind

- 23 -= Opmerking = ●Voor DVB-via-IP-aansluitingen Functies > DVB-via-IP ●Voor VIERA Link-aansluitingen Functies > VIERA Link “HDAVI Control™” &

- 230 -InstellingenMenu InstellingenGebruikU kunt via verschillende menu’s instellingen voor beeld, geluid en andere functies aanpassen.1. Geef het m

- 231 - ●Terug naar het vorige schermBACK/RETURN ●Naar een andere menupagina ●Om het kleurtype op de weergaven op het scherm te veranderen, stelt u OS

- 232 -BeeldBeeld InstellingSelecteer de gewenste beeldstand voor elke ingangsmodus.(Dynamisch / Normaal / Cinema / True Cinema / Custom) Kijken >

- 233 -24p Smooth Film(Maximum / Midden / Minimum / Uit)Compenseert automatisch de beeldframesnelheid om de filmbeelden van een 24p-bron vloeiender te

- 234 -Optie-instellingenGamemodus(Aan / Uit)Levert beeld dat geschikt is voor snelle responssignalen tijdens het spelen van games. Kijken > Voor h

- 235 -AV-kleursysteem(Auto / PAL / SECAM / M.NTSC / NTSC)Selecteert een optioneel kleursysteem op basis van het videosignaal. Kijken > Voor het be

- 236 -Meerder beeldenToont twee vensters tegelijk. Functies > Meerder beelden > GebruikSchermweergave(Aan / Uit)Schakelt het scherm uit als u U

- 237 -L/R beeld verwisselen(L/R (Normaal) / R/L (Achteruit))Wisselt het beeld voor het linker- en het rechteroog om (behalve in de stand 2D→3D). Kijk

- 238 -GeluidGeluidsfunctieSelecteer de gewenste geluidsstand voor elke ingang.(Standaard / Muziek / Sfeer / Gebruiker) Kijken > Voor beste audio &

- 239 -Volume-instellingenLuidsprekerinstelling(TV Speaker / Hoofdtelefoons / Uit)Selecteert de geluidsuitgang om het volume aan te passen. Stel in op

- 24 - Een kanaal selecteren uit de kanaallijst1. Geef de kanaallijst weer met OK.2. Selecteer met / een kanaal vanuit de lijst en druk op OK o

- 240 -StembegeleidingStembegeleiding(Aan / Uit)Stel deze optie in op Aan om spraakbegeleiding in te schakelen bij basisfuncties (schermmeldingen enz.

- 241 -AudiodescriptieVoorkeursaudiotype(Standaard / Audiodescriptie)Instellingen voor gesproken tekst voor visueel gehandicapten Kijken > Voor bes

- 242 -Geavanceerde instellingenMPXSelecteert de multiplex-geluidsmodus (indien beschikbaar). Kijken > Voor beste audio > Geavanceerde instellin

- 243 -NetwerkNetwerkverbindingStelt de netwerkinstelling in voor gebruik van de tv in uw netwerkomgeving. Netwerk > Netwerkinstellingen > Netwe

- 244 -Bestandsdeling SettingsLijst van netwerkapparatenToont een lijst van netwerkapparaten die toegankelijk zijn om de inhoud in Mediaspeler af te s

- 245 -TimerTimer TV uitschakelenBepaalt na hoeveel minuten de tv automatisch naar stand-by gaat.(90 / 75 / 60 / 45 / 30 / 15 / Uit (minuten)) Kijken

- 246 -InstellingenEconavigatieStelt de tv automatisch in op de meest geschikte energiezuinige stand. Kijken > Algemene functies > Functies voor

- 247 -KinderslotRegelt toegangsbeperkingen voor kanalen en externe apparaten om ongewenste toegang te voorkomen. Functies > Kinderslot > Kinder

- 248 -Nieuw zenderbericht(Aan / Uit)Deze instelling bepaalt of er een bericht verschijnt wanneer er een nieuw kanaal wordt gevonden. Kijken > Kana

