Panasonic TX55ET5E Quick Start Guide

TQB0E2276P2 Manual de instrucciones Televisión LCD Muchas gracias por la adquisición de este producto Panasonic. Antes de utilizar este producto, lea

Español10 Mediante abrazadera Abrazadera (accesorio estándar) Coloque la abrazadera Ate los cables agujero Inserte la abrazadera en el agujer

Español11 4 Seleccione el modo que desee sintonizar Selección de Señal de TV DVB-C DVB-T Analógico Empezar ATP seleccionar sintonizar / salta

Español12 6 Configuración de la conexión de red Configure la conexión de red para habilitar las funciones del servicio de red, como VIERA Connect,

Español13 6 4. Una vez finalizada la configuración del punto de acceso, realice la prueba de conexión Compruebe la conexión de red inalámbrica.

Español14 Utilización de “VIERA Connect” VIERA Connect es una puerta de enlace para los servicios de Internet exclusivos de Panasonic. VIERA Connect

Español15 Visualización de imágenes en 3D Puede disfrutar de la visualización de imágenes en 3D con contenidos o programas que ofrezcan el efecto 3D

Español16 Almacenamiento y limpieza de las gafas 3D● Límpielas con un trapo suave y seco.● Si frota las gafas 3D con un trapo suave que tenga polvo

Español17 Para cambiar el formato 3D manualmente Si la imagen no cambia correctamente mediante el modo [3D], [2D] o el modo [2D 3D], emplee este

Español18 Cómo utilizar las funciones de los menús Varios menús le permiten hacer ajustes para la imagen, el sonido y otras funciones. 1 Visualice

Español19 Mantenimiento Desconecte primero la clavija de alimentación de la toma de corriente. Panel de la pantalla, Mueble, Pedestal Cuidado diario

Español2 Precauciones para su seguridad Advertencia Manejo de la clavija y el cable de alimentación● Inserte firmemente la clavija de alimentación

Español Web Site: http://panasonic.net© Panasonic Corporation 2012 M0212-0 TQB0E2276E-G Impreso en la República Checa Información para Usuarios sobre

Инструкции за работа Телевизор с течни кристали Благодарим ви, че закупихте този продукт на Panasonic. Моля, прочетете тези инструкции внимателно, пр

Български2 Предпазни мерки Предупреждение Боравене с щепсела и кабела на захранването● Вкарайте щепсела докрай в контакта. (Ако щепселът е хлабав,

Български3 Радиовълни● Не използвайте телевизора в медицински заведения или места с медицинско оборудване. Радиовълните от телевизора може да причин

Български4 Аксесоари Стандартни аксесоари Дистанционно управление● N2QAYB000752 Батерии за дистанционното управление (2)● R6 (вижте по-долу) П

Български5 Уверете се, че телевизорът няма да падне.● Ако телевизорът бъде съборен или деца се качат на поставката при вече монтиран телевизор, той

Български 1 16 17 18 20 22 23 24 25 26 19 27 2 4 5 7 21 12 3 6 8 9 10 11 13 14 156 Идентифициране на управлението Дистанционно управление 1 Ключ за

Български 5 6 7 3 1 4 27 Индикатор / Контролен панел Използване на екранните дисплеи – Указания за работа Екранното меню осигурява достъп до много о

Български8 Основни връзки Показаните външни устройства и кабели не се доставят с този телевизор. Моля, уверете се, че телевизорът е изключен от захр

Български9 DVD записващо устройство / видеокасетофон и цифров приемник Телевизор Телевизор Цифров приемник HDMI кабел AV1 (SCART) адаптер∗ SCART

Español3 Ondas de radio● No utilice el televisor en centros médicos ni en ubicaciones donde haya equipos médicos. Las ondas de radio procedentes del

Български10 Използване на скоба Скоба (стандартен аксесоар) Закрепяне на скобата Връзване на кабелите дупка Вкарайте скобата в дупка куки По

Български11 4 Изберете режима, който да настроите Избор на TV сигнал DVB-C DVB-T Аналогов Aвтомат. настройки изберете настройте / без настрой

Български12 6 Настройване на мрежовата връзка Настройте мрежовата връзка, за да активирате функциите на мрежовите услуги, като например VIERA Conne

Български13 6 4. След приключване на настройката на точката на достъп, извършете тест за свързаност Проверете връзката към безжичната мрежа. Про

Български14 Използване на „VIERA Connect” VIERA Connect е вход към уникалните Интернет услуги на Panasonic. VIERA Connect ви позволява достъп до няк

Български15 Преглед на 3D изображения Можете да се наслаждавате на 3D изображения със съдържание или програми, отговарящи на 3D ефекта, като носите

Български16 Съхранение и почистване на 3D очилата● Почистете, като използвате мека, суха кърпа.● Забърсването на 3D очила с мека кърпа, покрита с п

Български17 За да промените формат 3D ръчно Когато изображението не се променя правилно чрез [3D], [2D] или [2D 3D] режим, използвайте ръчна наст

Български18 Как се използват функциите на менюто Различни менюта позволяват да задавате настройки на картината, звука и други функции. 1 Изведете

