Panasonic NNCS598S Operations Instructions

®Damp VarmlufsovnGebruiksaanwijzing/KookboekNN-CS598EP_steam cover_dutch:EP_steam cover_dutch 22/3/13 10:46 Page 3

8Voordat u de oven gebruikt, moet u dekeramische afdekplaat boven deverdampingsbak plaatsen. (Zie de tekeningop bladzijde 12).U gebruikt het rooster

NN_CS596SEPG_Dutch_recovered:Layout 1 22/3/13 10:37 Page 98

VisreceptenNN_CS596SEPG_Dutch_recovered:Layout 1 22/3/13 10:37 Page 99

Visrecepten100BAKTIJD VAN DE VIS*: Wij raden aan om de Automatische functie te gebruiken voor deze vissen.Opmerking: stomen duurt te lang voor diepvri

Visrecepten101Zalmmoten Met MosterdkorrelsBereidingstijd: ca. 15 min. - 4 pers. - MAGNETRON EN STOMENBenodigdheden: 1 kom + 1 hoge glazen ovenschaal v

Visrecepten102Gestoofde DoradeBereidingstijd: ca. 25 min - 4 pers. - MAGNETRON EN COMBINATIEBenodigdheden: 1 Pyrex-schaal van Ø 30 cm + 1 kom2 dorades

Visrecepten103Vis Met KokosnootBereidingstijd: 8 tot 9 min. - 4 pers.- MAGNETRONBenodigdheden: 1 hoge glazen ovenschaal van Ø 22 cm600 g heek of koolv

Visrecepten104Luchtige VisterrineBereidingstijd: ca. 25 min. - 6 pers. - MAGNETRON en STOMENBenodigdheden: een tulbandvorm of 1 hoge glazen ovenschaal

Visrecepten105Zalmmoten Met DilleBereidingstijd: 15 tot 17 min. - 4 pers.- MAGNETRON en STOMENBenodigdheden: 1 kom800 g zalmmoten2 sjalotten200 g toma

Visrecepten106Gratin Van Witte VisBereidingstijd: 10 tot 12 min. - 4 pers. - MAGNETRON ENCOMBINATIEBenodigdheden: 1 hoge glazen ovenschaal van Ø 22 cm

Visrecepten107Gerookte ZalmcakeBereidingstijd: ca. 35 min - 6-8 pers. - Toets VRUCHTENCAKE ofCOMBINATIEBenodigdheden: 1 grote kom + 1 metalen cakevorm

Controleer uw magnetronovenPak de magnetronoven uit, verwijder al hetverpakkingsmateriaal en controleer hetapparaat op beschadigingen, zoals deukjes,a

NN_CS596SEPG_Dutch_recovered:Layout 1 22/3/13 10:37 Page 108

VleesreceptenNN_CS596SEPG_Dutch_recovered:Layout 1 22/3/13 10:37 Page 109

Vleesrecepten110Baktijd van vlees en gevogelte in de magnetron of met combinatiekoken. HL = Hetelucht, + = Combinatiekoken.(1) halverwege bereidingsti

Vleesrecepten111Baktijd van vlees en gevogelte in de magnetron of met combinatiekoken. HL = Hetelucht, + = Combinatiekoken.(1) halverwege bereidingsti

Vleesrecepten112Eendenpootjes In Rode Wijn Bereidingstijd: 1h 15 tot 1h 30 - 4 pers. - MAGNETRON enCOMBINATIEBenodigdheden: 1 gietijzeren stoofpan van

Vleesrecepten113Eend Gevuld Met AppelsBereidingstijd: ca. 20 min. - 4 pers. - MAGNETRON en COMBINATIEBenodigdheden: 1 glazen schaal van Ø 27 cm1 eend

Vleesrecepten114Kippenragout Met DragonBereidingstijd: ca. 20 min. - 4 pers. - MAGNETRONBenodigdheden: 1 hoge glazen ovenschaal van Ø 25 cm1 kip van 1