- 249 -Voeg TV-signaal toeVoegt de tv-stand toe. Kijken > Kanalen afstemmen en bewerken > Andere instellingen= Opmerking = ●De instellingen in A

- 25 -informatiebalkDe informatiebalk weergeven met . ●Verschijnt ook als u naar een ander kanaal gaat.(Voorbeeld) Kanaalpositie en -naam Kanaaltyp

- 250 -Tv instellingenOSD-kleur(Koolzwart / Schemergrijs / Natuurlijk bruin / Oker)Selecteert het voorkeurskleurtype van weergaven op het scherm. Mijn

- 251 -Timeout balkweergave(10 / 9 / 8 / 7 / 6 / 5 / 4 / 3 / 2 / 1 / geen weergave (seconden))Bepaalt hoe lang de informatiebalk op het scherm wordt w

- 252 -VIERA Link InstellingenVIERA Link(Aan / Uit)Stelt in of VIERA Link-functies gebruikt worden. Functies > VIERA Link “HDAVI Control™” > Voo

- 253 -Data Service ApplicatieService(Auto Start Aan / Auto Start Uit / Uit)Stelt in op het gebruik van de Hybrid Broadcast Broadband TV-toepassing ●A

- 254 -Overige instellingenGUIDE Plus+ InstellingenInstellingen voor het GUIDE Plus+-systeem Kijken > Programma gids > TV-gids gebruikenEnergieb

- 255 -OndersteuningVeelgestelde vragenAfbeeldingProbeer eerst het probleem op te lossen aan de hand van de volgende eenvoudige richtlijnen voordat u

- 256 -Geen beeld ●Controleer of de juiste ingangsmodus is geselecteerd. ●Controleer of de instelling van AV2 (COMPONENT / VIDEO) in Ingangssignaal ki

- 257 -Digitale tvProbeer eerst het probleem op te lossen aan de hand van de volgende eenvoudige richtlijnen voordat u hulp inroept.Als het probleem z

- 258 -Faulty dish bericht wordt weergegeven ●Er kan kortsluiting in de satellietkabel zijn ontstaan of er doen zich verbindingsproblemen met de kabel

- 259 -GeluidProbeer eerst het probleem op te lossen aan de hand van de volgende eenvoudige richtlijnen voordat u hulp inroept.Als het probleem zich b

- 26 - :Ondertiteling beschikbaar :Teletekstservice beschikbaar :Meerdere audiotracks beschikbaar :Meerdere videotracks beschikbaar :Meerdere audio- e

- 260 -3DProbeer eerst het probleem op te lossen aan de hand van de volgende eenvoudige richtlijnen voordat u hulp inroept.Als het probleem zich blijf

- 261 -HDMIProbeer eerst het probleem op te lossen aan de hand van de volgende eenvoudige richtlijnen voordat u hulp inroept.Als het probleem zich bli

- 262 -NetwerkProbeer eerst het probleem op te lossen aan de hand van de volgende eenvoudige richtlijnen voordat u hulp inroept.Als het probleem zich

- 263 -Internetinhoud kan niet bediend worden ●Controleer de aansluitingen en de instellingen. Netwerk > Netwerkverbindingen > Internetverbindin

- 264 -De touchpad-controller werkt niet of kan niet worden geregistreerd ●Zijn de batterijen op de juiste manier in de afstandsbediening geplaatst? ●

- 265 -OnderhoudZorg en reinigenVerwijder eerst de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. Beeldscherm, Behuizing, StandaardRegelmatig onderho

- 266 -InformatieGebruik van het Help-menu1. Geef het menu weer met MENU.2. Selecteer Help met / en druk op OK om te openen.3. Selecteer TV Zelfsc

- 267 -Optionele accessoires3D-bril 3D-bril ●TY-EP3D20E(1 verpakking bevat 2 brillen)– Als u een extra 3D-bril nodig hebt, kunt u die afzonderlijk

