Panasonic TXL37E30E Operations Instructions

TQB0E2097V-1 Upute za rad LCD-televizor Z ahvaljujemo na kupovini ovog proizvoda Panasonic. Prije uključivanja uređaja pažljivo pročitajte ove upute i

Osnovno povezivanje Vodič za brzi početak10 Osnovno povezivanje Prikazana vanjska oprema i kabeli ne isporučuju se s televizorom. P azite da jedin

Najčešća pitanja100 Problem Rješenja Zaslon Kaotična slika, šumovi• P ostavite [Reduk. smetnji] u izborniku slike (kako biste uklonili šum). (st

Najčešća pitanja / Licenca101 Problem Rješenja Ostalo Pojavljuje se poruka pogreške strujnog opterećenja• Ovu pogrešku je možda uzrokovao prikl

Specifikacije102 Specifikacije TX-L32E30E TX-L37E30E TX-L42E30E Izvor napajanja Izmjenični napon od 220-240 V, 50 / 60 Hz Nazivna potrošnja e

Specifikacije103 Signal antene VHF / UHF Uvjeti rada Temperatura: 0°C - 35°C Vlažnost: 20% - 80% relativne vlažnosti (bez kondenzacije) Terminali

Web Site : http://panasonic.net© Panasonic Corporation 2011 M0111- 1051 T iskano u Češkoj Informacije o odlaganju u drugim zemljama izvan Europske u

Osnovno povezivanje Vodič za brzi početak11 3. primjer Povezivanje DVD snimača / videorekordera i vanjskog prijemnika TV, DVD snimač / videorekord

Automatsko podešavanje Vodič za brzi početak12 Automatsko podešavanje Automatski pronađite i pohranite TV kanale. • Ovi koraci nisu potr

Automatsko podešavanje Vodič za brzi početak13 5 1 [DVB-C Postavke mreže]• Ovisno o zemlji koju odaberete, odaberite svog davatelja usluga kabel

Automatsko podešavanje Vodič za brzi početak14 6 [Bežično] Odaberite način povezivanja Vrsta veze Odaberite vrstu mrežne veze. Traži pristupne

Automatsko podešavanje Vodič za brzi početak15 6 [WPS (Push gumb)] 1 . Pritisnite WPS gumb na pristupnoj točki dok svjetlo ne započne bljeskati 2

Uporaba “VIERA Connect”16 Uporaba “VIERA Connect” VIERA Connect je pristupnik do internetskih usluga jedinstvenih za Panasonic i znatno je prošir

Gledanje televizora17 Gledanje televizora Glasnoća 1 Uključivanje napajanja • Pritisnite i držite pritisnuto približno 1 sekundu• Prekidač za

Gledanje televizora18 Ostale korisne funkcije Prikaz informacijske trake Prikaz informacijske trake • P ojavljuje se i prilikom promjene kanala

Gledanje televizora19 Zadržavanje Zamrzavanje / odmrzavanje slike HOLD Prikaz postavki koje se mogu odabrati za trenutan status Trenutna provjera

2 Obavijest o DVB funkcijama / emitiranju podataka / IPTV funkcijama• Ovaj je televizor namijenjen da udovolji standardima (od kolovoza 2010.) DVB-T

Gledanje televizora20 Proporcije Promjena proporcija (veličine slike) ASPECT Uživajte u slici optimalne veličine i proporcija. Programi obično sadr

Korištenje TV vodiča21 Korištenje TV vodiča TV Vodič — elektronički programski vodič (EPG) na zaslonu daje popis emisija koje se trenutno emiti

Korištenje TV vodiča22 Prethodni dan (način rada DVB-a) (crveni) Da biste vidjeli popis kanala odabrane vrste (način rada DVB-a) (žuti)

Korištenje TV vodiča23 Programiranje timera (način rada DVB-a) Programiranje timera funkcija je podsjetnika za gledanje ili snimanje programa na v

Gledanje teleteksta24 Gledanje teleteksta U sluge teleteksta tekstualne su informacije koje emitira davatelj usluga emitiranja. Z načajke se razli

Gledanje teleteksta25 PUNI ZASLON / VRH / DNO MENU (zeleni) (VRH) (DNO) Normalno (PUNI ZASLON) (Proširuje GORNJU polovicu) (Proširuje DONJ

Gledanje vanjskih signala26 Gledanje vanjskih signala K ada priključite vanjsku opremu (Videorekordere, DVD opremu itd.), možete gledati zapise pr

Gledanje vanjskih signala27 Upravljanje opremom pomoću daljinskog upravljača televizora D odatnom opremom priključenom na televizor možete izravno u

Kako koristiti VIERA TOOLS28 Kako koristiti VIERA TOOLS P omoću funkcije VIERATOOLS jednostavno možete pristupiti nekim posebnim značajkama.

Kako koristiti funkcije izbornika29 Kako koristiti funkcije izbornika R azni izbornici omogućuju odabir postavki slike, zvuka i drugih funkcija. TV

3 Sadržaj Obavezno pročitajte Mjere opreza ··············································································4 Održavanje ············

Kako koristiti funkcije izbornika30 Popis izbornika Izbornik Stavka Podešavanje / konfiguriranje (mogućnosti) Slika Izgled ekrana O snovni rad s

Kako koristiti funkcije izbornika31 Izbornik Stavka Podešavanje / konfiguriranje (mogućnosti) Slika Napredne postavke Intelligent Frame Creation A

Kako koristiti funkcije izbornika32 Izbornik Stavka Podešavanje / konfiguriranje (mogućnosti) Zvuk Bas Omogućuje naglašavanje ili ublažavanje nižih

Kako koristiti funkcije izbornika33 Izbornik Stavka Podešavanje / konfiguriranje (mogućnosti) Zvuk SPDIF odabir SPDIF : Standardni datotečni format

Kako koristiti funkcije izbornika34 Izbornik Stavka Podešavanje / konfiguriranje (mogućnosti) Postavljanje Postavke veze Veza uključena P ostavl

Kako koristiti funkcije izbornika35 Izbornik Stavka Podešavanje / konfiguriranje (mogućnosti) Postavljanje Meni za DVB-T ugađanje Ažuriraj popis kan

Kako koristiti funkcije izbornika36 Izbornik Stavka Podešavanje / konfiguriranje (mogućnosti) Postavljanje Postavke prikaza Traj. prik. infotr.

Vraćanje iz izbornika podešenja37 Vraćanje iz izbornika podešenja Automatski ponovno podesite sve dostupne kanale.• Ova funkcija je dostupna ako je

Vraćanje iz izbornika podešenja38 DVB-T ili analogni kanali 1 Odaberite DVB-T ili Analogno (str.17) TV 2 Prikažite izbornik MENU 3 Odaberi

Ugađanje i uređivanje kanala (DVB)39 Ugađanje i uređivanje kanala (DVB)Možete ponovno ugoditi kanale ili stvoriti popise omiljenih kanala, presk

Mjere opreza4 Mjere opreza Upozorenje Rukovanje utikačem i napajačkim kabelom• Umetnite utikač do kraja u utičnicu naponske mreže. (Ako je utikač

Ugađanje i uređivanje kanala (DVB)40 2 Dodajte ga na popis favorite• Z a dodavanje kontinuiranog bloka kanala na popis odjednom (žuti) doda

Ugađanje i uređivanje kanala (DVB)41 Ručno postavljanje DVB kanala [Ručno Ugađanje] U uobičajenim uvjetima koristite [Auto. Podešavanje] ili [Ažuri

Ugađanje i uređivanje kanala (Analogno)42 Ugađanje i uređivanje kanala (Analogno) M ožete ponovno ugoditi programe, preskočiti neželjene programe, u

Ugađanje i uređivanje kanala (Analogno)43 Da biste uredili kanale N a Listi kanala možete i urediti svaki program.• Z a ponovno ugađanje svakog k

Programiranje timera44 Programiranje timera Programiranje timera iz izbornika Izbornik Programiranje timera omogućuje vam odabir programa za kojeg

Programiranje timera45 Postavite detalje timera za programirani događaj [Programiranje timera] 1 Započnite postavljati postavke 2 Odaberite funk

Programiranje timera | Dječja blokada46 Za mijenjanje programiranog događaja timera Odaberite program koji želite promijeniti pristup oda

Dječja blokada47 Ograničavanje mogućnosti gledanja kanala [Dječja Blokada] 1 Unesite PIN (4 znamenke) * * * * U nesite novi PIN PIN Dječja Blok

Natpisi unosa48 Natpisi unosa R adi lakšeg prepoznavanja i odabira izvora ulaznog signala možete označiti svaki ulazni signal, kao i preskočiti te

Korištenje zajedničkog sučelja49 Korištenje zajedničkog sučelja Izbornik modula Zajedničko sučelje omogućuje pristup softveru koji se nalazi na mo

Mjere opreza | Održavanje5 Oprez Pri čišćenju televizora izvucite utikač iz utičnice naponske mreže• Č išćenje televizora priključenog na napaja

Tvorničke postavke50 Tvorničke postavke Vraćanje televizora u izvorno stanje, npr. bez ugođenih kanala. Sve postavke osim [USB HDD postavke] su po

Ažuriranje softvera televizora51 Ažuriranje softvera televizora P ovremeno ćete moći preuzeti novu verziju softvera koja će poboljšati značajke il

Prikaz računalnog zaslona na televizoru52 Prikaz računalnog zaslona na televizoru Z aslon računala priključenog na televizor može se prikazati na te

USB HDD snimanje53 USB HDD snimanje D igitalne TV programe možete snimati na priključeni USB HDD i uživati u raznim načinima reprodukcije.• N a U

USB HDD snimanje54 Postavite USB HDD [USB HDD postavke] N a popisu će biti prikazani svi USB uređaji prepoznati kao uređaji za masovnu pohranu.• I

USB HDD snimanje55 Snimanje TV programa na USB HDD Trenutni program možete odmah snimati pomoću funkcije [One Touch snimanje]. Trenutni program može

USB HDD snimanje56 Pokretanje funkcije One Touch snimanje P ostavite položaj na “TV” P očetak DVD/VCRTV REC• D ok je snimanje u tijeku, neće

Uporaba reproduktora medija57 Uporaba reproduktora medija R eproduktor medija omogućuje uživanje u fotografijama, video sadržajima ili glazbi snim

Uporaba reproduktora medija58 Pokretanje reproduktora medija TV 1 Umetnite SD karticu ili USB flash memoriju u televizor (str. 57)• Z a reprod

Uporaba reproduktora medija59 Fotografski način F otografski način čita sve datoteke sa “.jpg” nastavkom na SD kartici ili USB flash memoriji. Pri

Oprema / opcije Vodič za brzi početak6 Oprema / opcije Standardna oprema Daljinski upravljač Baterije za daljinski upravljač (2)• R6 (str.7)

Uporaba reproduktora medija60 [Jedini pogled] - Prikazuje se jedna po jedna fotografija. Odaberite datoteku s prikaza sličica ili fotografiju koju

Uporaba reproduktora medija61 Izbornik Stavka Podešavanje / konfiguriranje (mogućnosti) Postavke prikaza snimaka Okvir Odabir vrstu okvira tijeko

Uporaba reproduktora medija62 Izbornik Stavka Podešavanje / konfiguriranje (mogućnosti) Postavke prikaza snimaka Pozadinska glazba Odabire pozadins

Uporaba reproduktora medija63 Vide i snimljeni TV način rada• P održan format datoteke (str.93) Video način (Za SD karticu ili USB Flash Memor

Uporaba reproduktora medija64 Kako upravljati reprodukcijom Primjer: Reprodukcija SD 19/02/2010 11:21 00:15:3900:02:05 Izlaz Vraćanje V odič za

Uporaba reproduktora medija65 Snimljeni TV način rada (Za USB HDD) B it će prikazan popis sadržaja USB HDD-a. BBC 1D12:00ITVD13:30BBC 2Das ErsteN

Uporaba reproduktora medija66 Kako upravljati reprodukcijom Primjer: Reprodukcija Das ErsteUSB00:15:3900:02:05 Izlaz Vraćanje Ručno presk. V odič

Uporaba reproduktora medija67 Postavke audio izlaza M ožete uživati u višekanalnom zvuku pomoću pojačala povezanog na priključak DIGITAL AUDIO OUT

Uporaba reproduktora medija68 Reprodukcija u pogledu datoteke B it će reproducirana odabrana datoteka. 1 Odaberite mapu 2 Odaberite datoteku

Korištenje mrežnih usluga (DLNA / VIERA Connect)69 Korištenje mrežnih usluga (DLNA / VIERA Connect) DLNA® Ovaj televizor je DLNA Certified™ proizv

Oprema / opcije Vodič za brzi početak7 Pričvršćivanje stalka Upozorenje Ne rastavljajte niti ne preinačujte stalak.• U suprotnome bi televizor mo

Korištenje mrežnih usluga (DLNA / VIERA Connect)70 Mrežne veze D a biste koristili samo DLNA značajke, funkcijama možete upravljati bež širokopojas

Korištenje mrežnih usluga (DLNA / VIERA Connect)71 Postavke mreže• P obrinite se spajanje priključaka bude dovršeno prije pokretanja Postavke mrež

Korištenje mrežnih usluga (DLNA / VIERA Connect)72 Postavke žičane veze P ostavke mrežne veze uz korištenje LAN kabela. 1 Odaberite [Vrsta mreže

Korištenje mrežnih usluga (DLNA / VIERA Connect)73 4 Odaberite [Test veze] i pristupite testu ab-cd-ef-gh-ij-kl T est veze Vrsta mreže P ostavke pr

Korištenje mrežnih usluga (DLNA / VIERA Connect)74 4 Odaberite [Test veze] i pristupite testu ab-cd-ef-gh-ij-kl T est veze Pristup Vrsta mreže P

Korištenje mrežnih usluga (DLNA / VIERA Connect)75 2 Pristupite načinu za unos koda Postavke ključa za šifriranje V eza će se uspostaviti uz slije

Korištenje mrežnih usluga (DLNA / VIERA Connect)76 Korištenje DLNA® značajki• Provjerite jesu li završene pripreme multimedijskog poslužitelja, m

