Panasonic KXTU329FX Operations Instructions Page 1

Upute za uporabuJednostavan mobilni telefonModel br. KX-TU329 FXHvala što ste kupili Panasonicov proizvod.Molimo, pročitajte ove upute za uporabu p

Uključivanje/ isključivanje napajanjaPritisnite ( ) na oko 2 sekunde.• Telefon vibrira kad uključite napajanje.Napomena:• Unesite šifru PIN1 i

koristiti kao ton zvona (“Korištenje vlastitih zvučnih zapisa”, strana 11).Korištenje tvornički postavljenih tonova zvona1 Pritisnite [▲]. → : O

Za Vašu sigurnostPažljivo pročitajte ovaj dio prije uporabe proizvoda kako biste osigurali pravilan i siguran rad. U suprotnom može doći do teških ozl

• Ne dodirujte izliveni elektrolit, ukoliko baterija curi. On može uzrokovati opekline ili ozljede oka ili kože. Elektrolit je otrovan i može biti šte

Medicinske informacije• Posavjetujte se s proizvođačem osobnih medicinskih proizvoda, kao što su elektrostimulatorisrca ili implantabilni kardioverter

SAČUVAJTE OVE UPUTEZa najbolji način radaOkolina• Proizvod treba zaštititi od pretjeranog dima, prašine, vlage, visoke temperature i vibracija. • Kako

Podatci o odlaganju u drugim zemljama van Europske unijeOvi simboli ( , ) valjani su samo u Europskoj uniji. Ako želite baciti ove predmete, mo

namijenjene osiguranju svih osoba, neovisno o njihovoj dobi i zdravstvenom stanju. Ove upute čine i osnovu međunarodnih pravila i standarda izloženost

Pozivanje1 Unesite telefonski broj (maksimalno 40 znamenki).• Pritisnite [ ] za brisanje prethodne znamenke. 2 Pritisnite [ ] za poziv

Mogućnosti pozivaTijekom razgovora, moguće su sljedeće opcije pritiskom na [ ]:– “Na čekanje”/“Ponovo pokušaj”:stavlja poziv načekanje/prekida ček

Prvi koraciPostavljanje ...3Kontrole. ...6Zaslon...7Uklju

Zapis pozivaDolazni, odlazni i propušteni pozivi pohranjeni su u zapisu poziva(maksimalno 10 poziva svake vrste).Napomena:• Kad telefonski broj poziva

4 “Govorna pošta” → [ ] 5 “Uredi” → [ ] 6 Unesite pristupni broj govorne pošte (maksimalno 20 znamenki). → [ ] Preslušavanje poruka

Ako ste se pretplatili na mrežnu uslugu koja podržava MMS (Uslugumultimedijalnih poruka), možete slati i primati poruke koje sadrže fotografije, zvuk

5 Za dodavanje slikovne datoteke:–: “Dodaj sliku” → [ ] → : “Moja slika” Za dodavanje zvučne datoteke:–: “Dodaj zvuk” → [ ] →

Čitanje primljene poruke1 Pritisnite [▲]. → : Odaberite . → [ ]2 : “Ulaz por.” → [ ] 3 : Odaberite poruku.• Za prelistavanje poruka

• Ako je odabrana MMS poruka, dostupne su i sljedeće mogućnosti.– “Pogled”– “Odg. na sve”– “Prekini slanje”– “Pohrani objekte”– “Premj.u tel.”/“Premj.

8 : Ako je potrebno, odaberite ikonu. → [ ]• Ako želite pohraniti drugi telefonski broj, odaberite “Broj telefona 2”, “Broj telefona 3” ili “Bro

Opcije popisa kontakataPritisnite [▲]. → : Odaberite . → [ ] → : “Kontakti” →[ ] → : Odaberite kontakt. → [ ]:– “Po

7 : Odaberite željeni dan u tjednu i pritisnite [ ].8 : “Pohrani” → [ ] 9 Unesite/uredite tekstualnu poruku, ako je potrebno (strana 21).1