- 268 -muurbevestigingssteun muurbevestigingssteun ●Neemt contact op met uw plaatselijke Panasonic-dealer als u de aanbevolen muurbevestigingssteun

- 269 -LicentieLicentieAndere ondernemingen en productnamen zijn de handelsmerken of wettig gedeponeerde handelsmerken van de betreffende onderneminge

- 27 - ●Stel Timeout balkweergave in om de time-out voor de balk aan te passen.1) Geef het menu weer met MENU.2) Selecteer Instellingen > Tv inste

- 270 -Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories.Dolby en het dubbele-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.Voor DTS-patenten,

- 271 -© 2013 CSR plc en bedrijven in haar groep.Het teken aptX® en het logo aptX zijn handelsmerken van CSR plc of een bedrijf in haar groep en kunne

Ver.2.02

- 28 -AudiotypeStel in op Audiodescriptie als het programma de service Audiobeschrijving heeft. Daarna hoort u een aanvullende audiotrack om gebeurten

- 29 -Teletekst instellingStelt het lettertype voor de teleteksttaal in. Kijken > Teletext > Teletekst instellingTaal van teletekstSelecteert de

- 3 -•Omgevings sensor 47•Beeldverhouding 47•Controlesignaal voor de beeldverhouding 49•Basisinstellingen 51•Instellingen voor ruisvermindering

- 30 -OndertitelsU kunt ondertitels (indien beschikbaar) weergeven en verbergen met STTL. ●Om de gewenste taal te selecteren voor DVB-ondertitels (ind

- 31 -Timer TV uitschakelenZet de tv na een bepaalde periode automatisch in de stand-bystand.1. Geef het menu weer met MENU.2. Selecteer Timer > T

- 32 - Automatisch in Stand-by1. Geef het menu weer met MENU.2. Selecteer Timer > Automatisch in Stand-by met / en druk op OK om te openen.3.

- 33 - EconavigatieStelt de tv automatisch in op de meest geschikte energiezuinige stand.De betreffende onderdelen en hun actuele instellingen worde

- 34 -Taal1. Geef het menu weer met MENU.2. Selecteer Instellingen > Taal met / en druk op OK om te openen.3. Selecteer een van de volgende it

- 35 -Externe apparatuurExterne aansluitingIn de volgende schema’s ziet u hoe u de tv bij voorkeur aansluit op de verschillende apparaten. Volg voor a

- 36 - AV-apparaten AV2 (COMPONENT) aansluitingen Componentkabels dvd-speler AV2 (VIDEO) aansluitingen Composietkabels Camcorder / Spelsysteem

- 37 - USB-apparaten USB-poort USB-kabel USB HDD / Communicatiecamera= Opmerking = ●Het wordt aanbevolen om het apparaat direct aan te sluiten op

- 38 - Luisteren via luidsprekers DIGITAL AUDIO Optische digitale audiokabel Versterker met luidsprekersysteem ●Als u wilt genieten van meerkanaa

- 39 -Externe apparatuur weergevenU kunt externe apparaten (VCR, DVD, enz.) aansluiten en weergeven.1. Geef het signaalkeuzemenu weer met AV.2. Sele

- 4 -•Zenderlijst 89•Auto set-up 90•Handm. afstemming 95•Zenderlijst updaten 98•Nieuw zenderbericht 98•Signaalconditie 98•Andere instellingen

- 40 - Labels voor ingangenOpent de lijst waarin u de verschillende ingangen kunt labelen of verbergen in TV keuze, Ingangssignaal kiezen of op de b

- 41 -Bediening met de afstandsbediening van de tvMet de volgende toetsen van de afstandsbediening van de tv kunt u inhoud afspelen in Mediaspeler of

- 42 - De code wijzigenElk type apparaat van Panasonic heeft een eigen afstandsbedieningscode. U kunt de code wijzigen voor het apparaat dat u wilt