Vleesrecepten115Fricassee Van Konijn MetRozemarijnBereidingstijd: 12 tot 14 min. - 4 pers. - MAGNETRONBenodigdheden: 1 hoge glazen ovenschaal van Ø 22

Vleesrecepten116Ierse StoofpotBereidingstijd: 60 tot 75 min. - 5 tot 6 pers. - MAGNETRON ENCOMBINATIE Benodigdheden: 1 gietijzeren stoofpan van 3 lite

Vleesrecepten117Gestoomde Varkenshaasjes MetDuivelsausBereidingstijd: 22 min. - 4 pers. - MAGNETRON EN STOMENBenodigdheden: 1 kom2 varkenshaasjes (ca.

10WAARSCHUWING1. Reinig de deurafdichting en de aansluitop-pervlakken met een vochtig doek.Controleer het apparaat op beschadigingenaan de deurafdicht

Vleesrecepten118Blinde Kalfsvinken Met MorillesBereidingstijd: 15 min. - 6 pers. - MAGNETRONBenodigdheden: 1 hoge glazen ovenschaal van Ø 22 cm + 1 ko

Vleesrecepten119Hachis ParmentierBereidingstijd: ca. 15 min. - 4-5 pers. - MAGNETRON ENCOMBINATIEBenodigdheden: 1 hoge glazen ovenschaal van Ø 22 cm +

NN_CS596SEPG_Dutch_recovered:Layout 1 22/3/13 10:37 Page 120

SausreceptenNN_CS596SEPG_Dutch_recovered:Layout 1 22/3/13 10:37 Page 121

Sausrecepten122BechamelsausBereidingstijd: ca. 8 min. - MAGNETRONBenodigdheden: 1 kom van 1 litervoor 1/4 liter melk40 g bloem40 g boterzout, peperger

Sausrecepten123BearnaisesausBereidingstijd: ca. 10 min. - 4 pers. - MAGNETRONBenodigdheden: 1 kom van 1 liter150 g boter2 sl gehakte dragon2,5 cl azij

Sausrecepten124RoquefortsausBereidingstijd: 4 tot 5 min. - 4 pers. - MAGNETRONBenodigdheden: 1 kom van een 1/2 liter50 g roquefort20 cl vloeibare room

Sausrecepten125Witte WijnsausBereidingstijd: 20 tot 25 min. - 8 pers. - MAGNETRONBenodigdheden: 1 kom van 2 liter.300 tot 400 g magere vissenkoppen en

NN_CS596SEPG_Dutch_recovered:Layout 1 22/3/13 10:37 Page 126

DessertreceptenNN_CS596SEPG_Dutch_recovered:Layout 1 22/3/13 10:37 Page 127

11Gebruik van uw magnetronoven1. Gebruik de magnetronoven uitsluitend voorvoedsel. Deze magnetronoven is speciaalontworpen om voedsel op te warmen of

Dessertrecepten128Schuimgebak Met CustardsausBereidingstijd: 8 tot 10 min. - 4-5 pers. - MAGNETRONBenodigdheden: 1 kom van 1 liter + 1 kleine komeiwit

Dessertrecepten129Far Met Gedroogde PruimenBereidingstijd: 25 tot 30 min. - 6 pers. - COMBINATIE Benodigdheden: 1 hoge, glazen schaal van Ø 22 cm + 1

Dessertrecepten130BanketbakkersroomBereidingstijd: 5 tot 7 min. - Voor 1/2 liter room - MAGNETRONBenodigdheden: 1 kom van 1 liter1/2liter melk50 g blo

Dessertrecepten131Flan Met KokosnootBereidingstijd: ca. 15 min. - 6 pers. - COMBINATIEBenodigdheden: 1 hoge glazen ovenschaal van Ø 22 cmKaramel:50 g

Dessertrecepten132Zachte ChocoladetaartjesBereidingstijd: ca. 12 min. - 12-14 pers. - MAGNETRON enHETELUCHTBenodigdheden: 1 kom + 1 hoge, metalen bakv

