Panasonic CQC3503N Operations Instructions

MP3 CD Player/ReceiverModel: CQ-C3503N/C3303NTEXToBedienungsanleitungBedienungsanleitungManuel dManuel d’instructionsinstructionsGebruiksaanwijzingGeb

10CQ-C3503N/C3303N9q Mod radiaPritisnite [SRC] za odabir radio moda.w Frekventno podruèjePritisnite [BAND].e Ugaðanje[[]: viša frekvencija[]]: niža fr

11CQ-C3503N/C3303N10Automatska pohrana u memoriju (APM)S ovim postupkom, postaje s dobrim prijemom automatski se pohranjuju.q Odaberite frekventno pod

12CQ-C3503N/C3303N11Sustav radio podataka (RDS)RDS osnovnoNeke FM postaje emitiraju dodatne podatke koji su kompatibilni s RDS. Ovaj radio nudi zgodne

13CQ-C3503N/C3303N12Alternativna frekvencija (AF)Mod alternativne frekvencije (AF) Pritisnite i držite [TA] (AF) dulje od 2 sekunde da bi odabrali je

14CQ-C3503N/C3303N13Sustav radio podataka (RDS) (nastavak)Obavijesti o prometu (TA)Neke RDS FM postaje povremeno objavljuju informacije o stanju u pro

15CQ-C3503N/C3303N14Prijem tipa programa (PTY) RDS FM postaje osiguravaju identifikacijski signal tipa programa. (Primjer: news, rock, classical music

16CQ-C3503N/C3303N15Sustav radio podataka (RDS) (nastavak)Ostale PTY funkcijeOdabir PTY jezika: Može se odabrati jezik koji je prikazan na zaslonu. (E

17CQ-C3503N/C3303N16Pojaèane ostale mreže(EON) Kada se primaju EON podaci, svijetli EON indikator iproširene su TA i AF funkcije kako slijedi.TA: Mog

Oprez¡ Nemojte umetati disk kada indikatorsvijetli jer je disk veæ umetnut.¡ 8 cm diskovi nisu dostupni sa ovim ureðajem, stoga ih nemojt

Kada je CD u playeru Pritisnite [SRC] za odabir moda CD playera i reprodukcija zapoèinje.Promjena prikazaPritisnite [DISP].Napomena:¡“NO TEXT” je pri

2CQ-C3503N/C3303N1Mjere opreza Prije uporabe sustava proèitajte pažljivo upute za uporabuovog ureðaja i svih ostalih dijelova vašeg audio sustava z

20CQ-C3503N/C3303N19Kada je disk u playeru Pritisnite [SRC] za odabir moda MP3 playera ipoèinje reprodukcija.Promjena prikazaPritisnite [DISP].Napomen

21CQ-C3503N/C3303N20Reprodukcija nasumiceSve raspoložive datoteke reproduciraju se nasumice.Pritisnite [4] (RANDOM) . s svijetli.Pritisnit

22CQ-C3503N/C3303N21Napomene o MP3Što je MP3?MP3 (MPEG Audio Layer-3) su stišnjeni formati digitalnog zvuka. To je razvio MPEG (Motion Picture Experts

23CQ-C3503N/C3303N22Root folder(Root direktorij)Odabir folderaOdabir datotekeTree 1 Tree 2 Tree 3 Tree 4 Tree 8(Max.)2134qqwertyy568187–Iredoslijed–I

24CQ-C3503N/C3303N23Podešavanje zvukaPritisnite [VOLUME] (PUSH SEL)da bi otvorili izbornik.Pritisnite [VOLUME] (PUSH SEL).Pritisnite [VOLUME] (PUSH SE

CQ-C3503N25CQ-C3503N/C3303N24Napomena:¡ [DISP].¡ Ako se nikakva radnja ne dešava 5 sekundi kod podešavanja zvuka (2 sekunde kod podešavanja glasnoæe

26CQ-C3503N/C3303N25Postavke funkcijePritisnite i držite [VOLUME](PUSH SEL) dulje od 2sekunde da bi otvorili izbornik.Mono prijem FM(FM mod) Smetnje

Okrenite [VOLUME].q: engleski (tvornièki)w: švedski27CQ-C3503N/C3303N26apomena: Za povratak na uobièajeni mod, pritisnite [DISP].Ako se nikakva radnja

