Panasonic DPMB311EU Operations Instructions

DP-MB311EUR ΜΗΝ συνδέετε τη συσκευή σε υπολογιστή μέσω καλωδίου USB έως ότου σας ζητηθεί να το κάνετεαπό το πρόγραμμα εγκατάστασης του Multi-Function

– Λανθασμένος τρόπος χειρισμούΦύσιγγα γραφίτηR Μην αφήνετε τη φύσιγγα γραφίτη έξω από τηνπροστατευτική σακούλα για πολύ καιρό. Θα επηρεαστείαρνητικά η

Λειτουργία ΕπιλογήΚαθορισμός των προορι-σμών φαξ προς ηλεκτρονι-κό ταχυδρομείοΕπιλέξτε προορισμούς ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στους οποίους θέλετε να α

Λειτουργία ΕπιλογήΚαθορισμός των πληρο-φοριών για σάρωση σε φά-κελο SMBΌταν στέλνετε σαρωμένα αρχεία σε φάκελο SMB, μπορείτε να καταχωρίσετε εκ των πρ

Λειτουργία Μενού ΕπιλογήΕμφάνιση της τοπικήςδιεύθυνσης της σύνδεσηςγια το πρωτόκολλο IPv6[IPv6] Θα εμφανιστεί η τοπική διεύθυνση της σύνδεσης.Εμφάνιση

Λειτουργία Μενού ΕπιλογήΚαθορισμός των πληρο-φοριών του διακομιστήηλεκτρονικού ταχυδρο-μείου για φαξ μέσω Διαδι-κτύου[ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ EMAIL] Καταχωρίστε τι

10.2.3 Λειτουργίες καταλόγου (βιβλίου διευθύνσεων)Μπορείτε να καταχωρίσετε, να επεξεργαστείτε ή να διαγράψετε στοιχεία στο βιβλίο διευθύνσεων κλπ χρησ

Λειτουργία ΕπιλογήΠρογραμματισμός τωναποθηκευμένων στοιχείωνγια πολλαπλή αποστολήΟι ήδη προγραμματισμένοι προορισμοί μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τι

11.1 Κατάσταση της μονάδας11.1.1 Χρήση τηλεχειριστηρίουΜπορείτε εύκολα να χειριστείτε τις ακόλουθες λειτουργίες απότον υπολογιστή σας.– Προγραμματισμό

2 Πιέστε επανειλημμένα MFN ή MEN μέχρι να προβληθεί τοεπιθυμητό στοιχείο.3 Πιέστε MOKN για να ξεκινήσετε την εκτύπωση. A MtNΓια να ελέγξετε τη συγκεντ

– παραγωγή αντιγράφων (σελ. 51)– εκτύπωση εγγράφων (σελ. 41)– εκτύπωση αρχείου από συσκευή μνήμης USB (σελ. 44)Σηµείωση:R Μπορείτε να καθορίσετε κωδικ

11.5.2 Προβολή μετρητή και εκτύπωση γιατμήματαΠροβολή του αριθμού αντιγράφων/εκτυπώσεων γιατμήματα1. MtN A MBNM4NM7NM9N A MOKN2. Καταχωρίστε τον κωδικ

Μετακίνηση της μονάδαςΗ μονάδα είναι βαριά. Συνιστάται ο χειρισμός της μονάδας απόδύο άτομα. Όταν μετακινείτε τη μονάδα, πρέπει να την κρατάτεκαι από

2. Πιέστε επανειλημμένα το πλήκτρο MCN ή MDN για ναεπιλέξετε το όνομα του επιθυμητού υπολογιστή. A MOKN3. Καταχωρίστε τον κωδικό πρόσβασης στη λειτουρ

R Δεν αναλαμβάνουμε ευθύνη για ζημιές που έχουνπροκληθεί στη συσκευή μνήμης USB εξαιτίαςαλλοιωμένων ή απολεσθέντων δεδομένων.R Όταν πρόκειται να πετάξ

Στα Windows Vista:Επιλέξτε [Properties] από το μενού [Organize].R Θα εμφανιστεί το παράθυρο ιδιοτήτων του εκτυπωτή.Για Windows 7/Windows 8:Κάντε δεξί

12.1 Μηνύματα αναφορώνΓια την επισήμανση της κατάστασης λήψης/αποστολής φαξ της μονάδας, ένα από τα επόμενα μηνύματα εκτυπώνεται στιςαναφορές αποστολή

12.1.1 Μηνύματα αναφορών για φαξ μέσω Διαδικτύου (λίστα κωδικών σφαλμάτων)Αν δεν ήταν δυνατή η αποστολή ή η παραλαβή κάποιου φαξ μέσω Διαδικτύου, παρο

12.2 Μηνύματα οθόνης12.2.1 Γενικά μηνύματαΓια την επισήμανση της κατάστασης της μονάδας, η οθόνη θα εμφανίσει ένα ή περισσότερα από τα παρακάτω μηνύμα

Οθόνη Αιτία και λύση“ΨΥΧΡΑΝΣΗ ΦΟΥΡΝΟΥΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ”R Η συσκευή ψύχει τη μονάδα φούρνου. Περιμένετε λίγο.“ΕΠΙΠΕΔΟ ΤΥΜΠ ΧΑΜ” R Η κασέτα τυμπάνου κοντεύει ν

Οθόνη Αιτία και λύση“PCFAX” R Εάν ή ρύθμιση PC fax (λειτουργία #442 στη σελ. 86) είναι ορισμένη σε “ΠΑΝΤΑ”,– ελέγξτε τη σύνδεση μεταξύ του υπολογιστή

