Panasonic DMREX83 Operations Instructions

Brzi vodičOsnovne radnjeObavijest za DVB funkcije• Logotipovi DVB i DVB logotipovi zaštitni su znakovi konzorcija DVB Project.• Ovaj je DVD snimač s

VQT2J28101. KORAK Postavke prijma kanala i formata TV prijamnikaNumerički gumbiyp, q, t, uOKIZBORNIK FUNKCIJARETURN(Povratak) 1. Uključite TV prijamni

VQT2J2811Brzi vodičTV vodičTV vodič pruža informacije o programima s postaje prikazane na TV prijamniku, poput časopisa TV vodiča.Ovaj uređaj može pri

VQT2J2812Podaci o HDD-u i diskuHDD i diskove koje možete upotrebljavati za snimanje i reproduciranje(¡: Moguće, –: Nemoguće)Tip diskaStandardni simbol

VQT2J2813Brzi vodičDiskovi play-onlyVrsta diska Logotip Standardni simbol UporabeDVD-VideoDVD-VFilmski i glazbeni diskovi visoke kvaliteteDVD-RW (DVD

VQT2J2814Podaci o USB memoriji i karticiUSB memorije koje možete koristiti s ovim uređajemKompatibilne USB memorije USB memorije koje su definirane ka

VQT2J2815DivX datoteke, glazbene datoteke i fotografije (JPEG)Brzi vodičDivXMediji za reprodukciju-R -R DL CD USB*1Format datotekeDivXDatoteke moraju

VQT2J2816 n Mjere opreza prilikom rukovanja• Pazite na ogrebotine i prljavštinu.• Nemojte lijepiti etikete ili naljepnice na diskove. (To može uzrok

VQT2J2817Gledanje TV prijamnikaBrzi vodičOsnovne radnjePrikaz podnaslova (Samo za digitalno odašiljanje)Kada se pojavi natpis "Subtitle" (Po

VQT2J2818Reproduciranje snimljenog videosadržaja/Reproduciranje play-only diskovap, q, t, uOKNumerički gumbiRETURN(Povratak) 0 OPEN/CLOSEu77Pogledajte

VQT2J2819Snimanje televizijskih programaOsnovne radnje0 OPEN/CLOSEPogledajte "Napomene u vezi sa snimanjem" ([22) i "Napredno snimanje&

VQT2J282OPREZ!OVAJ UREĐAJ KORISTI LASER. UPORABA KONTROLA ILI PODEŠAVANJA TE NAČINI RUKOVANJA KOJI NISU OPISANI U OVOM PRIRUČNIKU MOGU REZULTIRATI IZL

VQT2J2820Snimanje mjeračem vremenap, q, t, uOKyVODIČPogledajte poglavlje "Advanced timer recording" (Napredno snimanje mjeračem vremena) ([2

VQT2J2821Brisanje naslovaOsnovne radnjep, q, t, uOKODABERITE POGONRETURN(Povratak) 8EXITIZBORNIK FUNKCIJADELETE (Brisanje) S4, ¢HDD RAM -R -R DL -RW(V

VQT2J2822Napomene u vezi sa snimanjemOdabir zvuka za snimanjeOdašiljanje u višekanalnom zvuku (samo za digitalno odašiljanje):Možete odabrati jezik zv

VQT2J2823Napredno snimanjeOsnovne radnjeNapredne funkcijeNačini snimanja i približno trajanje snimanjaVrijeme snimanja može biti kraće od navedenog, o

VQT2J2824Napredno snimanjeFleksibilno snimanje(Snimanje koje stane na preostali prostor na disku)HDD RAM -R -RW(V) +R -RWUređaj postavlja najveću mogu

VQT2J2825Snimanje odašiljanja s vanjske opremeNapredne funkcijeHDD RAM -R -RW(V) +R +RWPogledajte " Napomene u vezi sa snimanjem" ([22).HDDZ

VQT2J2826Kopiranje s videosnimačanpr. Povezivanje s ulaznim priključcima AV3 ili DV na prednjoj strani• Prije povezivanja isključite uređaj i ostalu

VQT2J2827Napredno snimanje mjeračem vremenaNapredne funkcijeSerijsko snimanje (samo za digitalnoodašiljanje)S : Epizoda koja će biti snimljena Jednak

VQT2J2828Napredno snimanje mjeračem vremenaRučno programiranje snimanja mjeračemvremena1. Pritisnite [PROG/CHECK].Provjerite, promijenite ili izbrišit

VQT2J2829Napredne funkcije n Za rješavanje problema preklapanja• Pritisnite [p, q] da biste odabrali program i pritisnite [OK]. Pojavljuje se zaslo

VQT2J283SadržajPripremaBrzi vodičOsnovne radnjeNapredne funkcijeUređivanjeKopiranjePostavljanje izbornikaReferencijePripremaIsporučeni pribor ...

VQT2J2830Napredno snimanje mjeračem vremenaOdabir programa iz željenog tipa ilikategorije programaOva funkcija dozvoljava prikaz popisa TV vodiča sort

VQT2J2831Napredne funkcijePretraživanje pomoću podataka o naslovima programa snimljenih na tvrdi disk.HDDMožete tražiti programe koristeći podatke o p

VQT2J2832Napredno snimanje pomoću mjerača vremenaPromjena postavki i uređivanje TV vodičaza analogna odašiljanjaNapomenaPromjena postavki TV vodiča za

VQT2J2833Napredna reprodukcijaNapredne funkcijeRadnje tijekom reprodukcije• Neke radnje možda neće biti moguće, ovisno o mediju.ZaustavljanjePritisni

VQT2J2834Odabir snimljenih programa (naslova) za reprodukciju – DIRECT NAVIGATOR"Table Display" (Prikaz tablice) ili "Thumbnail Display

VQT2J2835Reprodukcija glazbeNapredne funkcijeReproduciranje glazbenog CD-aPripremaPritisnite [DRIVE SELECT] da biste odabrali DVD pogon.1. Umetnite gl

VQT2J2836Reproduciranje DivX-a, glazbenih datoteka i fotografija (JPEG)Prikaz zaslona izbornika1. Umetnite disk ili SD karticu.2. Ako se pokaže zaslon

VQT2J2837Napredne funkcijeNe možete odabrati grupekoje ne sadržavajukompatibilne datoteke.Zaslon DivX registracija prije registracije10 alfanumeričkih

VQT2J2838Reproduciranje DivX-a, glazbenih datoteka i fotografija (JPEG)npr. HDDZaslon prikaza albumaZaslon Prikaz albuma [ desnoUzorci fotografija [ d

VQT2J2839Napredne funkcijenpr. HDDDatum snimanjaKorisne funkcije tijekom reprodukcijefotografijaInterval prikaza: Odabire željeni interval. ("No

VQT2J284Isporučeni priborPodaci o daljinskom upravljačuSenzor signala daljinskog upravljača7 m izravno ispred jedinice• Koristite alkalne ili mangans

VQT2J2840Radnje povezane s TV prijamnikom (VIERA Link "HDAVI Control™"/Q Link).Što je VIERA Link "HDAVI Control"?Funkcija VIERA Li

VQT2J2841Napredne funkcijeJednostavno upravljanje daljinskim upravljačem VIERAVIERA LinkAko ste ovaj uređaj povezali HDMI kabelom s TV prijamnikom koj

VQT2J2842Korisne funkcijeZaslon IZBORNIKA FUNKCIJAPomoću IZBORNIKA FUNKCIJA možete brzo i jednostavno pristupiti glavnim funkcijama.Ako je "FUNCT

VQT2J2843Unos tekstaNapredne funkcijeUređivanjePritisnite gumb "Red" (Crveno) ili "Green" (Zeleno) da biste odabrali vrstu znakova

VQT2J2844Uređivanje naslova/poglavljaHDD RAM-R -R DL -RW(V) +R +RDL (Ne možete uređivati finalizirane diskove.)+RW -RW(VR)PoglavljeSvaki dio između t

VQT2J2845UređivanjeUpravljanje naslovomNakon izvođenja koraka 1 – 4 ([44)Brisanje*HDD RAM -R -R DL -RW(V)+R +RDL +RWPritisnite [t, u] da biste odabra

VQT2J2846Kreiranje, uređivanje i reprodukcija popisa za izvođenje (Videozapis)Poglavlja možete urediti ([44) da biste kreirali Popis za izvođenje (Vid

VQT2J2847UređivanjeUređivanje i reprodukcija popisa zaizvođenje (Videozapis)/poglavljaHDD RAM-RW(VR) (Samo reprodukcija)1. Dok je reprodukcija zaustav

VQT2J2848Uređivanje fotografija i glazbePokreni prikaz u nizu/Postavke prikaza u nizu([38, 39)Upravljanje albumom (fotografija) i slikama ([desno)Prij