Български19 Поддръжка Първо отстранете захранващия кабел от контакта. Екранен панел, Корпус, Поставка Редовна грижа: Внимателно избърсвайте повърхно

Español4 Accesorios Accesorios estándar Mando a distancia● N2QAYB000752 Pilas para el mando a distancia (2)● R6 (consulte más abajo) Pedestal

Български Web Site: http://panasonic.net© Panasonic Corporation 2012 M0212-0 TQB0E2276M-G Отпечатано в Чешката Република Информация за събиране и изх

Manual de utilizare Televizor cu ecran LCD Vă mulţumim că aţi cumpărat acest produs Panasonic. Vă rugăm să citiţi aceste instrucţiuni cu atenţie înai

Română2 Măsuri de siguranţă Avertisment Manipularea ştecărului şi a cablului de alimentare● Introduceţi ştecărul complet în priză. (Dacă ştecărul n

Română3 Unde radio● Nu utilizaţi televizorul în instituţii medicale sau în locaţii cu echipamente medicale. Undele radio ale televizorului pot afect

Română4 Accesorii Accesorii standard Telecomandă● N2QAYB000752 Baterii pentru telecomandă (2)● R6 (vezi mai jos) Piedestal (vezi mai jos) C

Română5 Asiguraţi-vă că televizorul nu poate să cadă.● Dacă televizorul este lovit sau copiii se urcă pe piedestal atunci când televizorul este mont

Română 1 16 17 18 20 22 23 24 25 26 19 27 2 4 5 7 21 12 3 6 8 9 10 11 13 14 156 Identificarea elementelor de comandă Telecomandă 1 Buton activare /

Română 5 6 7 3 1 4 27 Indicator / Panou de comandă Utilizarea afişajelor de pe ecran – Ghid de utilizare Multe funcţii disponibile pe acest televizo

Română8 Conexiuni de bază Echipamentele externe şi cablurile ilustrate în imagini nu se livrează împreună cu televizorul. Asiguraţi-vă că aparatul e

Română9 DVD recorder/videocasetofon şi decodor TV TV Decodor Cablu HDMI Adaptor AV1 (SCART)∗ Cablu SCART Cablu SCART DVD recorder/videorecorder

Español5 Asegúrese de que el televisor no se caiga.● Si se golpea el televisor o se suben niños al pedestal estando el televisor instalado, el telev

Română10 Utilizarea colierului Colier (accesoriu standard) Ataşaţi colierul Legaţi cablurile gaură Inseraţi cureaua într-o gaură cârlige Pla

Română11 4 Selectaţi modul pentru acord Selectare semnal TV DVB-C DVB-T Analogic Pornire setare auto. selectare acord / omitere acord : acor

Română12 6 Setarea conexiunii la reţea Configuraţi conexiunea la reţea pentru a activa funcţiile serviciilor de reţea cum ar fi VIERA Connect etc.

Română13 6 4. După finalizarea setării punctului de acces, efectuaţi testul de conexiune Verificaţi conexiunea la reţeaua wireless. Verificare a

Română14 Utilizarea „VIERA Connect” VIERA Connect este o poartă unică Panasonic pentru serviciile de Internet. VIERA Connect vă permite să accesaţi

Română15 Vizionarea imaginilor 3D Purtând ochelarii 3D, vă puteţi bucura de vizionarea imaginilor 3D cu conţinut sau programe corespunzătoare efectu

Română16 Păstrarea şi curăţarea ochelarilor 3D● Curăţaţi folosind o lavetă moale şi uscată.● Ştergerea ochelarilor 3D cu o lavetă moale care este a

Română17 Pentru a schimba manual formatul 3D Atunci când imaginea nu este modificată corespunzător folosind modul [3D], [2D] sau [2D 3D], utiliza

Română18 Folosirea funcţiilor din meniu Diferite meniuri permit efectuarea setărilor pentru imagine, sunet şi alte funcţii. 1 Afişaţi meniul ● Af

Română19 Întreţinere Mai întâi scoateţi ştecărul din priză. Ecranul de afişare, carcasa, piedestalul Îngrijirea periodică: Ştergeţi cu atenţie supra

Español 1 16 17 18 20 22 23 24 25 26 19 27 2 4 5 7 21 12 3 6 8 9 10 11 13 14 156 Identificación de los controles Mando a distancia 1 Interruptor On

Română Web Site: http://panasonic.net© Panasonic Corporation 2012 M0212-0 TQB0E2276N-G Tipărit în Republica Cehă Informaţii pentru utilizatori privin

Español 5 6 7 3 1 4 27 Indicador / Panel de control Utilización las visualizaciones en pantalla – Guía de operaciones A muchas de las característica

Español8 Conexión básica El equipo externo y los cables mostrados no son suministrados con este TV. Asegúrese de que la unidad esté desconectada de

Español9 Grabador DVD / videograbadora y sintonizador multimedia TV TV Sintonizador multimedia Cable HDMI Adaptador para AV1 (SCART)∗ Cable SCAR