Dessertrecepten133Quatre-Quarts /Vanille-ChocoladecakeBereidingstijd: ca. 30 min - 6 pers. - Toets CAKE of COMBINATIEBenodigdheden: 1 langwerpige, met

Dessertrecepten134BananengebakjeBereidingstijd: ca. 25 min. - 6 pers. - COMBINATIEBenodigdheden: 1 hoge, metalen bakvorm van Ø 22 cm3 goed rijpe banan

Dessertrecepten135Chocolademousse Bereidingstijd: 4 tot 6 min. - 4 pers. - MAGNETRONBenodigdheden: 1 kom van 1 liter200 g pure chocolade6 eieren100 g

Dessertrecepten136Zachte CitroentaartBereidingstijd: ca. 23 min - 4-6 pers. - Toets TAART of CAKE ofCOMBINATIEBenodigdheden: 1 grote kom + 1 metalen c

Dessertrecepten137OvenappelsBereidingstijd: 16 tot 20 min. - 2 pers. - COMBINATIE Benodigdheden: 1 glazen schaal van ca. Ø 20 cm2 mooie goudrenetten (

12VeiligheidsInstructiesVentilatormotor Als u de verwarmings- of magnetronfunctievan het apparaat gebruikt, dan draait dekoelventilator altijd om de e

Dessertrecepten138MueslikoekjesBereidingstijd: 8 min. - voor 20 koekjes - HETELUCHTBenodigdheden: 1 bakplaat van ca. 28 X 32 cm voor op het rooster+ d

Dessertrecepten139DriekoningenbroodBereidingstijd: ca. 30 min. - 4 tot 6 pers. - HETELUCHT Benodigdheden: 1 taartvorm of een metalen bakplaat van Ø 3

Dessertrecepten140CitroentaartBereidingstijd: 25 min. - 4/6 pers. - SNELKOOKPROGRAMMA TAARTBenodigdheden: 1 metalen taartvorm van Ø 24 cm + 1 komHet s

Dessertrecepten141Fijne AppeltaartBereidingstijd: 25-30 min - 4 pers - WARME LUCHTBenodigdheden: een ronde ( 34 cm) of een rechthoekige bakplaatvan 34

Dessertrecepten142AppelkruimeltaartBereidingstijd: ca. 16 min. - 4 tot 6 pers. - MAGNETRON enCOMBINATIE Benodigdheden: 1 gratinvorm van vuurbestendig

Dessertrecepten143RijstebrijBereidingstijd: ca. 2 uur - 4 pers. - MAGNETRON Benodigdheden: 1 kom van 2 liter100 g ronde rijst1 liter volle melk80 g p

144RECEPTEN VOORVOORGERECHTENOlijvencake ...80Tonijntoastjes...81Gratin

136) Vloeistoffen• Wanneer u vloeistoffen, zoals soep, saus ofdrank, in de magnetron verwarmt, dan kande vloeistof gaan koken zonder dat u ditziet aan

14Overzichtstekening[1] DeurTrek de deurhendel omlaag om de deurte openen. Wanneer u de ovendeuropent tijdens het koken, dan stopt u hetkookproces tij

15BedieningspaneelPieptoon:Wanneer u op een knop drukt, klinkt er een pieptoon. Als er geen pieptoon klinkt, dan is deinstelling onjuist. Wanneer de o

16OvenaccessoiresDe volgende tabel toont het correct gebruik van de ovenaccessoires.Geëmailleerde bakplaat Anti-vonkring*Magnetron NEE NEEGrill JA NEE

17In de tekeningen hieronder ziet u voorbeelden van accessoires.Deze kunnen variëren al naar gelang het recept/gebruikte schotel. Meer informatie vind

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES. Lees ze a.u.b.zorgvuldig door en bewaar ze zodat u ze opnieuw kunt raadple-gen wanneer nodig.EP_steam cover_dutch:

18Kinderslot:Met dit systeem worden de bedieningselementen buiten werking gesteld. U kunt de ovendeurechter nog wel openen. U kunt het kinderslot inst