Οθόνη Αιτία και λύση“ΜΝΗΜΗ USB ΑΡΧ ΥΠΕΡΑΙΝΟΡΙΟ”R Δεν υπάρχει χώρος για την αποθήκευση νέων δεδομένων στη μονάδα μνήμης USB.Χρησιμοποιήστε τον υπολογισ

12.2.2 Μηνύματα διεπαφήςΟθόνη Αιτία και λύση“ΣΦΑΛΜΑ ΣΥΝΔΕΣΗΣ” R Η διεύθυνση IP της διάρθρωσης του διακομιστή ή του δικτύου δεν είναι σωστή.Συμβουλευτε

1. ΕισαγωγήΠρόσθετος εξοπλισµός1.1 Παρελκόμενα που περιλαμβάνονται ...141.2 Πληροφορίες σχετικά με τα παρελκόμενα ...15Πλήκτρα

12.3 Κωδικοί κατάστασης δικτύουΜπορείτε να επιβεβαιώσετε την αναλυτική κατάσταση του δικτύου όταν παρουσιαστεί μήνυμα στη διάρκεια της σάρωσης τουυπολ

12.4 Όταν δεν εκτελείται μια λειτουργία12.4.1 ΓενικάΠρόβλημα Αιτία και λύσηΗ συσκευή δε λειτουργεί. R Ελέγξτε τις συνδέσεις (σελ. 22, 29).Η έξοδος του

Πρόβλημα Αιτία και λύσηΔεν μπορώ να βρω τη μονάδαστο παράθυρο διαλόγου [TargetDevice] ή [Device Select] ότανχειρίζομαι τις ακόλουθες λειτουρ-γίες.– Σά

Πρόβλημα Αιτία και λύσηΗ ποιότητα εκτύπωσης είναι πο-λύ χαμηλή (π.χ. έχει κηλίδες,μουντζουρωμένα σημεία ή γραμ-μές).ABCR Μερικοί τύποι χαρτιού περιλαμ

Πρόβλημα Αιτία και λύσηΤα έγχρωμα και τα γκρίζα αντι-κείμενα εκτυπώνονται ως μαύρακαι όχι στην κλίμακα του γκρίζουκατά την εκτύπωση απόMicrosoft Power

Πρόβλημα Αιτία και λύσηΤο όνομα του επιθυμητού υπο-λογιστή δεν παρουσιάζεται στημονάδα κατά τη σάρωση εγγρά-φων από τη μονάδα.R Το πρόγραμμα οδήγησης

Πρόβλημα Αιτία και λύσηΟ παραλήπτης παραπονιέται γιατην ποιότητα των εγγράφων πουλαμβάνει.R Δοκιμάστε να κάνετε ένα φωτοαντίγραφο του εγγράφου. Αν το

Πρόβλημα Αιτία και λύσηΔεν μπορείτε να επιλέξετε τηνεπιθυμητή θέση λήψης.R Αν θέλετε να ρυθμίσετε τη λειτουργία ΦΑΞ ΜΟΝΟ:– πιέστε επανειλημμένα το πλή

12.4.6 Χρήση συσκευής μνήμης USBΠρόβλημα Αιτία και λύσηΔεν μπορώ να αποθηκεύσω ταδεδομένα σε συσκευή μνήμηςUSB.R Δεν έχει τοποθετηθεί συσκευή μνήμης U

12.4.7 ΔίκτυοΠρόβλημα Αιτία και λύσηΔεν μπορώ να χειριστώ τις ακό-λουθες λειτουργίες.– Εκτύπωση από υπολογιστή(PC printing)– Σάρωση– Χειρισμός από από

11.9 Συσκευή μνήμης USB ...110Επιλογή11.10 Κάτω δίσκος εισόδου (προαιρετικός) ...11112. ΒοήθειαΑναφορ

Πρόβλημα Αιτία και λύσηΗ μονάδα δεν εμφανίζεται στοπαράθυρο διαλόγου [Select aNetwork Device] κατά την εγκα-τάσταση του Multi-FunctionStation.R Το λογ

Πρόβλημα Αιτία και λύσηΔεν είναι δυνατή η σύνδεση τηςμονάδας με το σημείο ασύρματηςπρόσβασης.R Τοποθετήστε τη μονάδα σας κοντά στο σημείο ασύρματης πρ

12.4.11 Εργαλείο ρύθμισης του τείχους προστασίας για χρήστες των Microsoft WindowsΜετά την εγκατάσταση Microsoft Windows XP Service Pack 2 ή μεταγενέσ

3 Επιλέξτε [Επεξεργασία εφαρµογών] ή [Προσθήκη οδηγού Multi-Function Station]. Στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίεςπου εμφανίζονται στην οθόνη.Σηµαντ

13.1 Μπλοκάρισμα χαρτιούεγγραφής13.1.1 Όταν υπάρχει εμπλοκή του χαρτιούεγγραφής μέσα στη συσκευήΣτην οθόνη θα εμφανιστεί η ακόλουθη ένδειξη:– “ΕΜΠΛΟΚΗ

2η περίπτωση:Όταν υπάρχει εμπλοκή χαρτιού εγγραφής μέσα από τοπίσω κάλυμμα:1. Ανοίξτε το πίσω κάλυμμα (A).A2. Ωθήστε προς τα κάτω και τους δύο πράσινο

