Panasonic KITNE12JKE User Manual

F566887Operating InstructionsAir ConditionerIndoor Unit Outdoor UnitCS-NE9JKE CU-NE9JKECS-XE9JKE-5 CU-NE9JKECS-NE12JKE CU-NE12JKECS-XE12JKE-5 CU-NE12J

HEAT+8/10˚C10e-ion LUFTRENINGSSYSTEM Vidrör ej under användninge-ion-fi lter e-jon-laddningskabel Aktiv e-ion-generatorLYSDIODER(Blå) (Grön) (Orange)

11SVENSKAVÄLJA FLÄKTHASTIGHET(5 VAL)• För AUTO, justeras inomhusfl äkthastigheten automatiskt enligt användarläge.JUSTERA DET VERTIKALA LUFTFLÖDETS RI

UNDERHÅLL & RENGÖRING UNDERHÅLL & RENGÖRINGFÖR SÄSONGSKONTROLL EFTER LÄNGRE PERIOD FÖR SÄSONGSKONTROLL EFTER LÄNGRE PERIOD UTAN ANVÄNDNINGU

13SVENSKAYttringYttringOrsakOrsakDimma kommer ur inomhusdelen. • Kondensering på grund av kylprocessen.Låter som rinnande vatten under drift. • Flöd

Strømforsyning• Ikke benytt samme kurs som annet utstyr.• Ikke modifi ser strømledningen.• Ikke bruk skjøteledning(er).• Ikke betjen enheten med våte h

INNHOLDSFORTEGNELSEINNHOLDSFORTEGNELSESIKKERHETSFORANSTALTNINGER14INFORMASJON OM GJELDENDE FORSKRIFTER15PRODUKTOVERSIKT & OPERASJONER 16~17VEDLIKE

HEAT+8/10˚C16e-ion RENGJØRINGSSYSTEM Ikke rør under drifte-ion fi ltre e-ion ladekabel Aktiv e-ion-generatorINDIKATOR(Blå) (Grønn) (Oransje) (Oransje)

17NORSKJUSTERE VIFTEHASTIGHET(5 ALTERNATIVER)• For AUTO, blir innendørsviften automatisk justert i henhold til operasjonsmodus.JUSTERE VERTIKAL LUFTS

VEDLIKEHOLD OG RENHOLD VEDLIKEHOLD OG RENHOLDPERIODISK INSPEKSJON AV ENHETEN ETTER PERIODISK INSPEKSJON AV ENHETEN ETTER LANG TIDS STANSLANG TIDS S

19NORSKSymptomSymptomÅrsakÅrsakDamp kommer fra den innvendige enheten. • Kondensasjonseffekt på grunn av kjøleprosessen.Lyd fra vannkretsen under dri

2 SAFETY PRECAUTIONS SAFETY PRECAUTIONSPower Supply• Do not share the same power outlet with other equipment.• Do not modify power cords.• Do not use

Virransyöttö• Älä käytä samaa pistorasiaa muiden laitteiden kanssa.• Älä muuta virtajohtoja.• Älä käytä jatkojohtoja.• Älä käytä laitetta märin käsin.

Tietoja vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen keräyksestä ja hävittämisestäPbNämä merkinnät tuotteissa, pakkauksissa ja/tai niihin liitetyissä

TUOTTEEN KUVAUS JA TOIMINTA TUOTTEEN KUVAUS JA TOIMINTAHEAT+8/10˚C22EtupaneeliVastaanotine-ion-ILMANPUHDISTUSJÄRJESTELMÄ Älä kosketa käytön aikana

23SUOMITUULETTIMEN NOPEUDEN SÄÄTÄMINEN (VIISI VAIHTOEHTOA) • AUTO-asetuksen aikana sisätuulettimen nopeutta säädetään automaattisesti toimintatilan m

KAUSITARKASTUS PITKÄN KÄYTTÖTAUON KAUSITARKASTUS PITKÄN KÄYTTÖTAUON JÄLKEENJÄLKEEN• Tarkista kauko-ohjaimen paristot.• Ei esteitä ilman tulo- ja poi

IlmiöIlmiöSyySyySisäyksiköstä tulee sumua. • Vesi tiivistyy jäähdytystoiminnan seurauksena.Veden virtauksen ääni toiminnan aikana. • Jäähdytysaine v

Strømforsyning• Brug ikke en stikkontakt, der også anvendes til andet udstyr.• Lad være med at foretage nogen form for ændringer på netledningen.• Und

27DANSKTak for dit valg af Panasonic Air ConditionerApparatet må ikke bruges af personer (herunder børn) med reducerede psykiske kompetencer, sanseevn

HEAT+8/10˚C28FrontpanelModtagere-ion LUFTRENSNINGSSYSTEM Må ikke berøres under driftene-ion fi ltre e-ion opladningstråd Aktiv e-ion generatorMaksimal

29DANSKSÅDAN VÆLGES BLÆSERHASTIGHED(5 VALGMULIGHEDER)• I AUTO indstilles indendørsventilatorens hastighed automatisk i overensstemmelse med driftstil

3ENGLISH REGULATORY INFORMATION REGULATORY INFORMATIONThank you for purchasing Panasonic Air ConditionerThis appliance is not intended for use by per

PASNING & RENGØRING PASNING & RENGØRING30RENGØRINGSINSTRUKTIONERRENGØRINGSINSTRUKTIONER• Undlad at bruge rensebenzin, fortynder eller skur

31DANSKSymptomSymptomÅrsagÅrsagDer kommer tåge ud af indendørsenheden. • Kondenseringsvirkning på grund af køleprocessen.Lyden af strømmende vand kan

QUICK GUIDE/SNABBGUIDE/HURTIGGUIDE/ PIKAOPAS/KVIKVEJLEDNING QUICK GUIDE/SNABBGUIDE/HURTIGGUIDE/ PIKAOPAS/KVIKVEJLEDNINGHEAT+8/10˚CF566887Printed in

HEAT+8/10˚C4 PRODUCT OVERVIEW & OPERATIONS PRODUCT OVERVIEW & OPERATIONSFront panelReceivere-ion AIR PURIFYING SYSTEM Do not touch during o

5ENGLISHTO SELECT FAN SPEED(5 OPTIONS) • For AUTO, the indoor fan speed is automatically adjusted according to the operation mode.TO ADJUST VERTICAL

6 CARE & CLEANING CARE & CLEANINGWASHING INSTRUCTIONSWASHING INSTRUCTIONS• Do not use benzene, thinner or scouring powder.• Use only so

7ENGLISH TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTINGSymptomSymptomCheckCheckHeating/Cooling operation is not working effi ciently.• Set the temperature correctly

8Strömförsörjning• Dela inte samma vägguttag med annan utrustning.• Ändra inte på elkablar.• Använd inte skarvkablar.• Ta inte i värmepumpen med våta

9SVENSKATack för att du har köpt Panasonic VärmepumpVärmepumpen får användas vid följande temperaturerTemperatur (°C)Inomhus Utomhus*DBT *WBT *DBT *WB