- 43 -HDMI-functiesHDMI (High-Definition Multimedia Interface) is de eerste geheel digitale AV-interface voor consumentenelektronica die voldoet aan e

- 44 -= Opmerking = ●U kunt audio-instellingen opgeven voor HDMI ingang in het menu Geluid. Kijken > Voor beste audio > Geavanceerde instellinge

- 45 - HDMI-aansluiting1 : TMDS data2+2 : Afscherming TMDS data23 : TMDSdata2−4 : TMDS data1+5 : Afscherming TMDS data16 : TMDSdata1−7 : TMDS data

- 46 -Voor het beste beeldBeeld Instelling1. Geef het menu weer met MENU.2. Selecteer Beeld > Beeld Instelling met / en druk op OK om te openen

- 47 -Omgevings sensor1. Geef het menu weer met MENU.2. Selecteer Beeld > Omgevings sensor met / en druk op OK om te openen.3. Selecteer Aan /

- 48 -4:3 volledig:Geeft een 4:3-beeld weer dat in de breedte is vergroot en het scherm vult. ●Voor HD-signalen (High Definition)Sidecut Normaal:Geeft

- 49 -Controlesignaal voor de beeldverhoudingProgramma’s bevatten gewoonlijk een controlesignaal voor de beeldverhouding. (breedbeeldsignaal, controle

- 5 -•3D beeld samenstellen 123•Diavoorstelling gebruiken 124Videomodus•Een bestand selecteren 128•Video kijken 129•Video-instellingen 130•Au

- 50 - ●AV1 (SCART) aansluiting / AV2 (VIDEO) aansluitingenGeldig formaat ingangssignaal:PALSECAMPAL 525/60M.NTSCNTSC: Controlesignaal alleen via SCAR

- 51 -Basisinstellingen1. Geef het menu weer met MENU.2. Selecteer Beeld met / en druk op OK om te openen.3. Selecteer een van de volgende items

- 52 -24p Smooth Film(Maximum / Midden / Minimum / Uit)Compenseert automatisch de beeldframesnelheid om de filmbeelden van een 24p-bron vloeiender te

- 53 -Geavanceerde instellingenU kunt de gedetailleerde beeldinstellingen aanpassen en instellen als Beeld Instelling is ingesteld op Cinema, True Cin

- 54 - ContrastregelingContrastregeling(Auto / Custom / Uit)Past automatisch de gedetailleerde contrastinstellingen aan. Selecteer Custom om handmat

- 55 - WitbalansR-Versterkingsfaktor / G-Versterkingsfaktor / B-VersterkingsfaktorPast de witbalans van helder rode, groene of blauwe gebieden aan.R

- 56 - KleurbeheerR-gradatie / R-verzadiging / R-helderheidPast de beeldtint / verzadiging / helderheid van het rode gebied aan.G-gradatie / G-verza

- 57 - GammaGammaWijzigt de gammacurve. ●De numerieke waarden zijn bedoeld als referentie voor de aanpassing.Fijnere aanpassingPast meer gedetaillee

- 58 -Optie-instellingen1. Geef het menu weer met MENU.2. Selecteer Beeld > Optie-instellingen met / en druk op OK om te openen.3. Selecteer e

- 59 -HDMI-bestandstype(Graphics / Foto’s / Auto / Uit)Past de beeldinstellingen van elke HDMI-ingang aan naargelang het geselecteerde type inhoud.Aut

- 6 -DLNA•Informatie 150•Gebruik van DLNA 154Netwerkverbindingen•Internetverbinding 155•DLNA-verbinding 156•Opmerking 158Netwerkinstellingen•Ne

- 60 -Beeld instellingen1. Geef het menu weer met MENU.2. Selecteer Beeld > Beeld instellingen met / en druk op OK om te openen.3. Selecteer e

- 61 -Meerder beeldenToont twee vensters tegelijk. Functies > Meerder beelden > GebruikSchermweergave(Aan / Uit)Schakelt het scherm uit als u Ui

