Panasonic TXP42GT60Y Quick Start Guide

BruksanvisningPlasmatelevisionTack för att du köpt den här produkten från Panasonic.Läs igenom bruksanvisningen innan apparaten tas i bruk. Spara bruk

Svenska10NätverkFör att aktivera nätverkstjänsterna (VIERA Connect, osv.), måste du först ansluta TV-apparaten till en nätverksmiljö med bredband. O

Svenska11  Videokamera / spelutrustning(VIDEO-utrustning)(Ljud)TV(Bild)VideokameraSpelutrustning  Förstärkare (för att lyssna med högtalare)TVHDMI-k

Svenska12Typer av utrustning som kan anslutas till de olika uttagenEgenskaperUttagAV1*1AV2DIGITALAUDIOETHERNETHDMI 1 - 3USB 1 - 3COMPONENT VIDEOFör at

Svenska13Identifiering av reglagenFjärrkontroll1Viloläge På / Av23D-knappByter vy mellan 2D och 3D.3[Huvudmeny]Tryck för att komma åt menyerna Bil

Svenska14Använda displayerna på skärmen - AnvändarguideMånga funktioner i denna TV kan du använda via menyn på bildskärmen.  AnvändarguideAnvändargui

Svenska15Autosökning vid första användningStäller automatiskt in TV:n och söker efter tillgängliga TV-kanaler när enheten slås på den första gången.

16FunktionerSätt på TV:n(TV)eller

17Användning e-Hjälp1Visa [

Svenska18Visa 3D-bilderDu kan se 3D-bilder med innehåll eller program som motsvarar 3D-effekten genom att använda 3D-glasögon. ”Tillbehör” (sid. 6)

Svenska191Slå på 3D-glasögonen och sätt på demAnslutnings- och batteristatus visas längst ner till höger på skärmen.2Visa 3D-bilderSäkerhetsvarningar

Svenska2Viktigt meddelandeVisa inte någon stillbild på skärmen under en längre tidsperiodI så fall kan en en del av bilden förbli dunkelt på plasmaskä

Svenska20UnderhållDrag först ut nätkontakten ur vägguttaget.Displaypanel, Hölje, BottenplattanRegelbundet underhåll :Torka försiktigt av ytan på displ

Svenska21Specifikationer  TV42 tums modell 50 tums modellModellnr TX-P42GT60Y TX-P50GT60YDimensioner (B × H × D)994 mm × 649 mm × 273 mm(med stativ)9

Svenska22Satellitparabolingång Honkontakt F-typ 75 :Antenningång VHF / UHFLjudHögtalare Ljudutgång 20 W (5 W + 5 W

Svenska23  Vid användning av väggfästeFör rekommenderat väggfäste, se [e-Hjälp].TV-apparatens baksidaHål för fäste för väggupphängning400 mmSkruv

SvenskaWeb Site: http://panasonic.net© Panasonic Corporation 2013TQB0E2320FTryckt i TjeckienInformation för användare om hopsamling och avfallshanteri

BruksanvisningerPlasma TVTakk for at du har kjøpt dette Panasonic-produktet.Les denne bruksanvisningen grundig før du bruker produktet, og oppbevar de

Norsk2Viktig merknadIkke vis en del av bildet som står stille over en lengre periodeI slike tilfeller vil den stille delen av bilder forbli svak på pl

Norsk3SikkerhetsforholdsreglerFor å unngå risikoen for elektrisk støt, brann eller skade, følg advarslene og forholdsreglene nedenfor:  Støpsel og st

Norsk4Ikke legg press på eller trykk mot skjermpanelet.Ikke plasser TV-en på skrånende eller ustabile overflater, og pass på at TV-en ikke henger

Norsk5Ventilasjonen må ikke hindres ved å dekke ventilasjonsåpninger med gjenstander som aviser, duker og gardiner.Enten du bruker en sokkel eller

Svenska3SäkerhetsanvisningarFör att undvika risken för elektriska stötar, brand eller skada, följ nedanstående varningar och försiktighetsåtgärder : 

Norsk6TilbehørFjernkontroll (s. 13)N2QAYB000863Batterier (2)R6 (s. 13)Understell (se nedenfor)Strømkabel (s. 8)3D-briller (2) (s. 18)Kabelstrips (

Norsk7  Montering av understellet5AABF12346BCDE  Juster panelet til vinkelen du foretrekkerIkke plasser gjenstander innenfor omdreiningsområdet.15

Norsk8TilkoblingerEksternt utstyr og kabler som er vist følger ikke med denne TV-en.Kontroller at enheten er frakoblet støpselet før du fester ell