4. Πιέστε τους πράσινους μοχλούς προς τα πάνω (A) μέχριτην αρχική τους θέση.A5. Κλείστε γερά το πίσω κάλυμμα.3η περίπτωση:Όταν υπάρχει εμπλοκή χαρτιού

3. Αφαιρέστε την κασέτα τυμπάνου (A).AA4. Αφαιρέστε το μπλοκαρισμένο χαρτί.R Αν το κάτω άκρο του χαρτιού εγγραφής (A) είναι κάτωαπό τον κύλινδρο, σπρώ

13.1.2 Αν το χαρτί εγγραφής δεν έχει τοποθετηθείσωστά στη συσκευήΣτην οθόνη θα εμφανιστεί η ακόλουθη ένδειξη:– “ΕΛΕΓΞ ΤΡΟΦΟΔ ΚΑΣΕTΑ ΕΙΣΟ #1”1 Τραβήξτε

13.2 Μπλοκαρίσματα εγγράφων(Εξάρτημα αυτόματης τροφοδότησηςεγγράφων)Στην οθόνη θα εμφανιστεί η ακόλουθη ένδειξη:– “ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ ΕΓΓ/ΦΟ”Προσοχή:R Μην τραβ

1.1 Παρελκόμενα που περιλαμβάνονταιΦύσιγγα γραφίτη(εκκίνησης)*1*2Κασέτα τυμπάνου(προεγκατεστημένημέσα στη μονάδα)Δίσκος CD-ROM(περιλαμβάνει πρό-γραμμα

Αν το έγγραφο έχει μπλοκάρει κοντά στην έξοδο τωνεγγράφων:AR Αν δεν μπορείτε να αφαιρέσετε το μπλοκαρισμένοέγγραφο, ανοίξτε το εσωτερικό κάλυμμα (B),α

14.1 Καθαρισμός των λευκών δίσκωνκαι του κρυστάλλουΚαθαρίστε τους λευκούς δίσκους και το τζάμι όταν εμφανιστείμια μαύρη γραμμή, μια λευκή γραμμή ή μου

14.2 Καθαρισμών των κυλίνδρων τουεξαρτήματος τροφοδότησηςεγγράφωνΚαθαρίστε τους κυλίνδρους όταν τα έγγραφα μπλοκάρουνσυχνά ή όταν εμφανιστεί μια γραμμ

6 Κλείστε το εσωτερικό κάλυμμα και το κάλυμμα ADF.7 Ενεργοποιήστε το διακόπτη λειτουργίας.14.3 Καθαρισμός των κυλίνδρων τουεξαρτήματος τροφοδότησηςεγγ

2 Τραβήξτε το στάνταρ δίσκο εισόδου (A) έως ότουασφαλίσει στη σωστή θέση και, στη συνέχεια, αφαιρέστετον τελείως, ανασηκώνοντας το εμπρός μέρος του.A3

Σηµείωση:R Φροντίστε να καθαρίσετε πλήρως τα αυλάκια, σε όλη τηδιαδρομή τους.14514. Καθαρισμός

15.1 Τεχνικά ΧαρακτηριστικάΣτοιχείο Τεχνικά ΧαρακτηριστικάΑποδεκτές γραμμές Δημόσιο Τηλεφωνικό Δίκτυο Μεταγωγής (PSTN)Μέγεθος εγγράφουΤζάμι σάρωσηςΠλά

Στοιχείο Τεχνικά ΧαρακτηριστικάΧωρητικότητα μνήμης φαξ7,9 MB συνολικάΠερίπου 400 σελίδες λήψης στη μνήμηΠερίπου 200 σελίδες μετάδοσης από τη μνήμη(Βασ

Στοιχείο Τεχνικά ΧαρακτηριστικάΦαξ μέσω ΔιαδικτύουΠρωτόκολλο επικοινω-νιώνTCP/IP, SMTP, POP3, SMTP AUTH, POP before SMTPΜορφότυπο ηλ-μηνυμά-τωνMIME Ba

Διάγραμμα δοκιμών ITU-T αρ.1Σηµείωση:R Ο σχεδιασμός και τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορούν να αλλάξουν χωρίς ειδοποίηση.R Οι εικόνες και τα σχέδια που

1.2 Πληροφορίες σχετικά με τα παρελκόμεναn Πρόσθετα εξαρτήματα αντικατάστασηςΓια να διασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία της συσκευής, συνιστούμε να χρησι

Στοιχείο Τεχνικά ΧαρακτηριστικάΔίσκος πολλα-πλών χρήσεωνΜέγεθος χαρτιούΜονόδρο-μη(Simplex)R A4, Letter, A5, A6, Legal, B5 (ISO/JIS), B6 (ISO/JIS), 16K

Τύπος δίσκου Τύπος χαρτιούΧωρητικότητα δίσκου σεφύλλα (τροφοδότησηχαρτιού)*1Χωρητικότητα δίσκου σεφύλλα (εξαγωγή χαρ-τιού)*2Δίσκος πολλαπλών χρή-σεωνΛ

Μέγεθος χαρτιού(πλάτος ´ μήκος)Στοιχείο Τεχνικά ΧαρακτηριστικάΑπλό χαρτί/Λεπτό χαρτί/Χοντρό χαρ-τί/ΕτικέταΑ4210 ´ 297 mmΑ5148 ´ 210 mmΑ6105 ´ 148 mmLe