VQT2J2849UređivanjePrikazivanje drugih stranica [Album (fotografija) i samo fotografija]Pritisnite [4, ¢] za prikaz ostalih stranica.Višestruko brisan

VQT2J285Održavanje tvrdog diska (HDD-a)PripremaČistač leća na DVD-u: RP-CL720E• Ovaj čistač leća možda neće biti u prodaji u ovoj regiji.Prije pomica

VQT2J2850Stvaranje, uređivanje i reprodukcija popisa za izvođenje (Fotografija)Možete uređivati omiljene fotografije u albumima pohranjenim na HDD-u k

VQT2J2851UređivanjeUpravljanje albumom (fotografije) i slikama ([48)Stvaranje, uređivanje i reprodukcija popisa za izvođenje (Videozapis) ([46)Upravlj

VQT2J2852Kopiranje naslova ili popisa za izvođenje (Videozapis)Kopiranje [Videozapis (HDD na DVD)] Napredno kopiranjeZnačajke Jednostavno kopiranje s

VQT2J2853KopiranjePrije kopiranjaKopiranje naslova s glavnim i sekundarnim zvukom (samo za analogno odašiljanje)• Odaberite vrstu zvuka za snimanje d

VQT2J2854Kopiranje naslova ili Popisa za izvođenje (Videozapis)Kopiranje pomoću popisa za kopiranje –Napredno kopiranjeHDD > RAM -R -R DL -RW(V) +R

VQT2J2855KopiranjeCOPY Navigator (Navigator KOPIRANJA)/Kopiranje popisanih ikona i funkcijaCOPY Navigator (Navigator KOPIRANJA)/Kopiranje popisanih po

VQT2J2856Kopiranje naslova ili Popisa za izvođenje (Videozapis)4. Kada je prikazan glavni izbornikPritisnite [p, q, t, u] da biste odabrali naslov koj

VQT2J2857Kopiranje fotografija/Popisa za izvođenje (Slika) Kopiranje• SDHC memorijske kartice koje su korištene za snimanje mogu se koristiti samo s

VQT2J2858Kopiranje fotografija/Popisa za izvođenje (Slika)7. Pritisnite [p, q] da biste odabrali "Start Copy" (Pokreni kopiranje) i pritisni

VQT2J2859Kopiranje glazbe na HDDKopiranjeNa tvrdi disk uređaja možete pohraniti sljedeće formate glazbenih podataka• Glazbeni CD (CD-DA) Kada kopirat

VQT2J286Vodič kroz kontrole111325221426331527441628551766187719882099211010221111231224Daljinski upravljačUpute u radu su općenite, za uporabu s dalji

VQT2J2860Kopiranje glazbe na HDD n Registriranje na osnovi "mapa po mapa"1 Pritisnite [p, q] da biste odabrali "Create List" (Kre

VQT2J2861Korištenje izbornika na zaslonu/poruka statusaKopiranjePostavljanje izbornikaKorištenje izbornika na zaslonuIzbornik reprodukcije – Promijeni

VQT2J2862Korištenje izbornika na zaslonu/poruka statusaUpravljanje tvrdim diskom, diskom i karticomOstali izbornici − Promjena DVB podnaslova i položa

VQT2J2863Postavljanje izbornikaPostavljanje zaštiteRAMPriprema• Pritisnite [DRIVE SELECT] da biste odabrali DVD pogon.Nakon izvođenja koraka 1 – 3 ([

VQT2J2864Upravljanje tvrdim diskom, diskom i karticomOdabir izgleda pozadine – Glavni izbornik-R -R DL -RW(V) +R +RDL +RWNakon finaliziranja ili krei

VQT2J2865Promjena postavki uređajaPostavljanje izbornika Kartice Izbornici MogućnostiAko nema kvalitete signala i/ili jačine signala, pritisnite gu

VQT2J2866Promjena postavki uređajaStanje signalaMožete provjeriti kvalitetu i snagu signala digitalnih odašiljanja.Prikazuju se kvaliteta i jačina sig

VQT2J2867Postavljanje izbornikaDisk(Sve tvornički zadane postavke naznačene su podcrtanim tekstom.)Postavke reprodukcije• Pritisnite [OK] da bi se pr

VQT2J2868Promjena postavki uređajaZvuk(Sve tvornički zadane postavke naznačene su podcrtanim tekstom.)Sažimanje dinamičkog rasponaDVD-V (samo Dolby Di

VQT2J2869Postavljanje izbornikaPovezivanje(Sve tvornički zadane postavke naznačene su podcrtanim tekstom.)Ovisno o povezanoj opremi, neke će stavke na