Norsk9AV-enheter  DVD-opptaker / VCRTVDVD-opptaker / VCRRF-kabelSCART-kabelRF-kabelBakkeantenneKabelAV1 (SCART) adapter (medfølgende)  DVD-opptaker

Norsk10NettverkFor å aktivere nettverkstjenestefunksjonene (VIERA Connect, o.l.) må du koble TV-en til et bredbåndsnettmiljø. Hvis du ikke har bredb

Norsk11  Videokamera / spillutstyr(VIDEO-utstyr)(Lytting)TV(Visning)VideokameraSpillutstyr  Forsterker (for å lytte med høytalere)TVHDMI-kabelForste

Norsk12Typer utstyr som kan tilkobles den enkelte terminalFunksjonerTerminalAV1*1AV2DIGITALAUDIOETHERNETHDMI 1 - 3USB 1 - 3COMPONENT VIDEOÅ ta opp / s

Norsk13Å identifisere betjeningsfunksjonerFjernkontroll1Hvilemodus På / Av - bryter23D-knappBytter mellom 2D- og 3D-visning.3[Hoved meny]Trykk for

Norsk14Å bruke skjermvisninger – FunksjonsveiledningMange av funksjonene på denne TV-en kan en få tilgang til via menyen for skjermvisninger.  Funksj

Norsk15Første gangs Automatisk oppsettSetter automatisk opp TV-en og søker etter tilgjengelige kanaler når TV-en slås på for første gang.Disse trinn

Svenska4Utsätt inte displayen för kraftiga stötar eller påverkan.Ställ inte TV:n på lutande eller ostadiga underlag, och se till att den inte häng

Norsk16OperasjonerSlå strømmen på(TV)eller(Fjernkontroll)

Norsk17Hvordan bruke eHELP1Vis

Norsk18Se på 3D-bilderDu kan glede deg over å kunne se 3D-bilder med innhold eller programmer som svarer til 3D-effekten, ved å bruke 3D-brillene. “T

Norsk191Skru på 3D-brillene og sett dem påTilkoblings- og batteristatus vises nederste på skjermen til høyre.2Se på 3D-bildeneSikkerhetsforholdsregler

Norsk20VedlikeholdFørst må nettpluggen trekkes ut fra stikkontakten.Skjermpanel, Kabinett, UnderstellVanlig renhold:Tørk forsiktig over skjermpanelet,

Norsk21Spesifikasjoner  TV42-tommers modell 50-tommers modellModellnr. TX-P42GT60Y TX-P50GT60YDimensjoner (B × H × D)994 mm × 649 mm × 273 mm (med u

Norsk22Satellittparabolinngang Hunn F-type 75 :Antenneinngang VHF / UHFLydHøyttaler Lydutgang 20 W (5 W + 5

Norsk23  Når du bruker veggfestetFor anbefalte brakett til veggoppheng, se [eHELP].TV-ens baksideSkruehull for montering av veggkonsoll400 mmSkru

NorskWeb Site: http://panasonic.net© Panasonic Corporation 2013TQB0E2320GTrykket i TsjekkiaBrukerinformasjon om innsamling og håndtering av gammelt ut

KäyttöohjeetPlasmatelevisionKiitos tämän Panasonic-tuotteen ostamisesta.Lue nämä ohjeet ennen laitteen käyttämistä ja säästä ne myöhempää tarvetta var

Svenska5Ventilationen får inte hindras genom att ventilationsöppningarna täcks med föremål som tidningar, dukar och gardiner.Oavsett om du använde

Suomi2Tärkeä huomautusÄlä näytä pysäytyskuvaa liian pitkäänMuutoin pysäytyskuva jää näkymään himmeästi plasmaruudulla (”jäännöskuva”). Tämä ei ole toi

Suomi3TurvaohjeitaVälttääksesi sähköiskun, tulipalon, vaurioiden tai vammojen vaaraa, noudata seuraavia varoituksia ja varotoimenpiteitä.  Virtapisto

Suomi4Näyttöpaneelia ei saa painaa voimakkaasti eikä siihen saa kohdistua iskuja.Älä aseta TV:tä kaltevalle tai epävakaalle alustalle, ja varmista

Suomi5Ilmanvaihtoa ei saa estää peittämällä ilmanvaihtoaukko sanomalehtien, pöytäliinojen tai verhojen kaltaisilla esineillä.Huolimatta siitä, käy

Suomi6TarvikkeetKaukosäädin (s. 13)N2QAYB000863Paristot (2)R6 (s. 13)Jalusta (katso alla)Virtajohto (s. 8)3D-lasit (2) (s. 18)Nippuside (s. 12)AV1