Kalendar/RasporedOva Vam mogućnost omogućuje da vidite kalendar i pohranite stavke u rasporedu za određeni datum. Možete pohraniti do 100 stavki raspo

PostavljanjeUmetanje SIM kartice, mikro SD kartice i baterijeSIM kartica (nije priložena) omogućuje telefonu povezivanje s uslugom mobilnog poslužitel

2 : “Kalendar” → [ ] 3 : Odaberite željeni datum.4 : “Raspored” → [ ] • Stavke rasporeda prikazane su u obliku popisa.5 : Odaberite željenu

3 : “Snimaj” → [ ] 4 Pritisnite [ ] za prestanak snimanja.Preslušavanje glasovne poruke/ zvuka1 Pritisnite [▲]. → : Odaberite .

Procedura prioritetnog poziva1Pritisnite i držite [ ] tijekom 3 sekunde ili pritisnite 3 puta kadje telefon u pripremi. 2 Telefon Vam šalje pohran

7 Unesite ime kontakta (strana 21).8 : “Pohrani” → [ ] 9 Unesite telefonski broj kontakta. → [ ] Napomena:• Ne preporučuje se pohranjivanje

2 Nakon što je drugi poziv preuzet, prebacite se između poziva pritiskom na [ ]. → : “Zamijeni” → [ ]3 Pritisnite [ ] za završ

2 : “Sigurnost” → [ ] 3 : “Zahtj.za PIN1” → [ ] 4 : Odaberite željenu postavku. → [ ]5 Unesite trenutnu PIN1 šifru (4 do 8 znamenki). →

FotografiranjeTelefon može snimiti slike i pohraniti ih u mapu “Fotografije”(Foto-grafije) na odabranoj lokaciji memorije (strana 36). Za informacijeo

Pregled prikazaKako biste vidjeli prikaze snimljene kamerom telefona, možete aktivirati pregled prikaza izravno iz pripreme, bez aktiviranja kamere.1

– “Izbriši sve dat”: briše sve pohranjene datoteke u mapi “Fotografije” (Fotografije) na odabranoj lokaciji memorije (strana 36).Upravljanje datotekam

Za potvrdu detalja mape: [ ] → : “Detalji” → [ ] Mogućnosti mapaKad je odabrana mapa koja sadrži datoteke iz telefona ili s memorijske

4 Zatvorite poklopac SIM kartice( ) i nakon toga nježno pomaknite poklopac prema udaljenoj strani telefona ( ).5 Otvorite poklopac mikro SD ka

Napomena:• Ako gledate snimljene datoteke nakon brisanja datoteka, one možda neće biti pravilno složene.40Osnovne radnjeTU329FX(en)_0831_ver021.pdf

Popis izbornikaNapomena:• U sljedećoj tabilici, <> prikazuje tvorničke postavke. Izbornici “Poruke” Za ulazak u sljedeće podizbornike, pritisnit

Podizbornik 1Podizbo-rnik 2Podizbornik 3 Podizbornik 4 Strana MMSPodatkovni račun*4––Uobičajene post. Sastavi– Vrijeme slajda<5>– Način st

Izbornici “Imenik” Za ulazak u sljedeće podizbornike, pritisnite [▲]. → : Odaberite . → [ ]Podizbornik 1 Podizbornik 2 Podizbornik

Podizbornik 1 Podizbornik 2 Podizbornik 3 StranaPost.poziva Priorit.poziv Zovi broj32Poruka33Zvučni signal <Uklj.> –Poziv na ček.–33Preusmj

Podizbornik 1 Podizbornik 2 Podizbornik 3 StranaBalans bijele<Automatski>––36Način scene<Automatski>––36Postavke efekata<Normalno>––

Izbornici “Postavke” Za ulazak u sljedeće podizbornike, pritisnite [▲]. → : Odaberite . → [ ]Podizbornik 1 Podizbornik 2 Podizbor

“Automatski”: Telefon automatski traži trenutno dostupnu mrežu.“Ručno”: Ovisno o situaciji mreža, telefon prikazuje popis mreža koje postoje na trenut

