Panasonic TH42PW6LZ Operations Instructions

Manual de instruccionesPantalla panorámica de plasma progresivaTH-42PW6Número de modeloPLASMA DISPLAYR - STANDBYG POWER ONINPUTMENU+ENTER—VOL POWER

10167839451015141312112Nombres de las señales del conector D sub 15 patillasN° patilla12345N° patilla678910N° patilla1112131415Nombre de la señalR (ro

11ConexionesConexión de los terminales SERIALNotas:(1) Utilice el cable RS-232C para conectar el ordenador a la pantalla de plasma.(2) Los ordenadores

121 NTSC 15,73 59,942 PAL 15,63 50,003 PAL60 15,73 59,944 SECAM 15,63 50,005 Modified NTSC 15,73 59,97Nombre de la señalFrecuencia Frecuenciahorizonta

13Encendido/apagado de la alimentaciónPresione la tecla de espera del mando a distancia paraapagar la pantalla de plasma.Panorámica de Plasma: Rojo

14Controles básicosR - STANDBYG POWER ONINPUT MENU ENTER– +TH-42PW6VOLInterruptorprincipalAjuste de volumenSubida "+" y bajada "-&quo

15PLASMA DISPLAYINPUTSURROUNDVOLNRPICTURESOUNDSET UPASPECTPICTUREPOS. /SIZEOFF TIMERPCMULTIPIPSWAP SELECT MOVETecla de espera (Encendido/Apagado)La p

16PLASMA DISPLAYINPUTSURROUNDVOLNRPICTURESOUNDSET UPASPECTPICTUREPOS. /SIZEOFF TIMERPCMULTIPIPSWAP SELECTMOVEIndicación en pantalla para el mando a di

17Indicación en pantalla para el mando a distanciaA la pantalla “Señal” para "RGB"y "DVI" (vea la página 31)A la pantalla “Señal”

18Seleccione de la señal de entradaR - STANDBYG POWER ONINPUT MENU ENTER–+VOLMENU ENTER–+VOLINPUTPresione la tecla INPUT para seleccionar la señal d

19[Durante las operaciones MULTI PIP](1) Una imagen al lado de la otra, imagen en imagen :(2) Otras : No es posible conmutar elaspecto.“4:3” mostrará

2

20Cuando se presiona la tecla de posición izquierda “ ”.uando se presiona la tecla de posición izquierda “ ”.Cuando se presiona la tecla de posición i

21Ajuste del sonido12Pulse para mostrar el menú Sonido.Seleccione para ajustar cada elemento.Presione para seleccionar el menú para ajustar.Seleccione

22Ajuste de imagen12Presione la tecla PICTURE del mandoa distancia para mostrar la pantalla demenú “Imagen”.Seleccione para ajustar cada elemento.Pres

23Ajustes avanzados Consejos útiles ( / NORMALIZE Normalización)Nota:El cambio es muy pequeño cuando se aumenta “IMAGEN” con una imagen brillante o

24Puesta de HORA ACTUALPuesta de HORA ACTUAL / TEMPORIZADOR ajusteEl temporizador puede encender o apagar la pantalla de plasma.Antes de intentar aju

25TEMPORIZADOR ajustePresione para configurar la Hora deEncendido/Hora de Apagado. botón: Avance botón: RetrocesoPulse para seleccionarHora de ENCENDI

26Protec. pantalla (Para impedir las imágenes secundarias)2314Pulse para visualizar la pantalla de menúConfiguración.SET UPPulse para seleccionar Prot

27Protec. pantalla (Para impedir las imágenes secundarias)Ajuste de paneles laterales2Pulse para seleccionar Panel lateral.Pulse para seleccionar Puls

28Reducción de consumo de energía • Ahorro de consumo: Cuando se activa esta función, el nivel de luminosidad de la pantalla de plasma se suprimepara

29Configuración para las señales de entradaSelección de entrada de señal componente/RGBHaga la selección que concuerde con las señales procedentes de

3ADVERTENCIAADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de sufrir una descarga eléctrica, no retire la cubierta niel panel posterior. En el interior no hay pi

30Configuración para las señales de entradaSistema de color / Panasonic AutoSeleccione Señal desde el menú "Configuración" durante la señal

31Seleccione Señal desde el menú "Configuración" durante la señal de entradaRGB.Presione para ajustar.SyncH y VSyncEN GSyncCSAjuste de la s

32SíntomasAlgunas partes de la pantalla nose encienden.Aparece una imagen fantasmaLocalización de averíasAntes de acudir al servicio técnico, determin

33Nombre de la señalFrecuencia FrecuenciaComponente RGB PChorizontal (kHz) vertical(Hz)1 525 (480) /60i 15,73 59,94∗∗∗2 525 (480) /60p 31,47 59,94∗∗∗3

34EspecificacionesNota:El diseño y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. El Masa y dimensiones son aproximados.1,0 Vp-p (75-ohmio

Impreso en JapónMBS0703S0Registro del clienteEl número de modelo y número de serie de este producto están en la cubierta trasera. Debe anotar este núm

4Instrucciones de seguridad importantes 1) Lea estas instrucciones.Antes de utilizar el aparato deberán leerse todas las instrucciones de seguridad y

5IndiceEstimado cliente de PanasonicBienvenido a la familia de clientes de Panasonic. Esperamos que pueda disfrutar durante muchosaños con su nueva Pa

6Precauciones para su seguridadADVERTENCIAInstalaciónNo instale la pantalla de plasma sobre superficies inclinadas o poco estables.• La pantalla de pl

7 PRECAUCIONEsta la pantalla de plasma puede utilizarse sólo con los siguientes accesorios opcionales. El uso con cualquierotro tipo de accesorios opc

8PLASMA DISPLAYINPUTSURROUNDVOLNRPICTURESOUNDSET UPASPECTPICTUREPOS. /SIZEOFF TIMERPCMULTIPIPSWAP SELECT MOVESe necesitan dos pilas AA.1. Ponga la car

912SERIALPC INAUDIOSLOT1SLOT3VIDEOS VIDEOSLOT2R AUDIO LAV INSLOT 312SLOT 312PR/CR/RPB/CB/BY/GAUDIOR LCOMPONENT/RGB IN1212ConexionesTerminalesSP