Διάρκεια ζωής φύσιγγας γραφίτηΗ φύσιγγα γραφίτη πρέπει να αντικαθίσταται σε τακτά χρονικά διαστήματα. Η διάρκεια ζωής της φύσιγγας γραφίτη εξαρτάται α

Μέθοδος διάθεσης αποβλήτωνΤα απόβλητα θα πρέπει να απορρίπτονται υπό συνθήκες που συμφωνούν με όλους τους τοπικούς και κρατικούς περιβαλλοντικούςκανον

15.2 Πληροφορίες περί πνευματικών δικαιωμάτων και αδειών * "This product includes cryptographic software written by * Eric Young (eay@c

16.1 Ευρετήριο##101 Ημερομηνία και ώρα: 25#102 Το λογότυπό σας: 25#103 Ο αριθμός του φαξ σας: 25#110 Γλώσσα: 74#114 Τοποθεσία: 74#120 Τρόπος κλήσ

#663 Περίγραμμα N σε 1 σελίδα σε εκτύπωση μέσωUSB: 97#664 Αμφίδρομη εκτύπωση σε εκτύπωση μέσω USB: 97#665 Συνεχής εκτύπωση σε εκτύπωση μέσω USB: 97

ΓΓλώσσα (Λειτουργία #110): 74Γραμμή ανά σελίδα (Λειτουργία #767): 90Γρήγορη σάρωση: 65ΔΔιαγραφή όλων των διευθύνσεων FTP/SMB (Λειτουργία#578): 96Δ

Λειτουργία γρήγορης σάρωσης (Λειτουργία #419): 83Λειτουργία μη αυτόματης απάντησης (Λειτουργία #404): 82Λειτουργία προεπισκόπησης φαξ (Λειτουργία #4

1.3 Περιγραφές πλήκτρωνB IC D E GLK P SQN O RM UFJATΣηµείωση:R Στον πίνακα που ακολουθεί δεν εμφανίζεται ο αριθμός H.Πλήκτρα ΠεριγραφέςA MfN (Αποστολή

Λειτουργία πολλαπλής αποστολής: 73Λήψη: 73Ρύθμιση χρονομέτρου POP (Λειτουργία #428): 84Φαξ σε διεύθυνση ηλ-ταχ.: 72Φιλική παραλαβή (Λειτουργία #43

161Σηµειώσεις

162Σηµειώσεις

163Σηµειώσεις

PNQX7202ZA D0215HH0-CD

Πλήκτρα ΠεριγραφέςRΠλήκτρο καθοδήγησηςΓια την επιλογή των ρυθμίσεων που επιθυμείτε.Για τη ρύθμιση της έντασης (σελ. 24).MXN (Ταξινόμηση) Για την παραγ

1.4 Συνοπτική παρουσίαση1.4.1 ΠρόσοψηHGEDC FONMA BI K LJΔιακόπτης τροφοδοσίας ρεύματοςΘύρα USBΚάλυμμα εξαρτήματος αυτόματης τροφοδότησηςεγγράφων (ADF

2.1 Φύσιγγα γραφίτη και κασέτατυμπάνουΗ φύσιγγα γραφίτη που περιλαμβάνεται είναι φύσιγγα γραφίτηεκκίνησης.R Όταν χρησιμοποιήσετε τη μονάδα για πρώτη φ

Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε ένα προϊόν Panasonic.Επιλογή γλώσσας:Μπορείτε να επιλέξετε την επιθυμητή γλώσσα. Η οθόνη και οιαναφορές εμφανίζονται στ

3 Αφαιρέστε το προστατευτικό φύλλο (A) από την κασέτατυμπάνου.R Δεν πρέπει να αγγίξετε ούτε να γρατζουνίσετε τηνεπιφάνεια του τυμπάνου.AR Προτού αφαιρ

Όταν στην οθόνη προβληθεί η ακόλουθη ένδειξη,αντικαταστήστε την κασέτα τυμπάνου.– “ΕΠΙΠΕΔΟ ΤΥΜΠ ΧΑΜ”– “ΤΕΛΟΣ ΖΩΗΣ ΤΥΜΠ”Διάρκεια ζωής φύσιγγας γραφίτη

3.1 ΣυνδέσειςΠροσοχή:R Μην συνδέετε ποτέ το τηλέφωνο στη πρίζα σεπερίπτωση θύελλας.R Κατά τον χειρισμό, η πρίζα πρέπει να βρίσκεται κοντάστο προϊόν κα

εγκαταστήσετε φίλτρο, συνδέστε το όπως υποδεικνύεταιστην εικόνα που ακολουθεί.Μόνο για τη Γερμανία και την Αυστρία:Αντιστοιχίες ακίδων συνδέσμωνΥποδοχ

3.3 Επιλογή του τρόπου λειτουργίαςΜπορείτε να επιλέξετε τον επιθυμητό τρόπο λειτουργίαςπιέζοντας ένα από τα εξής κουμπιά:– MhN: Επιλέξτε αυτή τη λειτο

3.5 Αρχικός προγραμματισμός τηςμονάδας3.5.1 Ημερομηνία και ώραΣυνιστούμε να ρυθμίσετε την ημερομηνία και την ώρα. Οπαραλήπτης θα λαμβάνει τις πληροφορ

3.6 Διαμόρφωση της συσκευής γιαπρόσβαση στο τοπικό δίκτυο LANΓια ορισμένες λειτουργίες της συγκεκριμένης μονάδας(εκτυπωτή, σαρωτή κλπ), μπορείτε να χρ