19Bedieningselementen en -proceduresDe klok instellen: Voorbeeld: 14:25 uur instellen• Druk eenmaal op deknop Klok.De dubbele punt gaat knipperen.•Vo

20Koken en ontdooien met de magnetronfunctieEr zijn zes verschillende magnetronvermogens beschikbaar (zie de tabel hieronder).• Selecteer demagnetronk

21Stoom & Magnetron Er zijn vier verschillende combinaties van stoom en magnetronvermogen beschikbaar (zie detabel hieronder).Te gebruiken accesso

22• Selecteerde stoomkook-functie.• Selecteer het mag-netronvermogen metbehulp van dedraaiknop Auto-Menu/Temperatuur.Het magnetronvermo-gen verschijnt

23Grillen De knop Grill heeft drie grillstanden.• Druk op de knopGrill om de grill-stand te activ-eren.• Stel de bereid-ingstijd in metbehulp van ded

24Koken met Convectie/Grill & ConvectieMet deze knoppen kunt u kiezen tussen een convectietemperatuur van 40°C (alleen in deConvectiestand) en 100

25• Stel de bereidingstijd inmet behulp van dedraaiknop Tijd/Gewicht(max. 9 minuten).• Druk op deknop Start.• Druk op deknop Start omde oven voorte ve

26U kunt de geëmailleerde bakplaat gebruiken voor het roosteren van aardappelen of groenten,maar ook voor het bakken van taarten, cakes en koekjes. De

27Wanneer u twee niveaus gebruikt, leg de geëmailleerde bakplaat dan op het onderste en hetrooster op het bovenste niveau. Afhankelijk van het recept

1Belangrijke veilIgheidsinstructies. Lees zea.u.b. zorgvuldig door en bewaar ze zodat uze opnieuw kunt raadplegen wanneernodig.Dit apparaat mag gebr

28Combinatiekoken1) Grill + Magnetron • Druk op deGrillknop.• Druk op deMagnetronknop.• Stel de gewenste bereidingstijd in metbehulp van de draaiknop

293) Grill Convectie + Magnetron• Druk op deGrillknop.• Druk op deMagnetronknop.• Stel de gewenste bereid-ingstijd in met behulpvan de draaiknopTijd/G

30OPMERKING OVER VOORVERWARMING:Bij combinatiekoken kunt u de oven voorverwarmen. Druk op de knop Start voordat u debereidingstijd instelt en lees de

31Automatisch ontdooienMet deze functie kunt u ingevroren voedsel ontdooien al naar gelang het gewicht. Selecteer decategorie en stel het gewicht van

32Met deze functie kunt u veel van uw lievelingsgerechten bereiden alleen maar door het gewichtin te stellen. De oven stelt vervolgens automatisch het

33Automatische gewichtsprogrammaʼsInstructiesControleer het niveau van de watertank. Leg geschilde, gesneden engewassen groenten in een magnetronbak.

34Automatische gewichtsprogrammaʼsInstructiesLeg de kippenpoten in een ovenschaal en plaats deze op het rooster ophet bovenste ovenniveau (of rechtstr

35Automatische gewichtsprogrammaʼsInstructiesControleer het niveau van de watertank. Leg de verse varkens- of kalfsfilet ineen ovenschaal op het roost

36InstructiesBakken van rauwe deegwaren, hartige quiches of zoete taarten.Gebruik bij voorkeur taartdeeg, kortdeeg of bladerdeeg en metalenbakvormen.