- 62 -Voor beste audioGeluidsmodus1. Geef het menu weer met MENU.2. Selecteer Geluid > Geluidsfunctie met / en druk op OK om te openen.3. Sele

- 63 -Basisinstellingen1. Geef het menu weer met MENU.2. Selecteer Geluid met / en druk op OK om te openen.3. Selecteer een van de volgende items

- 64 -Virtuele surround:Biedt een dynamische prestatieverbeteraar voor breedte en diepte om betere ruimtelijke effecten te verkrijgen. ●Deze functie h

- 65 -Speakerafstand tot muur(Tot 30 cm / 30cm en meer)Corrigeert lage geluidsfrequenties voor de afstand tussen de luidspreker en de muur. ●Als de ac

- 66 -Gebruikersniveau(Beginner / Expert)Selecteert hoe uitgebreid de spraakbegeleiding is.Webbrowser(Aan / Uit)Selecteer Aan als u spraakbegeleiding

- 67 -Hoofdtelefoons(Mix / Standaard)Stel in op Mix om de geluidstrack van de beschrijving vanaf de hoofdtelefoon te activeren. ●Voor DVBGeavanceerde

- 68 -MPEG:MPEG krijgt voorrang. ●Dolby Digital Plus en Dolby Digital zijn coderingsmethoden voor digitale signalen die zijn ontwikkeld door Dolby Lab

- 69 -HDMI ingang(Digitaal / Analoog)Selecteren om aan te passen aan het ingangssignaal. Kijken > Externe apparatuur > HDMI-functiesDigitaal:Als

- 7 -•Muziek afspelen 183•Muziek afstellingen 184DIGA-recorder•Bediening van de DIGA-recorder 185Technische informatie•Fotoformaat 186•Videofor

- 70 -Programma gidsTV-gids gebruikenProgramma gids - De elektronische programmagids (EPG) geeft een overzicht op het scherm van de programma’s die nu

- 71 -(Voorbeeld) Tv-scherm Datum Tijd Programma D (DVB-T) / A (Analoog) Kanaalpositie en -naam ●Het programma bekijken1) Selecteer het huidige pro

- 72 - ●Programmatitels zoeken en een lijst van de gezochte programma’s (DVB) weergeven (indien beschikbaar)1) Geef de zoeklijst weer met (Gele).2)

- 73 -= Opmerking = ●Als de tv voor het eerst wordt ingeschakeld of langer dan een week uitgeschakeld was, kan het even duren voordat de tv-gids helem

- 74 -Timer programmerenMet deze functie kunt u programma’s selecteren waarvoor u een herinnering wilt krijgen of die u wilt opnemen op de USB HDD.1.

- 75 - Signaal ondersteunt opnameSignaal ondersteunt opname is Timer programmeren dat wordt gestuurd door de informatie van de TV-gids; als de zende

- 76 -TeletextTeletekst lezen1. Schakel over op teletekst met TEXT. ●De indexpagina wordt weergegeven. (De inhoud is afhankelijk van de zender.) ●Het

- 77 - Tv-beeld en teletekst tegelijkertijd weergeven in twee vensters1. Druk tweemaal op MENU.2. Zet Beeld en Tekst op Aan / Uit met / . ●U kunt

- 78 -Teletekst-standTeletekst is een dienst waarbij zenders tekstgegevens aanleveren. ●De beschikbare functies zijn afhankelijk van de zender.1. Gee

- 79 -Teletekst instellingSelecteert lettertype voor teleteksttaal.1. Geef het menu weer met MENU.2. Selecteer Instellingen > Tv instellingen >

- 8 -VIERA Link “HDAVI Control™”•Samenvatting van VIERA Link 208•Voorbereidingen 212•Eenvoudig afspelen 212•Aan via Link 213•Uit via Link 213•

- 80 -3DOpmerking ●Weergave van het beeld (TV, externe ingang, enz.) in volledig scherm om in 3D te kijken. ●Oefen geen druk uit op de lens van de 3D-