1 MtN A MBNM5NM8NM3N A MOKNR Παρουσιάζεται ο κωδικός PIN της μονάδας.2 Καταχωρίστε τον κωδικό PIN στο σημείο ασύρματηςπρόσβασης που χρησιμοποιείτε.3 M

Άλλες συσκευές υλικού:Οδηγός CD-ROMΣκληρός δίσκος που να διαθέτει ελεύθερο χώρο τουλάχιστον600 MBΠρόγραμμα περιήγησης στον Ιστό (σύσταση):Windows Inte

2. Συνδέστε τη μονάδα με υπολογιστή μέσω τουκαλωδίου USB (A) και ύστερα κάντε κλικ στην επιλογή[Next].AR Εάν η μονάδα είναι συνδεδεμένη με τονυπολογισ

ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΔΕΙΟΔΟΤΗΣΗΣ ΤΕΛΙΚΟΥ ΧΡΗΣΤΗ (EULA)1. ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΟ όρος «Λογισμικό» σημαίνει τα προγράμματα υπολογιστήπου περιέχονται στο πακέτο, μαζί με το σύν

R Εάν χρειάζεται, μπορείτε να αλλάξετε το όνομα τηςμονάδας.2. Κάντε κλικ στο [Install] και, κατόπιν, ακολουθήστε τιςοδηγίες που εμφανίζονται στην οθόν

3.10 Εκκίνηση Multi-Function Station[Start] A [All Programs] A [Panasonic] A το όνομα τηςμονάδας A [Multi-Function Station]R Θα εμφανιστεί το Multi-Fu

[Scan]– [Save to]: Για να επιλέξετε το φάκελο στον οποίο θααποθηκευτεί η σαρωμένη εικόνα.– [File Prefix]: Για να καθορίσετε το πρόθεμα που θαπροστεθεί

4.1 Χαρτί εγγραφήςR Για να μάθετε τον αριθμό των φύλλων που μπορείτε ναφορτώσετε στη μονάδα, ανατρέξτε στη σελ. 150.R Για πληροφορίες σχετικά με το χα

3 Ρυθμίστε την πίσω πλευρά του οδηγού του χαρτιούεγγραφής.Για χαρτί με τα εξής μεγέθη:– Α4– Letter– Legal– 16K– F4/Folio/Foolscap (216 ´ 330 mm)– Mex

τον ώστε να εισχωρήσει πλήρως στο εσωτερικό τηςμονάδας.Σηµείωση:R Εάν το χαρτί δεν τοποθετηθεί σωστά, ρυθμίστε και πάλιτους οδηγούς χαρτιού για να μην

4.1.2 Δίσκος πολλαπλών χρήσεωνR Η μονάδα έχει ρυθμιστεί εργοστασιακά για τηνεκτύπωση σε απλό χαρτί μεγέθους A4.– Για να χρησιμοποιήσετε άλλα μεγέθη χα

R Κατά την τοποθέτηση του χαρτιού εγγραφής φροντίστε ναείναι σταθερά ανεβασμένος ο μοχλός συλλογής (A). Ανδεν είναι ήδη ανεβασμένος, σηκώστε τον.A4.1.

4.2 Απαιτήσεις εγγράφων4.2.1 Ωφέλιμη περιοχή σάρωσηςΗ ωφέλιμη περιοχή σάρωσης επισημαίνεται με γκρι χρώμα.Κρύσταλλο σάρωσης:208 mm289 mm4 mm4 mm 4 mm

R Τα έγγραφα μεγέθους A6 πρέπει να τοποθετούνταιπάντα έτσι ώστε να ταιριάζουν με το σε κατακόρυφηκατεύθυνση (με το μακρύ άκρο στην αριστερή πλευρά).

περιγράφονται στους παρόντες όρους. Η Panasonic έχειτο δικαίωμα να τερματίσει την παρούσα συμφωνία και τηνάδειά σας αν διαπιστώσει ότι δεν συμμορφώνεσ

τη χωρητικότητα του εξαρτήματος αυτόματηςτροφοδότησης εγγράφων, ενδέχεται να πέσουν ή ναπροκαλέσουν εμπλοκή στο μηχανισμό τροφοδότησης.R Για να τοποθε

5.1 Εκτύπωση μέσα από εφαρμογέςτων WindowsΜπορείτε να εκτυπώσετε ένα αρχείο που δημιουργήθηκε με τηχρήση μιας εφαρμογής των Windows. Για παράδειγμα, γ

Για εκτύπωση ετικετώνΝα χρησιμοποιείτε ετικέτες που είναι ειδικά σχεδιασμένες γιαεκτυπώσεις laser. Συνιστούμε:Avery®5163/L7160R Βεβαιωθείτε ότι η πλευ

Με διαγώνιεςενώσειςΤαινία που απο-κολλάταιΠολλαπλά φύλλαΜε καμπή (στρέ-βλωση)Αναδιπλωμένος Με τσακισμέναάκραΚυματοειδής Με “αυτάκια”Μην επιχειρήσετε ν

5 Δείτε την εικόνα εκτύπωσης κάνοντας κλικ στην επιθυμητήσελίδα στο παράθυρο [Print Page Operation] (λίστα στηναριστερή στήλη).R Για να αλλάξετε τις ρ

επιθυμητές ρυθμίσεις. Αν χρειαστείτε αναλυτικέςπληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις για την απευθείαςεκτύπωσης, ανατρέξτε στη σελ. 45.6 MxNR Όταν ενερ