Suomi7  Jalustan kokoonpano5AABF12346BCDE  Säädä paneeli haluamaasi kulmaanÄlä aseta mitään esineitä tai käsiä pyörimisalueelle.15°15°(Ylhäältä ka

Suomi8LiitännätKuvan ulkoisia laitteita ja kaapeleita ei toimiteta tämän TV:n mukana.Varmista ennen johtojen kiinnittämistä tai irrottamista, että

Suomi9AV-laitteet  DVD-tallennin / videonauhuriTVDVD-tallennin / videonauhuriRF-kaapeliSCART-kaapeliRF-kaapeliMaanpäällinen antenniKaapeliAV1 (SCART)

Suomi10VerkkoJotta verkkopalvelut (VIERA Connect, jne.) toimisivat, TV täytyy yhdistää laajakaistaverkkoympäristöön. Jos käytössäsi ei ole laajakais

Suomi11  Videokamera / Pelilaite(VIDEO-laite)(Kuuntelu)TV(Katselu)VideokameraPelilaite  Vahvistin (kaiuttimilla kuunteluun)TVHDMI-kaapeliVahvistin j

Svenska6TillbehörFjärrkontroll (sid. 13)N2QAYB000863Batterier (2)R6 (sid. 13)Stativ (se nedan)Nätsladd (sid. 8)3D-glasögon (2) (sid. 18)Kabelband

Suomi12Laitetyypit, joita voidaan liittää eri liittimiinOminaisuudetLiitinAV1*1AV2DIGITALAUDIOETHERNETHDMI 1 - 3USB 1 - 3COMPONENT VIDEOVideokasettien

Säätimien tunnistaminenKaukosäädin1Valmiustila päälle / pois -kytkin23D-painikeVaihtelee 2D- ja 3D-tilan välillä.3[Päävalikko]Paina, kun haluat av

Merkkivalo / ohjauspaneeliKun ohjauspaneelin painikkeita 1, 2 ja 3 painetaan, näkyy ohjauspaneelin opas näytön oikealla puolella 3 sekunnin ajan pai

Suomi15Automaattinen viritys ensimmäisellä käyttökerrallaVirittää television ja hakee TV-kanavia automaattisesti, kun TV kytketään päälle ensimmäistä

Suomi16ToiminnotKytke virta päälle(TV)tai

Suomi17Käyttö eHELP1Näytä [eHELP]tai[

183D-kuvien katseleminenVoit nauttia 3D-efektejä vastaavan sisällön tai ohjelman 3D-kuvien katselusta käyttämällä 3D-laseja. ”Tarvikkeet” (s. 6)3D

191Kytke 3D-lasit päälle ja aseta ne päähänYhteyden tila ja akun varaustila näkyvät ruudun oikeassa alaosassa.2Katsele 3D-kuviaTurvallisuusvaroitukset

Suomi20KunnossapitoIrrota ensin virtapistoke pistorasiasta.Näyttöpaneeli, Kotelo, JalustaSäännöllinen hoito:Pyyhi lika tai sormenjäljet näyttöpaneelis

Suomi21Tekniset tiedot  TV42 tuuman malli 50 tuuman malliMallinro TX-P42GT60Y TX-P50GT60YMitat (L × K × S)994 mm × 649 mm × 273 mm (jalustan kanssa)

Svenska7  Montera stativet5AABF12346BCDE  Justera bildskärmen för önskad betraktelsevinkelPlacera inga föremål som kan hindra TV-apparatens vridba

Suomi22Satelliittiantennitulo Naaras, F-tyyppi, 75 :Antennitulo VHF / UHFÄäniKaiutin Äänilähtö 20 W (5 W + 5 W + 10 W

 Seinätelinettä käytettäessäKatso suositeltu seinäteline [eHELP]..TV:n takaosaReiät seinäkiinnitystelineen asennusta varten400 mmRuuvin syvyysvä

SuomiWeb Site: http://panasonic.net© Panasonic Corporation 2013TQB0E2320HPainettu Tšekin tasavallassaTietoja vanhojen laitteiden ja käytettyjen parist

Svenska8AnslutningarExtern utrustning och kablar som visas medföljer inte TV-apparaten.Se till att enheten är urkopplad från vägguttaget innan du

Svenska9AV-enheter  DVD-inspelare / videobandspelareTVDVD-inspelare / videobandspelareRF-kabelSCART-kabelRF-kabelAntenn för marksänd TVKabelAV1 adapt