Panasonic RRUS570 Operations Instructions Page 179
- Page / 200
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
RQT9362
9
PORTUGUÊS
Manutenção
Limpe o aparelho com um pano seco macio.
•
Se o aparelho estiver muito sujo, limpe-o com um pano humedecido em
água, bem torcido, e depois seque-o com um pano seco.
•
Não utilize solventes, incluindo benzina, diluente, álcool, detergente para
cozinha, um pano de limpeza impregnado com um produto químico, etc.
Se o fizer, pode deformar a caixa exterior ou danificar o revestimento.
179
• Não aqueça nem queime as pilhas.
• Não deixe a pilha num automóvel estacionado ao sol durante muito
tempo com as portas e as janelas fechadas.
• Guarde a pilha AAA (LR03) longe do alcance das crianças, para
evitar que a possam engulir.
Durante a utilização, este produto pode receber interferências
de rádio provocadas por telemóveis. Se as interferências forem
significativas afaste o aparelho do telemóvel.
AVISO
A pilha pode explodir se for substituída incorrectamente. Substitua-a
apenas por uma igual ou de tipo equivalente recomendada pelo
fabricante. Deite fora as pilhas de acordo com as instruções do
fabricante.
Uma pressão excessiva do som dos auriculares e auscultadores pode
provocar a perda de audição.
A marcação de identificação do produto está localizada na parte
inferior do aparelho.
Informações para Utilizadores referentes à Recolha e
Eliminação de Equipamentos Velhos e Baterias.
Estes símbolos nos produtos, embalagens e documentos
significam que os produtos eléctricos e electrónicos usados nao
podem ser misturados com os resíduos urbanos.
Para o tratamento apropriado, recuperação e reciclagem
de produtos velhos e baterias usadas, solicitamos que os
coloque em pontos de recolha próprios, de acordo com
a Legislacao Nacional e com as Directivas Europeias
2002/96/EC e 2006/66/EC.
A eliminação correcta deste produto ajudará a poupar recursos
valioso e evitar quaisquer potenciais efeitos negativos na saúde
humana e no ambiente, os quais poderiam resultar de um
tratamento incorrecto de Resíduos.
Para mais informacoes sobre a recolha e reciclagem
de produtos velhos e baterias, por favor, contacte as
autoridades locais responsáveis pela recolha de resíduos
ou o ponto de venda onde o produto foi adquirido.
De acordo com a legislacao nacional, podem ser
apçlicadas multas caso seja feita a eliminação
incorrecta destes resíduos.
Para Uitlizadores Não Particulares da União Europeia
Se pretender eliminar equipamentos eléctricos e electrónicos, por favor,
contacte o seu Distribuídor ou Produtor para obter mais informações.
[Informação sobre a eliminação noutros países
fora da União Europeia]
Estes símbolos são válidos, apenas, na União Europeia.
Se pretender eliminar este produto contacte, por favor, as
autoridades locais responsáveis pela recolha de resíduos
ou o ponto de venda onde o produto foi adquirido e solicite
informação sobre o método de eliminação correcto.
Cd
Nota para os símbolos de baterias (dois
exemplos de símbolos):
Este símbolo pode ser utilizado em conjugação com
um símbolo químico. Neste caso, terá de proceder
em conformidade com o estabelecido na Directiva
referente aos produtos químicos utilizados.