– “ΦΑΡΔΙΑ ΠΛΕΥ”: Για δέσιμο στο μακρύ άκρο.– “ΣΤΕΝΗ ΠΛΕΥΡ”: Για δέσιμο στο μικρό άκρο.2. MOKNΓια να επιλέξετε τη συνεχή εκτύπωση (“ΣΥΝΕΧΗΣΕΚΤΥΠΩΣΗ”)Μπ

6.1 Σάρωση από τη μονάδα (PushScan)Μπορείτε να σαρώσετε εύκολα ένα έγγραφο χρησιμοποιώνταςτον πίνακα χειρισμού στη μονάδα. Μπορείτε να επιλέξετεανάμεσ

διαδικασία μέχρι να σαρώσετε όλα τα έγγραφα και μετάπιέστε MxN.Όταν χρησιμοποιείτε το εξάρτημα αυτόματηςτροφοδότησης εγγράφων:MxN8 Αφού τελειώσετε τη

6.2 Σάρωση από υπολογιστή (PullScan)Σηµείωση:R Όταν κάνετε σάρωση ενός εγγράφου, συνιστούμε ναχρησιμοποιείτε το τζάμι σάρωσης αντί για το εξάρτημααυτό

Σημαντικά χαρακτηριστικά λειτουργιών κατά τη χρήση υπολογιστήΣυνδέοντας τη μονάδα σε υπολογιστή και δίκτυο έχετε τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσετε βολι

Σηµείωση:R Η σάρωση από εφαρμογές συμμορφούμενες προς WIAείναι διαθέσιμη μόνο μέσω σύνδεσης USB.R Ανάλογα με την εφαρμογή που χρησιμοποιείται, ηεμφάνι

7.1 Δημιουργία ενόςφωτοαντίγραφου7.1.1 Βασικές διαδικασίες για τη δημιουργίαφωτοαντίγραφου1 Αν η λυχνία MiN είναι σβηστή (OFF), ανάψτε την (ON)πιέζοντ

7.2 Περισσότερες λειτουργίεςαντιγραφήςR Βεβαιωθείτε ότι η λυχνία MiN είναι αναμμένη (ON).7.2.1 Παραγωγή φωτοαντιγράφων με ζουμ(μεγέθυνση / σμίκρυνση)1

– Μακρύ άκρο– Μικρό άκροR Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους τύπους χαρτιούεγγραφής (απλού και λεπτού) που ακολουθούν.– Α4– Letter– Legal– F4/Folio/Fool

6. MxN7. Αφού ολοκληρωθεί η παραγωγή φωτοαντιγράφων,πατήστε το MwN για να επαναφέρετε αυτή τη λειτουργία.Σηµείωση:R Μπορείτε να αποθηκεύσετε την προηγ

8 Αφού ολοκληρωθεί η παραγωγή φωτοαντιγράφων,πατήστε το MwN για να επαναφέρετε αυτή τη λειτουργία.Σηµείωση:R Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτου

2 Πιέστε επανειλημμένα MoN για να επιλέξετε “ΔΙΑTΑΞΗΣΕΛ”.3 Πιέστε επανειλημμένα MCN ή MDN για να επιλέξετε“ΑΦΙΣΑ”. A MOKN4 Πιέστε επανειλημμένα το MCN

3. Πιέστε επανειλημμένα MCN ή MDN για να επιλέξετε“ΔΙΑΧΩΡΙΣ Ν ΣΕ 1”. A MOKN4. Πιέστε επανειλημμένα MCN ή MDN για να επιλέξετε τον αριθμότων πρωτότυπων

R Μπορείτε να διατηρήσετε την προηγούμενη ρύθμισηξακρίσματος (λειτουργία #473 στη σελ. 88).7.2.9 Λειτουργία περιθωρίουΜπορείτε να ρυθμίσετε τη μονάδα

8.1 Εισαγωγή χαρακτήρωνΤο πληκτρολόγιο χρησιμοποιείται για την εισαγωγή χαρακτήρων και αριθμών.– Πιέστε MFN ή MEN για να μετακινήσετε τον δρομέα.– Πιέ

Pull scanΣάρωση από υπολογιστή Μπορείτε να σαρώσετε το έγγραφο από υπολογιστή (Pullscan) (σελ. 49). Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις εξήςεφαρμογές:– Εφ

“POLISH”M2N M3N M4N M5N M6N M7N M8N M9NA Ą BCĆ2D E ĘF3G H I4J K L Ł 5M N ŃOÓ6P Q RS Ś7T U V8W X YZŹŻ9a b c2d e f3g h i4j k l5m n o6p q rs7t u v8w x yz

8.2 Αποθήκευση αριθμού τηλεφώνουκαι διεύθυνσης ηλ-ταχ. στο βιβλίοδιευθύνσεωνΗ μονάδα περιέχει βιβλίο διευθύνσεων (με 300 στοιχεία).Σηµείωση:R Αν θελήσ

R Αν είναι εκ των προτέρων ενεργοποιημένη η ρύθμιση γιαDirect SMTP (λειτουργία #425 στη σελ. 84), θαπαρουσιαστεί και το μήνυμα “ΑΠΕΥΘ. SMTP;”. Ανθελήσ

8.5.4 Διαγραφή ενός αποθηκευμένου στοιχείουαπό τη μνήμη πολλαπλής αποστολής1 Πιέστε επανειλημμένα MtN για να επιλέξετε “ΡΥΘΜ.ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ”.2 Πιέστε MEN.R

