Panasonic TXP37X10Y Operations Instructions

TQB0E0794V-1Prije uključivanja uređaja pročitajte ove upute i sačuvajte ih da biste ih i ubuduće mogli koristiti.Slike prikazane u priručniku služe sa

RGBVIDEORGBVIDEOS VIDEOPBPRLRLRYHDMI1AUDIOOUTAUDIOINCOMPONENTAV1 AV2HDMI2DIGITALAUDIOOUTRGBVIDEORGBVIDEOS VIDEOPBPRLRLRYHDMI1AUDIOOUTAUDIOINCOMPONENTA

Osnovno povezivanje●Vodič za brzi početakRGBVIDEORGBVIDEOS VIDEOPBPRLRLRYHDMI1AUDIOOUTAUDIOINCOMPONENTAV1 AV2HDMI2DIGITALAUDIOOUTRF OUTRF IN113. primj

DIRECT TV RECASPECTNINPUTTV AVOPTIONTEXT STTLINDEX HOLDPROGRAMMERETURNMENUTVEXIT12 Automatsko podešavanjeAutomatski pronađite i pohranite TV kanale.Ov

Automatsko podešavanje●Vodič za brzi početak13Korištenje zaslonskih izbornikaMnogim značajkama koje su dostupne na ovom TV-u moguće je pristupiti pute

DIRECT TV RECNAVTEXTINDEXPROGRAMMERETURNMENUTVEXITINPUTTVASPECTOPTIONSTTLHOLD14Gledanje televizijeOdabir kanala pomoću informacijske trake (str. 15)Mo

Gledanje televizije●Gledanje15HoldZamrzavanje / odmrzavanje slikeHOLDPrikaz informacijske trake1 ZDF20:35RadioCoronation Street20 : 00 - 20 : 55SadDod

16Gledanje televizijeOstale korisne funkcije Prikaz titlovaPrikaz / skrivanje titlova (ako je dostupno)Da biste promijenili jezik DVB-a (ako je dostup

Gledanje televizije●Gledanje17Ostale korisne funkcije Prikaz postavki koje je moguće odabrati za trenutni programTrenutna provjera ili promjena stanja

DIRECT TV RECASPECTTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDMENUNAVTVEXITOPTIONRETURNTVINPUT18Korištenje TV vodičaTV Vodič — elektronički programski vodič (EPG) na

Korištenje TV vodiča●Gledanje19Ovaj televizor, ovisno o odabranoj zemlji, podržava i sustav GUIDE Plus+ u DVB-T ili analognom načinu rada Potreban

2Pretvorite vlastitu dnevnu sobu u kino!Iskusite zadivljujuću razinu multimedijskog Obavijest o DVB funkcijamaSve funkcije vezane uz DVB (Digital Vide

DIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNNINPUTTV AVEXITTEXT STTLINDEX HOLDMENU20Pregledavanje teletekstaUsluge teleteksta tekstualne su informacije koje emitir

Pregledavanje teleteksta●Gledanje21INDEXPovratak na glavnu stranicu kazalaINDEXPozivanje omiljene stranicePrikaz pohranjene omiljene straniceSTTLPoziv

EXITDIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNTEXT STTLINDEX HOLDMENUNTVPROGRAMMEINPUTTV AVPROGRAMMEREC22Kada priključite vanjsku opremu (videorekordere, DVD opr

Gledanje vanjskih signala●Gledanje23Upravljanje dodatnom opremom pomoću daljinskog upravljača televizoraDodatnom opremom priključenom na televizor mož

DIRECT TV RECASPECTOPTIONTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDINPUTTV AVRECTVEXITRETURNMENUN24Kako koristiti funkcije izbornikaRazni izbornici omogućuju odabir

Kako koristiti funkcije izbornika(za sliku, kvalitetu zvuka itd.)●Gledanje25Kako upravljati str. 24●Pregled Glavni meniSlikaZvukPostavljanje1/2Izgle

26Kako koristiti funkcije izbornikaPopis izbornikaIzbornikStavka Podešavanje / konfiguriranje (mogućnosti)SlikaIzgled ekranaOsnovni način prikaza slik

Kako koristiti funkcije izbornika(za sliku, kvalitetu zvuka itd.)●Gledanje27IzbornikStavka Podešavanje / konfiguriranje (mogućnosti)ZvukVrsta zvukaOsn