VQT2J287Brzi vodič112233445566778 9 10 11 12 13Glavni uređaj1 Prekidač za stanje pripravnosti (Standby)/uključivanje (y¶|) ([10)Pritisnite da biste u

VQT2J2870Promjena postavki uređajaAV2 postavkePostavite tako da odgovaraju povezanoj opremi.• Pritisnite [OK] da bi se prikazale sljedeće postavke.AV

VQT2J2871Postavljanje izbornikaAutomatsko stanje čekanjaPostavite vrijeme da biste automatski isključili uređaj.Nakon što uređaj završi s radom, isklj

VQT2J2872Ostale postavkeUključivanje/isključivanje TV prijamnikaOdabir kanalaOdabir unosaGlasnoćaChild Lock (Roditeljska zaštita)Roditeljska zaštita d

VQT2J2873Postavljanje izbornikaReferencijePovezivanje pojačala priključkom zadigitalni ulaz• Da biste uživali u višekanalnom surround zvuku DVD-Video

VQT2J2874Često postavljena pitanjaImate li dvojbi oko upravljanja uređajem, pogledajte sljedeće stavke.PostavljanjeKoja je antena prikladna za primanj

VQT2J2875ReferencijeTV VodičJe li moguće programirati snimanje čije se početno i završno vrijeme razlikuju od onih u sustavu TV Vodiča? Ø Početno i za

VQT2J2876PorukeNa TV prijamnikuThis unit is not authorised to play this protected DivX video. (Ovaj uređaj nije ovlašten za reproduciranje ovog zaštić

VQT2J2877Referencije* Poruke se prikazuju naizmjence.Na zaslonu uređajaKada se na početku rukovanja i za vrijeme upotrebe uoči nešto neuobičajeno, na

VQT2J2878Vodič u slučaju problemaSljedeće stavke ne znače da na ovom uređaju postoji problem:• Uobičajeni zvukovi rotiranja diska• Slab prijam zbog

VQT2J2879ReferencijeTijekom snimanja mjeračem vremena ne pojavljuje se slika. Ø Snimanja mjeračem vremena rade neovisno o tome je li uređaj uključen i

VQT2J2881. KORAK PovezivanjePomoću scart kabela s 21 pinom• Možete koristiti razne funkcije Q Linka povezivanjem uređaja na kompatibilan Q Link TV pr

VQT2J2880Vodič u slučaju problemaKanali se ne mogu podesiti. Ne mogu se preuzeti zadane postavke kanala s TV prijamnika. Ø Provjerite spojeve. ([8, 73

VQT2J2881ReferencijeReprodukcijaReproduciranje ne započinje čak i kada je pritisnuto [u] (PLAY).Reprodukcija započinje, ali se odmah zaustavlja. Ø Isp

VQT2J2882Vodič u slučaju problemaGlazbaZapisi se ne mogu kopirati na HDD. Ø Ako postoje ograničenja zaštite autorskih prava na zapisima, poput SCMS og

VQT2J2883ReferencijeDigitalno odašiljanjeDigitalna se odašiljanja ne mogu primiti. Ø U vašoj se regiji možda još nije započelo digitalno odašiljati. Ø

VQT2J2884Tehnički podaciSustav snimanja DVD-RAM : Format snimanja DVD-Videozapisa DVD-R : DVD-Videoformat -R DL (Dual Layer) : DVD-Videoformat DV

VQT2J2885Rječnik pojmovaReferencijeStruja bitovaTo je digitalni oblik podataka o višekanalnom zvuku (npr. 5,1-kanalni) prije dekodiranja u različite k

VQT2J2886Rječnik pojmovaZaštitaSlučajno brisanje možete spriječiti postavljanjem zaštite pisanja ili brisanja.RGBOdnosi se na tri primarne boje svjetl

VQT2J2887ReferencijeProizvedeno pod licencijom tvrtke Dolby Laboratories. Dolby i simbol dvostruki D zaštitni su znakovi tvrtke Dolby Laboratories.Pro

KazaloWeb-mjesto: http://panasonic.hrU skladu s Direktivom 2004/108/EZ, članak 9(2)Panasonicov centar za ispitivanjePanasonic Marketing Europe GmbHWin

VQT2J289Brzi vodičPovezivanje na TV prijamnik HDMI (engl. High Definition Multimedia Interface; Multimedijsko sučelje visoke razlučivosti) kabelomSpaj