9.1 Βασική διαδικασία για τηναποστολή φαξ1 Αν η λυχνία MlN είναι σβηστή (OFF), ανάψτε την (ON)πιέζοντας το πλήκτρο MlN.2 Τοποθετήστε το πρωτότυπο (σελ

2. Καταχωρίστε τον αριθμό φαξ χρησιμοποιώντας τοπληκτρολόγιο κλήσης ή το βιβλίο διευθύνσεων.3. Όταν χρησιμοποιείτε το τζάμι του σαρωτή, πιέστεMxN. Η μ

ΑΠΟΣΤ1>”, “<ΠΟΛ/ΛΗ ΑΠΟΣΤ2>” ή “<ΠΟΛ/ΛΗΑΠΟΣΤ3>”. A MxN4 Κατά τη χρήση του κρυστάλλου του σαρωτή, η μονάδαθα σαρώσει 1 σελίδα. Περιμένετε

Πώς να λαμβάνετε τηλεφωνικές κλήσεις και φαξΠρέπει να απαντάτε σε όλες τις κλήσεις χειροκίνητα.Για να λάβετε ένα έγγραφο με φαξ, πιέστε MxN και στη συ

9.5 Χειροκίνητη λήψη φαξ:Απενεργοποίηση αυτόματηςαπάντησης (OFF)Σηµαντικό:R Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία με εσωτερικότηλέφωνο.9.5.1 Ενεργοποίηση

MwN στη μονάδα για να συνδεθείτε με τον άλλοσυνομιλητή.R Για να απαντήσετε χρησιμοποιώντας μια άλλητηλεφωνική συσκευή συνδεδεμένη στην ίδιατηλεφωνική

Λήψη φαξΠροεπισκόπηση φαξ στον Ιστό Μπορείτε να εμφανίσετε ένα ληφθέν έγγραφο φαξ σε κάποιοπρόγραμμα περιήγησης στον Ιστό χωρίς να το εκτυπώσετεκαι να

ΜΟΝΟ σε περισσότερους από 4 κουδουνισμούς(λειτουργία #210 στη σελ. 77).6 Βεβαιωθείτε ότι το καθένα από τα παρακάτω στοιχεία είναιμοναδικά:– ο κωδικός

9.9 Λήψη φαξ στον υπολογιστή σαςΜπορείτε να λάβετε ένα έγγραφο φαξ στον υπολογιστή σας. Τοέγγραφο φαξ που λαμβάνετε αποθηκεύεται ως αρχείο εικόνας(μορ

R Όταν ενεργοποιηθεί η προεπισκόπηση φαξ στον Ιστό, θααπενεργοποιηθεί η ρύθμιση για PC φαξ (λειτουργία #442στη σελ. 86).R Συνιστούμε να ενεργοποιήσετε

4 Καταχωρίστε την ηλεκτρονική διεύθυνση του παραλήπτη(σελ. 73).5 Όταν χρησιμοποιείτε το τζάμι του σαρωτή, πιέστεMxN.R Η μονάδα θα εκτελέσει τη σάρωση

10.1 Προγραμματισμός από τη μονάδα1 MtN2 Πιέστε MBN και τον 3-ψήφιο κωδικό (σελ. 74 έως σελ. 98).3 Πιέστε την κατάλληλη επιλογή για να εμφανίσετε τη ρ

ΛειτουργίαΚωδι-κόςΕπιλογήΤρόπος κλήσης #120 Σηµαντικό:R Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη όταν έχετε επιλέξει “ΗΝ.ΒΑΣΙΛΕΙΟ”,“ΒΕΛΓΙΟ” or “ΟΛΛΑΝΔΙΑ”

ΛειτουργίαΚωδι-κόςΕπιλογήΚωδικός διαχειριστή #151 Αν θέλετε να αλλάξετε τον κωδικό διαχειριστή για ρυθμίσεις περιορισμού λειτουργιών.1. MtN A MBNM1NM5

ΛειτουργίαΚωδι-κόςΕπιλογήΤύπος κουδουνι-σμού#161 Για να καθορίσετε τον τύπο κουδουνισμού.M1N “A” (εργοστασιακή ρύθμιση)M2N “B”M3N “C”Τόνος μπιπ #165 Γ

ΛειτουργίαΚωδι-κόςΕπιλογήΔιαγραφή όλου τουβιβλίου διευθύν-σεων#289 Για να διαγράψετε όλα τα στοιχεία που είναι αποθηκευμένα στο βιβλίο διευθύνσεων.R Π

ΛειτουργίαΚωδι-κόςΕπιλογήΜέγεθος χαρτιούστον κάτω δίσκοχαρτιού#382 Για να καθορίσετε το μέγεθος του χαρτιού εγγραφής στον κάτω δίσκο εισόδου.M0N “16K”

Φαξ μέσω Διαδικτύου (ηλεκτρονικού ταχυδρομείου)AΜέσω διακομιστή ηλεκτρονικού ταχυδρομείουBDirect SMTPAΑποστολή ή παραλαβή του εγγράφου μέσω διακομι-στ

ΛειτουργίαΚωδι-κόςΕπιλογήΡύθμιση δίσκου εισ-όδου για καταλό-γους και αναφορές#390 Για να καθορίσετε τον δίσκο εισόδου που θα χρησιμοποιήσετε για καταλ

ΛειτουργίαΚωδι-κόςΕπιλογήΠροεπιλεγμένοςτρόπος λειτουργίας#463 Για επιλογή του προεπιλεγμένου τρόπου λειτουργίας όταν παρέλθει ο χρόνος στο χρονό-μετρο

10.1.2 Λειτουργίες φαξΛειτουργίαΚωδι-κόςΕπιλογήΑριθμός κουδουνι-σμών κατά την ανα-μονή ΤΗΛ/ΦΑΞ#212 Εάν χρησιμοποιείτε εσωτερικό τηλέφωνο κατά τη λειτο

ΛειτουργίαΚωδι-κόςΕπιλογήΡύθμιση εκτύπωσηςDuplex για παραλα-βή φαξ#407 Αν θέλετε να καθορίσετε την εκτύπωση Duplex για την παραλαβή φαξ.M0N “ΑΠΕΝΕΡ/ΝΟ

ΛειτουργίαΚωδι-κόςΕπιλογήΠεριορισμός κατα-χωρίσεων μέσω τουπληκτρολογίου κλή-σης#421 Ενεργοποιήστε τη λειτουργία αυτή αν θέλετε να περιορίσετε τη μη α

ΛειτουργίαΚωδι-κόςΕπιλογήΚωδικός ενεργο-ποίησης φαξ#434 Εάν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε εσωτερικό τηλέφωνο για τη λήψη φαξ, ενεργοποιήστεαυτή τη λει

ΛειτουργίαΚωδι-κόςΕπιλογήΡύθμιση PC fax #442 Αν επιθυμείτε να λαμβάνετε φαξ σε υπολογιστή, ενεργοποιήστε τη λειτουργία [PC FAX]και εκτελέστε την από τ

ΛειτουργίαΚωδι-κόςΕπιλογήΕπαναφορά προεπι-λεγμένων λειτουρ-γιών φαξ#459 Για να επαναφέρετε τις λειτουργίες φαξ στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις τους.M0N

10.1.3 Λειτουργίες φωτοαντιγράφησηςΛειτουργίαΚωδι-κόςΕπιλογήΡύθμιση δίσκου εισ-όδου για αντιγραφή#460 Αν θέλετε να ρυθμίσετε τον δίσκο εισόδου που θα

ΛειτουργίαΚωδι-κόςΕπιλογήΔιατήρηση περιθω-ρίου#475 Αν θέλετε να διατηρήσετε την προηγούμενη ρύθμιση για το περιθώριο.M0N “ΑΠΕΝΕΡΓΟΠ” (εργοστασιακή ρύθ

Για την ασφάλειά σαςΑκτινοβολία laserΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 1 ΠΡΟΪΟΝ ΛΕΙZΕΡR Ο εκτυπωτής της συσκευής χρησιμοποιεί laser. Χρήσητων ρυθμιστικών ή προσαρμογή των δια

10.1.4 Λειτουργίες εκτύπωσης από τον υπολογιστήΛειτουργίαΚωδι-κόςΕπιλογήΔίσκος εισόδου σεPCL#760 Για να ρυθμίσετε τον δίσκο εισόδου σε εκτυπωτή PCL.M1

ΛειτουργίαΚωδι-κόςΕπιλογήΑριθμός γραμματο-σειράς σε PCL#769 Για ρύθμιση του αριθμού γραμματοσειράς που θα χρησιμοποιηθεί στην εκτύπωση PCL.Η μονάδα αν

ΛειτουργίαΚωδι-κόςΕπιλογήΑμοιβαία εκτύπωσηA4/letter#776 Η λειτουργία αυτή επιτρέπει την εκτύπωση σε μέγεθος A4 ακόμη και αν έχετε φορτώσειχαρτί εγγραφ

10.1.5 Λειτουργίες σάρωσηςΛειτουργίαΚωδι-κόςΕπιλογήΤρόπος σάρωσης #493 Αν θέλετε να καθορίσετε τον τρόπο σάρωσης για Push Scan. Βλέπε σελ. 47 για λεπτ

10.1.6 Λειτουργίες LANΛειτουργίαΚωδι-κόςΕπιλογήΛειτουργία DHCP #500 Όταν επιλέξετε “ENEΡΓΟΠΟΙΗΜ”, τα στοιχεία που ακολουθούν θα εκχωρηθούν αυτόματαμε

ΛειτουργίαΚωδι-κόςΕπιλογήBonjour #513 Για να καθορίσετε τη λειτουργία Bonjour.M0N “ΑΠΕΝΕΡΓΟΠ”M1N “ENEΡΓΟΠΟΙΗΜ” (εργοστασιακή ρύθμιση)Κατάσταση δικτύου

ΛειτουργίαΚωδι-κόςΕπιλογήΔιαγραφή όλων τωνδιευθύνσεων FTP/SMB#578 Για να διαγράψετε όλους τους προορισμούς FTP και φακέλων SMB που είναι αποθηκευ-μένο

10.1.7 Λειτουργίες εκτύπωσης μέσω USBΛειτουργίαΚωδι-κόςΕπιλογήΑριθμός αντιγρά-φων σε εκτύπωσημέσω USB#660 Για να καθορίσετε τον αριθμό των αντιγράφων

ΛειτουργίαΚωδι-κόςΕπιλογήΔίσκος εισόδου σεεκτύπωση μέσωUSB#669 Για να καθορίσετε τον δίσκο εισόδου που θα χρησιμοποιηθεί στην εκτύπωση μέσω USB.M1N “#

10.2 Προγραμματισμός μέσω προγράμματος περιήγησης στον ΙστόΜπορείτε να αλλάξετε λειτουργίες από το περιβάλλον του προγράμματος περιήγησης στο Web αντί