28CQ-C3503N/C3303N27Postavke funkcije (nastavak)Uzorci prikaza nivoa mjerenja (PATTERN)tvornièki: uzorak 1Vrste: 4 tipa, OFFPritisnite [VOLUME] (PUSH

29CQ-C3503N/C3303N28Okrenite [VOLUME]. : iskljuèeno: uzorak 1 (tvornièki): uzorak 4qwqwNapomena:¡ Za povratak na uobièajeni mod, pritisnite [DISP].¡

3CQ-C3503N/C3303N2COprezPoštujte slijedeæa upozorenja kada upotrebljavate ovaj ureðaj.❑ Glasnoæu zvuka držite na odgovarajuæem nivou.Glasnoæu držit

30CQ-C3503N/C3303N29Postavke funkcije (nastavak)ACC odabirtvornièki: OFF Oprez¡Pazite da odaberete OFF kada vaše vozilo nema ACC poziciju na preki

31CQ-C3503N/C3303N30¡Napajanje je ukljuèeno ako je umetnut disk dok je iskljuèeno napajanje.¡Vrijeme na satu može biti prikazano dok je iskljuèeno na

32CQ-C3503N/C3303N31 Ovaj ureðaj ima prednju odvojnu ploèicu. Skidanjem teprednje odvojne ploèice ureðaj postaje neupotrebljiv. Skidanje prednje

33CQ-C3503N/C3303N32OsiguraèAko se osiguraè istroši, posavjetujte se s vašim prodavaèem ili najbližim ovlaštenim Panasonic servisnim centrom. Upozoren

34CQ-C3503N/C3303N33Rješavanje problemaUkoliko sumnjate da nešto nije u reduProvjerite i postupite prema dolje opisanom.Ako prijedlozi tabeli ne rješa

35CQ-C3503N/C3303N34 Uobièajeno (nastavak)Radi sigurnosni ureðaj .a Posavjetujte s vašim prodavaèem ili najbližim Panasonic servisnim centrom. Napaja

36CQ-C3503N/C3303N35Rješavanje problema (nastavak) CDNešto kao što je odljepljena etiketa na disku ometa izbacivanje.a Posavjetujte se s vašim proda

37CQ-C3503N/C3303N36 MP3Napomena:¡ Pogledajte “Napomene o MP3”. (a stranica 22)Na disku je pukotina ili strani predmet.aUklonite strani predmet ili u

38CQ-C3503N/C3303N37Rješavanje problema (nastavak)Ako player zbog nekog razloga ne može èitati datoteku koju pokušavate reproducirati.(Datoteka je sn

39CQ-C3503N/C3303N38KarakteristikeNapomena: ¡Specifikacije i dizajn su predmeti koji se mogu mijenjati bez obavijesti zbog poboljšanjima¡ Neki crteži

4CQ-C3503N/C3303N3Laserski proizvodVAROITUS – LASER-SÄTEILYVAARAAVATTAESSA. VAROALTISTUMISTASÄTEELLE.FÖRSIKTIGHET –LASERSTRÅLNING IÖPPNAT LÄGE. UNDVIK

YEFM285756B NT1105-2125 Printed in ChinaMatsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site : http://www.panasonic.co.jp/global/

CQ-C3503N/C3303NMP3 CD Player/Receiver Velika tipka za kontrolu jaèine zvukaKarakteristièan je veliki gumb za kontrolu jaèine zvukakoji izgleda kao d

6CQ-C3503N/C3303N5Napomena:¡ Broj u zagradi koji se nalazi ispod svakog naziva broj je za održavanje i servisiranje.¡ Pribor i njihovi pripadajuæi bro

7CQ-C3503N/C3303N6Priprema Glavni ureðajZa vozila koja imaju ACC, odaberite ON. (astranica 30) Raspoložive su slijedeæe funkcije . (tvornièki: off)¡N

8CQ-C3503N/C3303N7Opæenito[]][[](podešavanje sati/minuta)[MUTE:trenutno/postepeno utišavanje](SQ: kvaliteta zvuka)[DISP] (sat)[SRC: izvor](PWR: napaja

9CQ-C3503N/C3303N8VGlasnoæaNapomena: ¡ Nivo glasnoèe može se podesiti neovisno za svaki izvor. (Za radio, jedno podešavanje glasnoæe za AM (LW/MW), je