37ReinigingsprogrammaʼsProgrammanummerProgramma Instructies24Hulp bis ovenreinigingDit programma wekt stoom op binnen de ovenruimte. De stoomhelpt om

2Gebruik dit apparaat niet, indien het NET-SNOER en/of de STEKKER beschadigd zijn.Indien het apparaat niet goed functioneert,beschadigd of gevallen i

Wachttijd voordat de oven aangaatMet de knop Timer kunt u instellen hoelang het moet duren voordat de oven aangaat.OPMERKING:1. U kunt koken in twee s

Met behulp van de knop Timer kunt u de rusttijd programmeren nadat het voedsel is bereid. Ukunt de oven ook programmeren als kookwekker.• Stel het gew

40Vraag en antwoordV: Waarom gaat de oven niet aan? A: Als de oven niet aangaat, controleer dan het volgende:1. Is de stekker van de oven correct inge

41Vraag en antwoordV: “D” verschijnt in het display en deoven werkt niet. Hoe komt dit?A: De oven heeft de functie DEMO geprogrammeerd. Dezefunctie is

42Ovenonderhoud1. Zet de oven uit voordat u hemschoonmaakt.2. Hou de binnenkant van de oven, dedeurafdichtingen en deaansluitoppervlakken goed schoon.

43Technische specificatiesSpanning: 230 V, 50 HzStroomverbruik: Maximum; 2700 WMagnetron; 1100 WGrill; 1300 WConvectie; 1450 WMagnetron & Stoom 20

44EP_steam_NL_REGS:EP_steam_english 22/3/13 10:22 Page 44

4545Inverter-technologie is de sleutelDe inverter-technologie voor magnetronovens is op initiatief van Panasonic ontwikkeldgedurende een periode van m

46InhoudHet principe van microgolven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47-48Overzicht geschikt vaatw

47Principes van de magnetronMagnetronenergie wordt in ons land alsinds de eerste experimenten met RADARgebruikt voor het koken en opwarmen vanvoedsel.

3aan magnetron (microgolf) energie.Reparaties mogen uitsluitend door een doorde fabrikant erkende onderhoudstechnicusworden uitgevoerd.Ontploffingsge

48Microgolven kunnen slechts doordringen toteen diepte van 4-5 cm. De warmteverspreidt zich door het voedsel doormiddel van conductie, net als in eent

• Gebruik effen wit keukenpapier alleenvoor korte kooktijden. Gebruik GEEN keukenpapier metpatronen. • Gebruik GEEN melamine vaatwerk. Gebruik alleen

50Overzicht geschikt vaatwerkGrillVaatwerkOvenaccessoiresNN_CS596SEPG_Dutch_recovered:Layout 1 22/3/13 10:36 Page 50

51Overzicht geschikt vaatwerkCombinatiekoken (magnetron in combinatie met een conventionele kookfunctie,zoals grill of convectie, of grill en convecti

52Overzicht geschikt vaatwerkConvectieVaatwerk• Gebruik GEEN kunststoffen magnetronbakjes tenzij ze speciaal ontworpen zijn voortemperaturen tot 250 °

53Algemene richtlijnen voor kokenen opwarmen in de magnetronDoorprikkenDe schil of het vel van sommige soorten voedsel veroorzaaktstoomopbouw tijdens

54SchaalgrootteVolg de schaalgrootte zoals beschreven inhet recept, want de schaal heeft invloedop kook- en opwarmtijd. Dezelfdehoeveelheid voedsel is

55RangschikkenAfzonderlijke stukken voedsel, zoalskippenpootjes of stukken vlees met bot,moet u zodanig rangschikken op eenschotel dat de dikkere dele

56AfdekkenDek het voedsel af met magnetronfolie ofeen zelfsluitend deksel. Vis, groente,stoofschotels en soepen moet u welafdekken, maar cakes, sauzen

57Richtlijnen voor het ontdooienHet grootste probleem bij het ontdooienvan voedsel in een magnetron is om debinnenkant te ontdooien voordat debuitenka

4Als u voedsel gaat verwarmen in kunststofof papieren bakjes, dient u de ovenregelmatig te controleren omdat deze bakjesbij oververhitting vlam kunne

58Tips voor het ontdooienRusttijdenAfzonderlijke porties voedsel kunt u vrijwelonmiddellijk na het ontdooien bereiden (5minuten rusttijd voor steaks,

59DE ONTDOOITIJDEN IN HANDMATIGE STANDSelecteer eerst de stand ONTDOOIEN en dan de hieronder vermelde tijdsduur:#: keer deze voedingsmiddelen halverwe