28Kako koristiti funkcije izbornikaPopis izbornikaIzbornikStavka Podešavanje / konfiguriranje (mogućnosti)PostavljanjeTimer isklj.Omogućuje određivanj

Kako koristiti funkcije izbornika(za sliku, kvalitetu zvuka itd.)●Gledanje29IzbornikStavka Podešavanje / konfiguriranje (mogućnosti)PostavljanjeMeni z

Gledanje Napredne mogućnostiNajčešća pitanja itd.Vodič za brzi početak3SadržajObavezno pročitajteMjere opreza ········································

Za automatsko podešavanje pomoću gumba na bočnoj strani televizora (str. 8) Pritišćite dok se ne pojavi “Auto. Podešavanje” Pristup

Vraćanje iz izbornika Meni podešenja●Napredne mogućnostiZa automatsko podešavanje pomoću gumba na bočnoj strani televizora (str. 8) Pritišćite d

DIRECT TV RECASPECTOPTIONTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNAVEXITRETURNMENUINPUTTV32Možete ponovno ugoditi kanale ili stvoriti popis omiljenih kanala, presk

Ugađanje i uređivanje kanala(DVB)●Napredne mogućnosti33Popis omiljenih DVB kanala Uređivanje favoritaStvorite popis omiljenih kanala raznih televizija

DIRECT TV RECASPECTOPTIONTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNAVTVEXITRETURNMENUINPUTTV341Odaberite analogni način rada str. 14TV2Prikažite izbornikMENU3Odaber

Ugađanje i uređivanje kanala(Analogno)●Napredne mogućnosti35Preskakanje neželjenih analognih programa, uređivanje analognih programa Lista kanalaAnalo

DIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNTEXT STTLINDEX HOLDNINPUTTV AVEXITMENU36Dječja Blokada1Prikažite izbornikMENU2Odaberite “Postavljanje”Glavni meniSlikaZ

Natpisi unosaDječja Blokada●●Napredne mogućnostiDIRECT TV RECASPECTOPTIONTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNINPUTTV AVTVEXITRETURNMENU37Natpisi unosa1Prikaži

RETURNDIRECT TV RECASPECTOPTIONTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNAVTVEXITMENUINPUTTV38Korištenje zajedničkog sučeljaIzbornik modula Zajedničko sučelje omogu

Tvorničke postavkeKorištenje zajedničkog sučelja●●Napredne mogućnostiDIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNINPUTTV AVTVEXITMENU39

4Mjere oprezaUpozorenjeRukovanje utikačem i napajačkim kabelomUmetnite utikač do kraja u utičnicu naponske mreže. (Ako je utikač labavo umetnut, mogao

DIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNINPUTTV AVTVEXITMENU40Ažuriranje softvera televizora1Prikažite izbornikMENU2Odaberite “Post

Ažuriranje softvera televizora●Napredne mogućnosti41Ažuriranje softverskog sustava televizora Ažuriranje sustavaDa biste automatski ažuriraliOdaberite

EXITDIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNTEXT STTLINDEX HOLDMENUNINPUTTV AV42Prikaz računalnog zaslona na televizoru1Odaberite vanjski izvor signalaAV2Odabe

Kako koristiti VIERA TOOLSPrikaz računalnog zaslona na televizoru●●Napredne mogućnostiDIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNINPUT

44DIRECT TV RECASPECTTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNINPUTTV AVEXITOPTIONRETURNMENUPrikaz sa SD kartice(VIERA IMAGE VIEWER)Za povratak na TV EXIT ili Za p

Prikaz sa SD kartice (VIERA IMAGE VIEWER)●Napredne mogućnosti45Prikaz snimakaPokretanje Prikaz snimaka (rad u koraku )Odaberite fotografiju koju želi

46Funkcije veza ( Q-Link VIERA Link)Q-Link povezuje televizor i DVD snimač / videorekorder te omogućuje jednostavno snimanje, reprodukciju itd. (str.

