Panasonic HCV380EG User Manual

Mode d’emploi de baseCaméscope Haute DefinitionModèle N°HC-W580HC-W580MHC-V380Un mode d'emploi plus détaillé est présent dans “Mode d'emploi

10SQT1142 (FRE)Chargement de la batterieL’unité se met en attente lorsque l’adaptateur secteur est branché. Le circuit principal reste “chargé” aussi

11(FRE) SQT1142≥ Ne laissez pas la/les batterie(s) dans un véhicule exposé directement au soleil pendant un long moment avec les vitres et les portièr

12SQT1142 (FRE)≥ S'il reste moins de 3 minutes, passera au rouge. Si la batterie s'épuise, alors clignotera. Rechargez la batterie ou re

13(FRE) SQT1142Insertion/retrait d’une carte SDPour utiliser une carte SD qui n’est pas de Panasonic, ou une carte déjà utilisée avec un autre équipem

14SQT1142 (FRE)Vous pouvez alterner entre le mode enregistrement de cet appareil (Mode enregistrement d'images animées/mode enregistrement d&apos

15(FRE) SQT1142Pour faire apparaître l'icône de changement du mode d'enregistrementL’affichage de l'icône de changement du mode d'

16SQT1142 (FRE)À propos du menu tactile∫ Affichage du menu tactileL’horloge n’est pas paramétrée lors de l’achat de l’appareil. Assurez-vous de régler

17(FRE) SQT1142Vous pouvez régler la région de votre domicile dans [RÉG. HEURE MO.].1 Sélectionnez le menu. (l 24)≥ Un message s'affichera. Touch

18SQT1142 (FRE)1 Touchez l’icône du mode d’enregistrement.2 Touchez l’icône du mode d’enregistrement voulu.*1 En mode enregistrement d’images animées

19(FRE) SQT11421 Ouvrez l'écran ACL et passez en mode enregistrement d'images animées. (l 14)2 Appuyez sur la touche de marche/arrêt d’enreg

2SQT1142 (FRE)∫ Concernant la batterie∫ EMC Compatibilité électrique et magnétiqueCe symbole (CE) est situé sur la plaque d’information.∫ Plaque signa

20SQT1142 (FRE)En vous servant de la caméra secondaire et de la caméra principale, vous pouvez enregistrer deux images en même temps. (Caméra jumelle)

21(FRE) SQT11422 Démarrez l’enregistrement.≥ Faites pivoter la caméra secondaire jusqu'à la position souhaitée.≥ Normalement, tenez cet appareil

22SQT1142 (FRE)1 Passez en mode lecture (l 14).2 Touchez l’icône de sélection du mode lecture A. (l 16)≥ Il est également possible d’effectuer le para

23(FRE) SQT1142≥Les icônes suivantes s'affichent sur les vignettes lorsque vous touchez [ALL AVCHD] ou [1080/50i] :≥ Les icônes suivantes s'

24SQT1142 (FRE)≥Touchez (côté gauche)/ (côté droit) de sur le menu tactile pour afficher . (l16)1 Touchez .2 Touchez le menu principal A.3 Touc

25(FRE) SQT1142Cet appareil propose les fonctions Wi-Fi suivantes lorsqu'il est utilisé en combinaison avec un autre dispositif compatible avec l

26SQT1142 (FRE)∫ Avant d'utiliser [Télécomm.]Installation de “Image App”* Les versions de SE prises en charge sont valables à compter de novembre

27(FRE) SQT1142Préparatifs avant l'utilisation de [Télécomm.]Installation de “Image App”. (l 26)Paramétrage d'une connexion directe entre ce

28SQT1142 (FRE)Utiliser [Télécomm.] avec une connexion directe5 Une fois la connexion Wi-Fi établie, appuyer sur la touche d'accueil du téléphone

29(FRE) SQT1142À propos de [Télécomm.]Les captures d’écran de téléphone intelligent sont des exemples montrant les modes d’enregistrement d’images ani

3(FRE) SQT1142∫ L’élimination des équipements et des batteries usagésApplicable uniquement dans les pays membres de l’Union européenne et les pays dis

30SQT1142 (FRE)Lorsque cet appareil et un téléphone intelligent, ou plus, sont connectés par Wi-Fi, il est possible d'afficher l'image trans

31(FRE) SQT1142∫ Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement dans les cas suivantsAutresGuide de dépannageUn cliquetis est audible si l’appareil est secou

32SQT1142 (FRE)Veuillez vous référer au “Mode d'emploi (format PDF)” pour plus de détails.EnregistrementProblème Points de contrôleLa couleur ou

33(FRE) SQT1142Caméscope haute définitionInformations pour votre sécuritéAutresSpécificationsSource d’alimentation :CC 5,0 V (Avec adaptateur secteur)

34SQT1142 (FRE)Objectif :Diaphragme Auto, zoom optique 50k, F1.8 à F4.2Longueur focale :2,06 mm à 103 mmMacro (portée totale de la mise au point autom

35(FRE) SQT1142Caméra secondaire ( / )Adaptateur secteurInformations pour votre sécuritéPoids pendant l’utilisation :Environ 309 g[avec batterie (four

36SQT1142 (FRE)∫ Il importe de respecter les droits d’auteurL’enregistrement de cassettes ou de disques préenregistrés ou d’autres matériels publiés o

37(FRE) SQT1142Ce produit comprend les logiciels suivants :(1) le logiciel développé indépendamment par ou pour Panasonic Corporation,(2) le logiciel

Panasonic CorporationWeb site: http://www.panasonic.com© Panasonic Corporation 2015Manufactured by: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, JapanImpor

4SQT1142 (FRE)∫ Précautions d’utilisationGardez cet appareil aussi loin que possible des appareils électromagnétiques (comme les fours à micro-ondes,

5(FRE) SQT1142Si le temps de fonctionnement est très court même après une recharge, la batterie est usée. Achetez une batterie neuve.À propos de la ca

6SQT1142 (FRE)≥ Fonction qui peut être utilisée avec le mode lecture : Fonction qui peut être utilisée avec le mode lecture (images animées uniquement

7(FRE) SQT1142Précautions à prendre ... 2Accessoires... 8PréparatifsA

8SQT1142 (FRE)Vérifiez les accessoires avant d’utiliser cet appareil.Gardez les accessoires hors de la portée des enfants pour éviter qu’ils ne les av

9(FRE) SQT1142∫ À propos des batteries utilisables avec cet appareilLa batterie qui peut être utilisée avec cet appareil : VW-VBT190/VW-VBT380.≥ Cet a