60#: keer deze voedingsmiddelen halverwege de ontdooitijd om en bescherm de uiteinden en uitstekende delen met aluminiumfolie.*: meerdere maal tijdens

In de supermarkt is veel kant-en-klaarvoedsel verkrijgbaar, maar wellicht wilt ueen zelf gemaakt gerecht of de restjes vande vorige dag opwarmen. Dit

62Kooktips voor de magnetronBoter uit de koelkast zachtmaken om te kunnensmerenVerwarm de boter 35-40 seconden op 270W (voor 150g). Verwijder eerst al

63Boter smelten100 g boter in een kom afgedekt met eenschotel smelt in ca. 1 minuut op 600 W.Chocolade smeltenBreek 100 g chocolade in stukjes, leg ze

64Convectiekoken/bakkenIn de stand CONVECTIE/BAKKEN kunt ude oven gebruiken als een conventioneleoven. In deze stand wordt het achtersteverwarmingsele

65Grillen/Grillen-ConvectieEr zijn 3 GRILL-standen: 1, 2 en 3. Hetmeeste vlees kunt u bereiden op deheetste stand GRILL 1. De standen GRILL2 en 3 word

66Combinatiekoken - Convectie &MagnetronCombinatiekoken is ideaal voor veelsoorten voedsel. De magnetron brengt hetsnel aan de kook, terwijl de tr

67Combinatiekoken - Convectie &MagnetronIn de tabel hieronder vindt u de oventemperatuur en het magnetronvermogen waarmee uuw favoriete recepten k

5druk in de eieren ontstaan, waardoor zeexploderen, zelfs na bereiding/verwarmen.Houd de deurafdichtingen en de plaatsenhieromheen schoon. Wanneer er

68Tabel voor opwarmen in de magnetron of combinatiekoken van gangbare verse of diepgevroren voedingsmiddelen. Gebruiksaanwijzing: een " +" b

69Tabel voor opwarmen in de magnetron of combinatiekoken van gangbare verse of diepgevroren voedingsmiddelen. Gebruiksaanwijzing: een " +" b

70Tabel voor opwarmen in de magnetron of combinatiekoken van gangbare verse of diepgevroren voedingsmiddelen. Gebruiksaanwijzing: een " +" b

71Tabel voor opwarmen in de magnetron of combinatiekoken van gangbare verse of diepgevroren voedingsmiddelen. Gebruiksaanwijzing: een " +" b

72Tabel voor opwarmen in de magnetron of combinatiekoken van gangbare verse of diepgevroren voedingsmiddelen. Gebruiksaanwijzing: een " +" b

73Tabel voor opwarmen in de magnetron of combinatiekoken van gangbare verse of diepgevroren voedingsmiddelen. Gebruiksaanwijzing: een " +" b

74Tabel voor opwarmen in de magnetron of combinatiekoken van gangbare verse of diepgevroren voedingsmiddelen. Gebruiksaanwijzing: een " +" b

75Tabel voor opwarmen in de magnetron of combinatiekoken van gangbare verse of diepgevroren voedingsmiddelen. Gebruiksaanwijzing: een " +" b

76MAGNETRONVERMOGENBreng de soep aan de kook met1000 W en laat deze verder koken op440 W of 250 W (of zie afzonderlijkerecepten). ONTDOOIEN VAN IN

77Eieren, kaas en snacksEieren zijn delicate producten die specialeaandacht vereisen. Als u ze rechtstreeks inde oven legt, dan zullen ze ontploffen d

6WAARSCHUWING! De buitenkant van demagnetronoven kan, tijdens het grillen, warmworden. Kinderen moeten buiten het bereikvan de oven gehouden worden.

78Rijst, pasta, gedroogd groenten& aardappelen in de schilAardappelen in de schil - Handmatige kooktabelHet bereiden van gedroogde groentenduurt i

Voorgerechten NN_CS596SEPG_Dutch_recovered:Layout 1 22/3/13 10:37 Page 79

Voorgerechten80OlijvencakeBereidingstijd: ca. 35 min. - 8-10 pers. - COMBINATIEBenodigdheden: metalen cakevorm van 28 cm250 g bloem1/2zakje gist12 cl

Voorgerechten81TonijntoastjesBereidingstijd: 7 min. - 4 pers. - COMBINATIEBenodigdheden: 1 kom4 sneetjes toastbrood2 sl kappertjes2 sl gehakte peterse

Voorgerechten82Gratin Van ZeevruchtenBereidingstijd: ca. 25 min. - 4 pers. - MAGNETRON enCOMBINATIEBenodigdheden: 1 kom + 1 kleine gratinschaal 500 g

Voorgerechten83Saint-Germain SoepBereidingstijd: 35 tot 40 min. - 4 pers. - MAGNETRONBenodigdheden: 1 grote gietijzeren stoofpan300 g spliterwten50 g

Voorgerechten84Quiche LorraineBereidingstijd: ca. 26 min. - 6 pers. -SNELKOOKPROGRAMMA TAART of COMBINATIEBenodigdheden: een metalen taartvorm van Ø 2

Voorgerechten85TonijntaartBereidingstijd: ca. 28 min. - 6 pers. - SNELKOOKPROGRAMMATAARTBenodigdheden: een metalen taartvorm van Ø 28 cm + 1 kom.1 rol

Voorgerechten86PizzaBereidingstijd: ca. 30 min. - 3 tot 4 pers. - HETELUCHTBenodigdheden: een pizzabakplaat + 1 kom1 pak pizzadeeg of brooddeegGarneri

Voorgerechten87Courgette-CrèmesoepBereidingstijd: 20 min. - 4 pers. - MAGNETRON Benodigdheden: 1 kom van 2 liter met deksel3 courgettes (ca. 600 g)1 m

7Gebruik alleen vaatwerk dat geschikt isvoor gebruik in een magnetronoven.WAARSCHUWING: Dit apparaatproduceert kokend hete stoom.Tijdens en na het

NN_CS596SEPG_Dutch_recovered:Layout 1 22/3/13 10:37 Page 88

Groenterecepten NN_CS596SEPG_Dutch_recovered:Layout 1 22/3/13 10:37 Page 89

Groenterecepten90Gevulde Aardappelen Met SpekBereidingstijd: 20 tot 30 min. - 4 pers. - STOMEN EN COMBINATIEBenodigdheden: 1 glazen schaal van Ø 25 cm

Groenterecepten91Polenta à La MeridionaleBereidingstijd: ca. 35 min. - 4 pers.- STOMEN EN COMBINATIEBenodigdheden: 1 kom van 2 liter160 g middelfijne

Groenterecepten92Gratin DauphinoisBereidingstijd: ca. 35 min. - 4 pers. - COMBINATIE Benodigdheden: 1 hoge ovenschaal van Ø 27 cm1000 g aardappelen1 t

Groenterecepten93Wortels Met Sinaasappel En KomijnBereidingstijd: 15 tot 16 min. - 4-5 pers. - MAGNETRON ENSTOMENBenodigdheden: 1 kom + 1 schaal met d

Groenterecepten94BloemkoolgratinBereidingstijd: ca. 30 min. - 4 pers.-SNELKOOKPROGRAMMA GROENTEN STOMEN ENCOMBINATIEBenodigdheden: 1 kom + 1 hoge glaz

Groenterecepten95Flan Van RatatouilleBereidingstijd: ca. 40 min. - 6 pers. - COMBINATIEBenodigdheden: 1 hoge glazen ovenschaal van Ø 22 cm800 g diepvr

Groenterecepten96Risotto Met EekhoorntjesbroodEn BasilicumBereidingstijd: ca. 25 min. - 4 pers. - MAGNETRON EN STOMENBenodigdheden: 1 gietijzeren stoo

Groenterecepten97Puree Van KnolselderijBereidingstijd: 15 tot 18 min. - 4 pers. - MAGNETRONBenodigdheden: 1 hoge glazen ovenschaal van Ø 22 cm800 g kn