-Se vir este símbolo-
- RQT9362-E 1
- RR-US570 1
- Mitgeliefertes Zubehör 2
- Einlegen der Batterlen 2
- HOLD-Funktion 3
- Aufnahmeeinstellungen 4
- Aufnahme 5
- Wiedergabe 6
- Sperren aufgezeichneter 7
- Dateien (Dateischutz) 7
- Aufheben der VAS-Funktion: 9
- Wiedergabe nach kurzem 10
- Rücklauf 10
- Wiederholwiedergabe/ 10
- Folgewiedergabe 10
- A-B-Wiederholwiedergabe 11
- Aufnahme über ein externes 11
- Mikrofon 11
- Sicherheitsfunktion 12
- Störungsbeseitigung 17
- Pflege und Instandhaltung 19
- Technische Daten 20
- Accessori in dotazione 22
- Inserimento della batteria 22
- Accensione/spegnimento 23
- Funzione di blocco 23
- Regolazione dell’ora 23
- Impostazioni di registrazione 24
- Registrazione 25
- Riproduzione 26
- Blocco dei file registrati 27
- (Protezione dei file) 27
- (impostazione EQ): 29
- Riproduzione con leggero 30
- Riproduzione in successione 30
- Ripetizione A-B 31
- Registrazione usando un 31
- Cancellazione del segnale 31
- Funzioni di sicurezza 32
- ITALIANO 33
- Arresto: 35
- Diagnostica 37
- Manutenzione 39
- Dati tecnici 40
- -Se vedete questo simbolo 41
- Accessoires fournis 42
- Insertion des piles 42
- Fonction de verrouillage 43
- Réglage du temps 43
- Réglages d’enregistrement 44
- Enregistrement 45
- Arrêt : 46
- FRANÇAIS 47
- Annuler la fonction VAS : 49
- Lecture répétée A-B 51
- Enregistrer à l’aide d’un 51
- Annuler le bip de commande 51
- Fonctions de sécurité 52
- Guide de dépannage 57
- Entretien 59
- Alimentation 60
- -Si vous voyez ce symbole 61
- Meegeleverde accessoires 62
- De batterilen plaatsen 62
- Hold-functie 63
- De tijd instellen 63
- Opname-instellingen 64
- Stoppen: 65
- Weergeven 66
- Luisteren via de oortelefoon 66
- Opgenomen bestanden wissen 67
- Opgenomen bestanden 67
- (bestandsbeveiliging) 67
- De VAS-functie annuleren: 69
- A-B herhalen 71
- Opnemen met een externe 71
- Beveiligingsfuncties 72
- Aansluiten op de computer 73
- Storinggids 77
- Onderhoud 79
- Technische gegevens 80
- -Als u dit symbool ziet 81
- Accesorios suministrados 82
- Insreción de las pilas 82
- Encender y apagar la unidad 83
- Función de retención 83
- Puesta de la hora 83
- Ajustes de grabación 84
- Grabación 85
- Reproducción 86
- Escucha del sonido mediante 86
- Bloqueo de archivos graba 87
- Reproducción con ligero 90
- Reproducción de repetición/ 90
- Reproducción sucesiva 90
- Funciones de seguridad 92
- Solución de problemas 97
- Mantenimiento 99
- Alimentación 100
- -Si ve este símbolo 101
- ఉᨭ / ԟಯᆀྶ 103
- ࿌֬ᲀѬᒳਥԟмᨢஶѬᒳˊ 105
- ᨢஶᲀᅶಞхࡀˊ 105
- ை [REC/PAUSE] ơਥࡺᲀƢˊ 105
- ᥡơ᧼ƢƳை 106
- ઉᨛ / ઉᨆơᐇƢƳைѮ 106
- ᭗ࣽցሇಞхơಞхұƢ 107
- ಅبᲀᡷᒳơᷞԎᲰଓ ) 108
- ಅبᲀᡷᒳơתࠣᩈ / ፞ѱࠣƢ 108
- ಅبᲀᡷᒳơZoom ᷞԎᲰƢ 108
- ئཔ VAS ֧ᕜƳ 109
- ئཔᰉݧơEQ ᡷᒳƢƳ 109
- ੯ᨛಇ أࠪಇ / ᨉᑛಇ 110
- A-B أࠪಇ 111
- यലസξᆀᕥሮᨉఉ 113
- ᅶᆀᕥ୧ਥലസሇಞхࡀ 114
- यലസϔցሇಞхफԗᆀᕥ 114
- Эᆀᕥयցሇಞхᨂݽտലസ 114
- MUSIC ಞхࡀϔሇಞхࡀ / ಞхᑄ൛ơҐƢ 115
- ᅶൾᧁሇ৭ৈ౸ஸലസˊ 116
- ƦሷտؿሇᢔƦ 119
- ơޗണሇষѸോхλظᕜቾδЌˊƢ 120
- ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ 121
- ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ ﺺﺤﻔﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ 122
- ﺎﻬﺣﻼﺻﺇ ﻭ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﻱﺮﺤﺗ ﻞﻴﻟﺩ 124
- ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ g 125
- ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ g 125
- ﺕﺎﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ g 125
- USB ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻉﺰﻧ g 128
- USB ﺔﻠﺘﻜﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ g 128
- ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ 129
- A-B ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻉﺎﻤﺘﺳﺍ 130
- ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇ 130
- ﻼﻴﻠﻗ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻴﺟﺮﺗ ﻂﺒﺿ 131
- ﻊﺑﺎﺘﺘﻣ ﻉﺎﻤﺘﺳﺍ/ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻉﺎﻤﺘﺳﺍ 131
- (EQ ﺔﺌﻴﻬﺗ) ﺀﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﺾﻴﻔﺨﺗ 132
- ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ 133
- ﻮﻳﺮﺘﺳ/ﻱﺩﺎﺣﺃ ﻞﻳﻮﺤﺗ 133
- ﻡﻭﺯ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ 133
- ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻑﺬﺣ 134
- (ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ) ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻔﻗ 134
- ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ 135
- ﻥﺫﺃ ﺔﻋﺎﻤﺳ 135
- :ﻑﺎﻘﻳﻺﻟ 136
- ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻉﺎﺿﻭﺃ 137
- Hold ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ 138
- ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ 138
- ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ 139
- ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ 139
- Inspelning 141
- Avspelning 141
- Tillgänglig inspelningstid 141
- Radering av inspelade filer 142
- Att stänga av VAS-funktionen: 143
- Säkerhetsfunktioner 144
- Avspelning med kort omtagning 144
- A-B upprepad avspelning 144
- Avstängning av ljudet vid 145
- Anslutning av den här 145
- Underhåll 147
- Optagelse 149
- Afspilning 149
- Optageindstillinger 149
- Sikkerhedsfunktioner 152
- Kort returafspilning 152
- A-B gentaget afspilning 152
- Godkendelse af kodeordet 153
- Vedligeholdelse 155
- Nahrávání 157
- Pøehrávání 157
- Nastavení nahrávání 157
- Zrušení uzamèení: 158
- Zrušení funkce VAS: 159
- Bezpeènostní funkce 160
- Návrat pøehrávání 160
- Opakované pøehrávání/ 160
- Opakované pøehrávání A-B 160
- Zrušit pípnutí pøi operaci 161
- Záznam prostøednictvím 161
- Požadavky na systém 162
- -Pokud uvidíte tento symbol 163
- Nagrywanie 165
- Odtwarzanie 165
- Ustawienia nagrywania 165
- Kasowanie nagranych plików 166
- Blokada nagranych plików 166
- (Ochrona plików) 166
- S³uchanie nagrañ audio przez 166
- Odtwarzanie wielokrotne A-B 168
- Funkcje zabezpieczaj¹ce 168
- Wy³¹czanie dźwiêku 169
- Nagrywanie z wykorzystaniem 169
- Wymaganie systemowe 170
- Konserwacja 171
- Gravação 173
- Reprodução 173
- Definições de gravação 173
- Cancelar a função VAS: 175
- Funções de segurança 176
- Recuo ligeiro na reprodução 176
- Cancelar o sinal sonoro de 177
- Ligar o aparelho a um 177
- Manutenção 179
- Воспроизведение 181
- Установки записи 181
- Блокировка записанных 182
- Удаление записанных файлов 182
- Отмена функции VAS: 183
- Запись с использованием 185
- Отмена звуковых сигналов 185
- Подсоединение этого 186
- РУССКИЙ 187
- Техническое обслуживание 188
- Уход и использование 188
- Информация для покупателя 189
- Вставляння батарей 190
- Вiдтворення 191
- Налаштування запису 191
- Скасування функції VAS: 193
- Запис за допомогою 195
- Вимкнення робочого сигналу 195
- Підключення пристрою до 196
- УКРАЇНСЬКА 197
- Інформація для покупця 199
- -За наявності цього знаку 199
- H1208TY0 200
Related products and manuals for MP3/MP4 players Panasonic RRUS570
(22 pages)
(19 pages)
(16 pages)
(66 pages)
(2 pages)
(15 pages)
(84 pages)
(11 pages)
(299 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.613 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals