Panasonic UB-5838C User Manual

РусскийИнструкция поэксплуатацииЭлектронная доскаМодель № UB-5838CUB-5338CНа рисунке изображен аппарат серии UB-5838C.(Комплект стойки поставляется не

Для Вашей безопасности10ЭлектропитаниеУстановка и перемещениеМеры предосторожности при эксплуатацииБатареяЕсли аппарат длительное время не используетс

Для Вашей безопасности11РусскийПеред эксплуатациейДля удобства и безопасности данное устройство снабжено формованной трехштекерной сетевой вилкой.Вилк

12ПредостереженияУстановка • Не устанавливайте аппарат в местах, подверженных воздействию прямого солнечного света, вблизи обогревающего оборудования

Предостережения13РусскийПеред эксплуатациейБатарея При неправильном использовании батарея может протечь, вызвать коррозию аппарата или взорваться. Дл

14Названия и назначение частейOFFONЭкранная пленкаРамаЛотокСтойкаРоликРолик сблокировкойСканерКоробкауправленияСтойкаПанель управленияСетевойшнурДержа

Названия и назначение частей15РусскийПеред эксплуатациейПанель управленияНазвание ОписаниеДисплейВ режиме ожидания текущее состояние аппарата отобража

16Перед использованиемДанный аппарат имеет следующие функции, касающиеся информационной безопасности. Используйте их надлежащим образом. Функция защи

17РусскийИспользованиеСканированиеСканированные изображения можно выводить на устройство флэш-памяти USB, в карту памяти SD, на внешний принтер или ко

Сканирование181Установите переключатель питания в положение включения ( I ).2Подсоедините устройство флэш-памяти USB к “Разъему-А USB для устройства ф

Сканирование19РусскийИспользование1Установите переключатель питания в положение включения ( I ).2Откройте крышку карты памяти SD Memory Card и установ

2Спасибо за покупку Электронной Доски Panasonic.Для оптимального функционирования и безопасности прочитайте, пожалуйста, эту инструкцию полностью.*1То

Сканирование206Нажмите Клавишу Режим ().• В окне отображается сообщение о стирании с экрана.7После стирания с экрана записанных схем/текста нажмите Кл

Сканирование21РусскийИспользование6Нажмите Клавиша Старт/Стоп.• Аппарат начинает сканирование, и изображение печатается.• Ход выполнения сканирования

Сканирование22Примечания• Концентратор USB использовать не рекомендуется. Мы не гарантируем правильную работу аппарата.•Не подсоединяйте две или более

23РусскийИспользованиеПеремещение электронной доски1Убедитесь, что переключатель питания установлен в положение отключения ( ), и отсоедините оба конц

24Настройка аппаратаСледующие настройки можно выполнить с помощью панели управления.Примечания• Пункт “Установка количества копий” отображается вверху

Настройка аппарата25РусскийИспользование3Нажимая Клавишу перемещения ( ), выберите (Вкл) или (Выкл).• Если отображение времени сканирования установл

Настройка аппарата26При сканировании в полноформатном режиме изображения вытягиваются и увеличиваются так, чтобы использовалась все пространство стран

Настройка аппарата27РусскийИспользованиеЧтобы защитить аппарат от эксплуатации третьими лицами, можно установить на аппарате запрос на ввод пароля при

Настройка аппарата28С помощью функции тестирования принтера можно очистить печатающую головку аппарата, если сканированные изображения печатаются непр

29РусскийПомощьЕжедневный уход и ОбслуживаниеВсегда отключайте переключатель питания и отсоединяйте штепсельную вилку питания, когда чистите аппарат.О

3РусскийТребования Федеральной комиссии связи (FCC)(Только для Соединенных Штатов Америки)Примечания:Это оборудование проверено и признано соответству

Ежедневный уход и Обслуживание30Если батарея часов разряжена, то при каждом включении питания аппарата появляется экран установки времени.Замените бат

31РусскийПомощьУстранение неисправностейДля определения сообщений об ошибках, отображаемых на панели управления, смотрите раздел “Коды ошибок” на стр.

Устранение неисправностей32Проблема Решение и обслуживаниеСм. стр.Не опознается устройство флэш-памяти USB, карта памяти SD Memory Сard или принтер.Ус

Устранение неисправностей33РусскийПомощьВ таблице ниже описывается значение каждого кода ошибки, отображаемого на дисплее.Коды ошибокКоды ошибок Причи

Устранение неисправностей34Коды ошибок Причина МерыСм. стр.U307144 Ошибка записи на устройство флэш-памяти USB.Проверьте, нормально ли выполняется зап

Устранение неисправностей35РусскийПомощьЕсли появляется другая индикация, обратитесь к вашему дилеру.Коды ошибок Причина МерыСм. стр.U306001U306002Под

36Технические характеристикиМодель № UB-5838C UB-5338CОсновноеИсточник питания См. нижнюю часть паспортной таблички в левой нижней части рамыПотреблен

Технические характеристики37РусскийПомощьПринтеры не включены в вышеуказанные характеристики.Подробнее о допустимых устройствах флэш-памяти USB, карта

38Руководство по установке(для квалифицированного персонала по техобслуживанию)Содержаниестр.Для Вашей безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . .

39РусскийУстановкаДля Вашей безопасностиВо избежание серьезных травм и смерти внимательно прочитайте этот раздел до использования аппарата, чтобы обес

4Незаконное копированиеКопирование некоторых документов запрещено законом.Копирование некоторых документов в вашей стране может быть незаконным.Наказа

40Сборка аппарата Принадлежности для сборкиЭтот комплект включает показанные ниже части для установки аппарата. Перед началом операций убедитесь, что

Сборка аппарата41РусскийУстановка Сборка1Соберите крепление для настенного монтажа или дополнительную стойку.• При использовании крепления для настен

Сборка аппарата423Сложите картонную коробку.4Снимите защитный полиэтиленовый пакет и положите аппарат на упаковочною коробку экранной пленкой вниз.При

Сборка аппарата43РусскийУстановка7Вывернув 4 винта в центральной нижней части крышки рамы, снимите крышку.8С помощью 4 соответствующих скобяных издели

Сборка аппарата4411Поставьте аппарат вертикально.12Установите заклепки (поставляются в комплекте со стойкой) в отверстия стойки, которые в настоящий м

45РусскийУстановкаПроверка функционирования электронной доски Проверка перед включением1Вытрите поверхность экранной пленки.•Смочите водой мягкую тка

Проверка функционирования электронной доски46 Процедура проверки работыПосле сборки аппарата и установки времени выполните процедуры, указанные в таб

47РусскийУстановкаУпаковкаВыполните действия пунктов по сборке со 2 по 13 на стр. 41 - 44 в обратном порядке, чтобы вновь упаковать аппарат и принадле

48Конструкция для настенного монтажа Проверка стеныВ случае настенного монтажа обратитесь к владельцу здания, ответственному за обслуживание или руко

Конструкция для настенного монтажа49РусскийУстановка Установка крепления для настенного монтажа1Убедитесь, что стена достаточно прочная и выдержит ве

5РусскийТоварные знаки• Microsoft, Windows и Windows Vista являются либо зарегистрированными товарными знаками, либо товарными знаками компании Micros

Конструкция для настенного монтажа504Установите крепления для настенного монтажа с помощью 4 винтов.• Для каждой пластины настенного монтажа использую

Конструкция для настенного монтажа51РусскийУстановка Типы стен и процедуры установкиСпособы фиксирования крепления на стене при настенном монтаже отл

Конструкция для настенного монтажа52● Стены из гипсокартонаНеобходимы самораскрывающиеся дюбеля (продаются в магазинах).● Деревянные стеныНеобходимы ш

53РусскийУстановкаДополнительная стойка в сборе (UE-608035) Включенные в комплект деталиУбедитесь, что следующие детали включены в комплект с дополни

Дополнительная стойка в сборе (UE-608035)54 Инструкции по сборке1Соберите складные ножки для устойчивости.2Сборка стойки.Стороны блокировки роликов (

Дополнительная стойка в сборе (UE-608035)55РусскийУстановка3Вытяните вниз складные ножки для устойчивости.Примечания• Убирая назад складные ножки для

Информация по обращению с отходами для стран, не входящих в Европейский СоюзДействие этого символов распространяется только на Европейский Союз.Если В

6ВозможностиUB-5838C / UB-5338C — цветная электронная доска. Вывод сканированного рукописного текста или схем возможен следующим образом: Сохранение

7ИспользованиеПеред эксплуатациейПомощь УстановкаРусскийСодержаниестр.Перед эксплуатациейДля Вашей безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8Для Вашей безопасностиВо избежание серьезных травм и смерти внимательно прочитайте этот раздел до использования аппарата, чтобы обеспечить его правил

Для Вашей безопасности9РусскийПеред эксплуатациейУстановка и перемещениеМеры предосторожности при эксплуатацииБатареяНе пытайтесь ремонтировать сетево