Izbornici “Alati”Za ulazak u sljedeće podizbornike, pritisnite [▲]. → : Odaberite . → [ ]Podizbornik 1 Podizbornik 2 Podizbornik 3

Korištenje FM radijaMožete uključiti žične slušalice (nije obavezno) i slušati FM radio telefona. Možete pohraniti omiljene postaje na popisu kanala (

Punjenje baterijeBateriju možete puniti spajanjem telefona u utičnicu pomoću priloženog AC adaptera (prilagodnika za izmjeničnu struju), bilo izravno,

Pohranjivanje postaja na popis kanalaMožete pohraniti podešene frekvencije na popis kanala ručnim unosom ili automatskim pretraživanjem.Pohranjivanje

3 : Odaberite postaju koju želite urediti.4 “Uredi” → [ ] 5 Uredite naziv postaje (maksimalno 20 znakova, strana 21).6 : “Pohrani” → [ ] 7

To se zove “uspoređivanje”. Kako biste ih usporedili, Vaš telefon i drugi uređaj moraju biti međusobno vidljivi.U izborniku Bluetootha dostupne su slj

Primanje datoteka s drugog uređajaKad se podatci prenose s drugog uređaja na Vaš telefon, na zaslonu se pojavljuje poruka koja Vas poziva da ih prihva

Korištenje USB povezivanjaSvoj telefon možete povezati s Vašim računalom uporabom USBkabela (nije priložen). Ovo Vam omogućuje kopiranje podataka izme

Rješavanje problemaAko i dalje imate poteškoća nakon praćenja uputa u ovom dijelu, isključitetelefon, izvadite bateriju i ponovno ga uključite nakon p

Opća uporabaProblem Uzrok/rješenjeTelefon se ne uključuječak ni nakon umetanjanapunjene baterije.• Pritisnite [ ] na oko 2 sekunde kako biste

Problem Uzrok/rješenjeNe mogu obaviti poziv. • Odlazni pozivi su zabranjeni. Deaktivirajte postavke zabrane odlaznih poziva (strana 44).• Vaš je poziv

Problem Uzrok/rješenjeU telefon/ punjač je ušla tekućina ili drugi oblik vlage. • Odspojite AC adapter iz telefona/punjača. Uklonite SIM karticu, mikr

59Korisne informacijeTU329FX(en)_0831_ver021.pdf 59 2016/08/31 14:45:26

KontroleLED svjetloLeća kamereIndikator LED statusa; strana 9Pojačavanje/smanjivanje glasnoćePromjena veličine fonta prikaza; strana 10Zaslon; strana

Obrazac potvrde o usklađenosti60Korisne informacijeTU329FX(en)_0831_ver021.pdf 60 2016/08/31 14:45:26

61Korisne informacijeTU329FX(en)_0831_ver021.pdf 61 2016/08/31 14:45:26

IndexA Alarm: 27Automatsko ponovljenobiranje: 44B Baterija: 3, 7Bluetooth: 51Broj za biranje usluga(SDN): 43Broj za fiksno biranje(FDN): 43Brzo biranj

U Uključivanje/Isključivanje: 10Unos teksta: 21Upravitelj datoteka: 38USBPunjenje: 5Spajanje na računalo: 54V Vibracija: 47Vraćanje početnih postavki:

Za buduću uporabuPreporučujemo bilježenje sljedećih podataka kako bi Vam pomogli prilikom popravka pod jamstvom.Serijski broj Datum kupovine(nalazi

Pozivanje govorne pošte; strana 21Međunarodni poziv; strana 18PrijamnikNapajanje/Kraj poziva/Odabratifunkciju prikazanu iznad, strana 9).Gumb kamere;

Broj mobilnog telefonaBroj uredskog telefonaBroj kućnog telefonaBroj faksaOdabrani ton zvona.• Primljena je nova SMS poruka.• SMS poruka (nepročitana/

Bluetooth slušalice su pronađene u izborniku pretraživanja Bluetootha.Bluetooth slušalice su povezane s telefonom.Automobilska hands-freeBluetooth mog