Korištenje mrežnih usluga (DLNA / VIERA Connect)77 Za slikovnu datoteku [Jedini pogled] - Prikazuje se jedna po jedna fotografija. Primjer: V odič

Korištenje mrežnih usluga (DLNA / VIERA Connect)78 Za DIGA snimač Upravljanje DIGA snimačem Prikazat će se zaslon DIGA snimača. Možete upravljati fun

Korištenje mrežnih usluga (DLNA / VIERA Connect)79 Postavke izlaza zvuka (za video sadržaje) M ožete uživati u višekanalnom zvuku pomoću pojačala pov

Upoznavanje s kontrolama Vodič za brzi početakEXITOPTIONTEXTRECPROGRAMMESTTLINDEX HOLDBACK/RETURNASPECTINPUTLAST VIEWTVGUIDEVIERA TOOLSVIERA LinkDVD/

Funkcije veza (Q-Link / VIERALink)80 Funkcije veza (Q-Link / VIERALink) Q-Link povezuje televizor i DVD snimač/videorekorder te omogućuje jednosta

Funkcije veza (Q-Link / VIERALink)81 VIERA Link (priključci HDMI i Audio out) Priključena dodatna oprema Značajke Kućno kino s funkcijom VIERALink

Funkcije veza (Q-Link / VIERALink)82 Q-Link Pripremne radnje• Priključite DVD Snimač / videorekorder sa sljedećim logotipima: “Q-Link”, “NEXTVIEW

Funkcije veza (Q-Link / VIERALink)83 VIERA Link “ ”∗ ∗ Uživajte u dodatnoj HDMI međuoperabilnosti s Panasonicovim proizvodima koji imaju funkcij

Funkcije veza (Q-Link / VIERALink)84 Smanjite nepotrebnu potrošnju električne energije tijekom stanja pripravnosti [Standby štednja energije] Da bi

Funkcije veza (Q-Link / VIERALink)85 Pause Live TV program [Pause Live TV] M ožete pauzirati TV program uživo i nastaviti kasnije. TV program uživ

Funkcije veza (Q-Link / VIERALink)86 Upravljajte izbornikom povezane opreme putem daljinskog upravljača VIERA [VIERA Link Kontrola] M ožete upravlj

Funkcije veza (Q-Link / VIERALink)87 4 Upravljajte izbornikom opreme D ostupni gumbi daljinskog upravljača VIERA: ( ovisno o priključenoj opremi

Funkcije veza (Q-Link / VIERALink)88 Upravljanje zvučnikom [Zvučnike odabir] M ožete upravljati zvučnikom kina pomoću daljinskog upravljača za TV (

Vanjska oprema89 Vanjska oprema Ovi dijagrami pokazuju naše preporuke za povezivanje TV-a s različitom opremom. I nformacije o drugim vrstama pove

Upoznavanje s kontrolama Vodič za brzi početak 11 12 13FTVAV 8 9 7 10 1 2 3 4 5 69 Televizor 1 AV2 priključci (str.91) 2 Utičnica za slušalice

Vanjska oprema90 P oleđina televizora Mreža (ožičeno) LAN kabel (oklopljen) Modem Čvorište ili usmjernik Internet USB uređaj U SB kabel USB H

Vanjska oprema91 B očna ploča televizora Videokamera / igraća oprema (Gledanje) ( Slušanje) Videokamera Oprema za igre Slušalice (M3 stereo mi

Tehnički podaci92 Tehnički podaci Automatske proporcije O ptimalna veličina i proporcije mogu se odabrati automatski da biste mogli uživati u kv

Tehnički podaci93 Podržani format datoteke u reproduktoru medija i medijskim poslužiteljima Fotografije Format Ekstenzija datoteke Razlučivost

Tehnički podaci94 Muzički Kodek Ekstenzija datoteke Ograničenja MP3 .mp3 – AAC .m4a• D atoteke zaštićene od kopiranja ne mogu se reproducir

Tehnički podaci95 Uređaji za snimanje ili reprodukciju SD kartica (za reprodukciju u reproduktoru medija) F ormat kartice: SDXC kartica - ex

Tehnički podaci96 HDMI veza HDMI (high-definition multimedia interface – multimedijsko sučelje visoke razlučivosti) prvo je potpuno digitalno kor

Tehnički podaci97 USB veza• Preporučuje se da USB HDD ili USB Flash memoriju priključite neposredno u USB priključke televizora.• Određeni USB u

Tehnički podaci98 Ulazni signal koji je moguće prikazati COMPONENT (Y, PB, PR), HDMI Naziv signala COMPONENT HDMI 525 (480) / 60i, 60p 625

Najčešća pitanja99 Najčešća pitanja Prije no što zatražite servis ili pomoć, slijedite ove jednostavne smjernice da biste riješili problem. Ako se