- 81 -3D-beeld bekijkenU kunt genieten van het bijzondere effect van 3D-beeld en -programma’s door een 3D-bril te dragen. ●Deze tv ondersteunt de 3D-f

- 82 - Naar 3D geconverteerd 2D-beeld ●Selecteer 2D→3D in 3D-modusselectie. Kijken > 3D > 3D-modusselectie3D-modusselectieMet 3D kunt u eenvou

- 83 -2D→3D:Converteert 2D naar 3D. ●Merk op dat het 3D-beeld iets afwijkt van het originele beeld. ●Gebruik van deze functie voor doeleinden met wins

- 84 -Bericht 3D-signaal(Aan / Uit)Hiermee bepaalt u of er een melding wordt weergegeven wanneer een 3D-signaal wordt gedetecteerd. ●Niet geldig wanne

- 85 -VeiligheidsmaatregelenToont de voorzorgsmaatregelen voor het kijken naar 3D-beeld.= Opmerking = ●Weergave van het beeld (TV, externe ingang, enz

- 86 -Kanalen afstemmen en bewerkenMenu InstellingenU kunt kanalen opnieuw instellen, lijsten maken met favoriete kanalen, ongewenste kanalen overslaa

- 87 -Favorieten bewerken Een overzicht maken van uw favoriete DVB-kanalenU kunt uw eigen lijsten met favoriete kanalen van verschillende zenders ma

- 88 - Uw DVB-favorietenlijst bewerkenU kunt de favorietenlijst bewerken als de cursor op het kanaal in de lijst staat. ●Het kanaal verplaatsen1) S

- 89 -Zenderlijst Ongewenste DVB/analoge kanalen overslaanU kunt ongewenste kanalen verbergen (overslaan). De verborgen kanalen worden niet weergege

- 9 -Toetsenbord•Toetsenbord 229InstellingenMenu Instellingen•Gebruik 230Beeld•Beeld Instelling 232•Basisinstellingen 232•Omgevings sensor 233•I

- 90 - ●Een kanaal herbenoemen (Analoog)1) Druk op (Blauwe) om te bewerken.2) Voer tekst (maximaal 5 tekens) in met / / / of cijfertoetsen,

- 91 - DVB-S1. Selecteer Antennesysteem met / en druk op OK om te openen.2. Selecteer Een LNB / MiniDiSEqC / DiSEqC 1.0 / Enkele kabelverb. met

- 92 -5. Druk op BACK/RETURN om op te slaan.6. Selecteer Auto set-up met / en druk op OK om te openen.7. Selecteer Zoekmode / Scanmode met / en

- 93 - DVB-C, DVB-T, Analoog1. Selecteer Auto set-up met / en druk op OK om te openen.2. Stel Instellingen DVB-C auto set-up in met / / /

- 94 - ●Selecteer Multicast-omgeving voor gebruik in een gebouw met meerdere appartementen, hotel, ziekenhuis, e.d. (Alle servers worden automatisch g

- 95 -Handm. afstemming ●Gewoonlijk gebruikt u Auto set-up of Zenderlijst updaten om DVB-kanalen opnieuw af te stemmen. ●Gebruik deze functie als het

- 96 - AnaloogStel het analoge kanaal handmatig in na Auto set-up. ●Stel Geluidssysteem en Kleur systeem in en voer deze functie uit. Gewoonlijk ste

- 97 - DVB-via-IP (DVB-C)1. Selecteer Scanmode / Netwerk ID / Frequentie / Symboolklasse / Modulatie met / en stel in met / of cijfertoetsen

- 98 -Zenderlijst updatenDoor de DVB-kanaallijst bij te werken, kunt u automatisch kanalen toevoegen, verwijderde kanalen wissen of de naam en positie

- 99 -Andere instellingenFavoriete netwerkSelecteert uw favoriete netwerk voor elke zender (alleen in bepaalde landen beschikbaar). ●Voor DVB-C, DVB-T