Funkcije veza (Q-Link / VIERA Link)●Napredne mogućnosti47VIERA Link (priključci HDMI i Audio out) Priključena dodatna opremaZnačajkeKućno kino s funkc

48Q-LinkPripremne radnjePriključite DVD Snimač / videorekorder sa sljedećim logotipima:“Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “DATA LOGIC”, “Easy Link”, “Megalogic

Funkcije veza (Q-Link / VIERA Link)●Napredne mogućnosti49VIERA Link “ Control™”∗∗Uživajte u dodatnoj HDMI međuoperabilnosti s Panasonicovim proizvodi

5OprezPri čišćenju televizora izvucite utikač iz utičnice naponske mrežeČišćenje televizora priključenog na naponsku mrežu može dovesti do strujnog ud

50Funkcije veza ( Q-Link VIERA Link)Izravno snimanje televizijskog programa - snima se ono što vidite na zaslonu Direct TV RecTrenutačno snimanje tren

Funkcije veza (Q-Link / VIERA Link)●Napredne mogućnosti51Pause Live TV program Pause Live TVMožete privremeno zaustaviti TV program uživo i nastaviti

52Funkcije veza ( Q-Link VIERA Link)Dostupne značajke (putem VIERA Link Izbornik) Upravljajte izbornikom povezane opreme putem daljinskog upravljača V

Funkcije veza (Q-Link / VIERA Link)●Napredne mogućnosti53Dostupne značajke (putem VIERA Link Izbornik) NapomenaTe funkcije na nekoj povezanoj opremi m

RGBVIDEORGBVIDEOS VIDEOPBPRLRLRYHDMI1AUDIOOUTAUDIOINCOMPONENTAV1 AV2HDMI2DIGITALAUDIOOUT54Vanjska opremaVrste opreme koju je moguće priključiti u poje

Vanjska oprema●Napredne mogućnostiPCHDMI3AV3S-VVLR55COMPONENTPBLRYPRAUDIO OUTLRDIGITAL AUDIO OUT123Prilagodnik za pretvorbu (po potrebi)SlušaliceVideo

56Tehnički podaciAutomatske proporcijeOptimalna veličina i proporcije mogu se odabrati automatski da biste mogli uživati u kvalitetnijim slikama. (str

Tehnički podaci●Najčešća pitanja itd.57SD karticaMjere opreza pri rukovanju SD karticomNe uklanjajte karticu dok televizor pristupa podacima (tako bis

58Tehnički podaciTablica znakova za numeričke tipkeZnakove proizvoljnog unosa možete unijeti koristeći numeričke tipke.Pritišćite numeričku tipku dok

Tehnički podaci●Najčešća pitanja itd.59HDMI vezaHDMI (high-definition multimedia interface – multimedijsko sučelje visoke razlučivosti) prvo je potpun

6Oprema i dodaciOvaj je proizvod sastavljen od dijelova koji bi mogli biti opasni (na primjer, plastičnih vrećica) jer ih mala djeca mogu slučajno uda

60Ulazni signal koji je moguće prikazatiCOMPONENT (Y, PB, PR), HDMI∗Oznaka: primjenjivi ulazni signalNaziv signala COMPONENT HDMI525 (480) / 60i∗∗525

Najčešća pitanjaTehnički podaci●●Najčešća pitanja itd.61Najčešća pitanjaBijele točke ili sjenovite slike (šum) Provjerite položaj i smjer antene i vez

62Problem AkcijeZaslonKaotična slika, šumoviPostavite “Reduk. smetnji” na Meniju slike (da biste uklonili šum). (str. 26)Provjerite obližnje električn

SpecifikacijeNajčešća pitanja●●Najčešća pitanja itd.63SpecifikacijeTX-P37X10YTX-P42X10YTX-P42X10YSTX-P50X10YIzvor napajanja izmjenični napon, 220 – 24

Kupčeva evidencijaBroj modela i serijski broj ovog proizvoda nalaze se na stražnjoj ploči. Trebali biste zapisati serijski broj u za to predviđen pros

Oprema i dodaci●Vodič za brzi početak7Pričvršćivanje stalkaUpozorenjeNe rastavljajte ni ne preinačujte stalak.U suprotnom bi televizor mogao pasti i o

PCHDMI3SD CARDCommonInterfaceAV3S-VVLRPCHDMI3SD CARDCommonInterfaceAV3S-VVLR8Upoznavanje s kontrolamaTelevizorSenzor C.A.T.S. (Contrast Automatic Trac

Upoznavanje s kontrolama●Vodič za brzi početakTVEXITDIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDMENUNINPUTTV AVREC9Daljinski upravljačPr