Panasonic CQC3503N User Manual

230CQ-C3503N/C3303N1ESPAÑOLInformación de seguridad Lea detenidamente las instrucciones de operación de la unidady de todos los otros componentes de s

239CQ-C3503N/C3303N10ESPAÑOLMemoria de preajusteautomático (APM)Con esta operación, las emisoras con buenas condicionesde recepción podrán almacenarse

240CQ-C3503N/C3303N11ESPAÑOLSistema de datos radiofónicos (RDS)Aspectos básicos del RDSAlgunas emisoras de FM difunden datos añadidos compatibles con

241CQ-C3503N/C3303N12ESPAÑOLFrecuencia alternativa (AF)Modo de frecuencia alternativa(AF) Presione y mantenga presionado [TA] (AF) durante másde 2 seg

242CQ-C3503N/C3303N13ESPAÑOLSistema de datos radiofónicos (RDS) (continúa)Anuncios de tráfico (TA)Algunas emisoras FM del RDS proporcionan periódicame

243CQ-C3503N/C3303N14ESPAÑOLRecepción del tipo de programa (PTY)Las emisoras de FM RDS proporcionan una señal de identificación del tipo de programa.

244CQ-C3503N/C3303N15ESPAÑOLSistema de datos radiofónicos (RDS) (continúa)Otras funciones de PTYSelección del idioma de PTY: Puede seleccionarse el id

245CQ-C3503N/C3303N16ESPAÑOLMejora con otras redes(EON) Cuando se reciben datos EON, se enciende el indicadorEON y las funciones TA y AF se amplían d

Precaución¡ No inserte un disco cuando el indicadoriesté encendido porque significaque ya hay un disco cargado.¡Los discos de 8 cm no pueden reproduci

Pista/Tiempo de reproducciónLa horaTítulo de la pistaTítulo del discoCuando hay un disco CD en elreproductor Presione [SRC] para seleccionar el modo d

248CQ-C3503N/C3303N19ESPAÑOLCuando hay un disco en elreproductorPresione [SRC] para seleccionar el modo del reproductor MP3 yse iniciará la reproducci

231CQ-C3503N/C3303N2ESPAÑOLPrecauciónObserve las precauciones siguientes cuandoutilice esta unidad.❑Mantenga el volumen del sonido a un nivel adecua-d

249CQ-C3503N/C3303N20ESPAÑOLReproducción aleatoria Todos los archivos disponibles se reproducen en secuencia aleatoria.Presione [4] (RANDOM). Se encie

250CQ-C3503N/C3303N21ESPAÑOLNotas sobre los archivos MP3¿Qué es MP3?MP3 (MPEG Audio Layer-3) es un formato de compresión deaudio digital. Fue desarrol

251CQ-C3503N/C3303N22ESPAÑOLRoot Folder(Root Directory)Folder SelectionFile SelectionTree 1 Tree 2 Tree 3 Tree 4 Tree 8(Max.)2134qqwertyy568187–In th

252CQ-C3503N/C3303N23ESPAÑOLAjustes de audioPresione [VOLUME] (PUSH SEL)para abrir el menú.Presione [VOLUME] (PUSH SEL).Presione [VOLUME] (PUSH SEL).[

CQ-C3503N253CQ-C3503N/C3303N24ESPAÑOLNota:¡ Para volver al modo normal, presione [DISP].¡ Si no se efectúa ninguna operación durante más de 5 segundos

254CQ-C3503N/C3303N25ESPAÑOLAjustes de funciones Presione y mantenga presionado[VOLUME] (PUSH SEL)durante más de 2 segundos paraabrir el menú.Recepció

Gire [VOLUME]. q: Inglés (Ajuste inicial)w: Sueco255CQ-C3503N/C3303N26ESPAÑOLNota:¡ Para volver al modo normal, presione [DISP].¡ Si no se efectúa nin

256CQ-C3503N/C3303N27ESPAÑOLAjustes de funciones (continúa)Patrones de visualización delmedidor de nivel (PATTERN)Ajuste inicial: Patrón 1Variedad: 4

257CQ-C3503N/C3303N28ESPAÑOLGire [VOLUME].: Patrón desactivado: Patrón 1 (Ajuste inicial): Patrón 4qwqwNota:¡ Para volver al modo normal, presione [DI

258CQ-C3503N/C3303N29ESPAÑOLAjustes de funciones (continúa)Selección de ACCAjuste inicial: OFF (Desactivado)Precaución¡Asegúrese de seleccionar OFF cu

232CQ-C3503N/C3303N3ESPAÑOLProductos de láserVAROITUS – LASER-SÄTEILYVAARAAVATTAESSA. VAROALTISTUMISTASÄTEELLE.FÖRSIKTIGHET –LASERSTRÅLNING IÖPPNAT LÄ

259CQ-C3503N/C3303N30ESPAÑOL¡La alimentación se conecta cuando se inserta un disco oun cartucho mientras la alimentación está desconectada.¡La hora pu

260CQ-C3503N/C3303N31ESPAÑOLEste aparato está provisto de una placa del panel extraíble.Al extraer esta placa del panel, la radio queda totalmenteinop

261CQ-C3503N/C3303N32ESPAÑOLFusibleSi se quema el fusible, consulte a su distribuidor, o al centro de servicio autorizado Panasonic más cercano.Advert

262CQ-C3503N/C3303N33ESPAÑOLSolución de problemasSi cree que hay algo que no funciona bienEfectúe las comprobaciones y los pasos descritos en las tabl

263CQ-C3503N/C3303N34ESPAÑOL Común (continúa)Se ha activado el dispositivo de seguridad.aConsulte a su distribuidor o al centro de servicio Panasonic

264CQ-C3503N/C3303N35ESPAÑOLSolución de problemas (continúa) CDHay algo, como pueda ser una etiqueta despegada, que obstruye la salida deldisco.aCons

265CQ-C3503N/C3303N36ESPAÑOL MP3Nota:¡Consulte las “Notas sobre los archivos MP3”. (a Página 250)Hay una falla o materia extraña sobre el disco. aExt

266CQ-C3503N/C3303N37ESPAÑOLSolución de problemas (continúa)Por alguna razón, el reproductor no puede leer el archivo que usted se proponereproducir.

267CQ-C3503N/C3303N38ESPAÑOLEspecificacionesNota: ¡Especificaciones y diseño sujetos a cambios sin previo aviso debido a mejoras del producto.¡Algunos

CQ-C3503N/C3303NReproductor de CD y MP3/receptor Control de volumen de gran tamañoSe adopta un control de volumen rotativo de gran tamañosemejante a

234CQ-C3503N/C3303N5ESPAÑOLNota:¡ Los números entre paréntesis de debajo del nombre de cada parte accesoria son los números de parte para el manten-im

235CQ-C3503N/C3303N6ESPAÑOLPreparaciónUnidad principalPara los automóviles provistos de ACC, seleccione ON. (aPágina 258) Tendrá disponibles las funci

236CQ-C3503N/C3303N7ESPAÑOLGeneralidades[]][[](Ajuste de la hora/minutos)[MUTE: Silenciamiento/atenuación](SQ: Calidad del sonido)[DISP] (Reloj)[SRC:

237CQ-C3503N/C3303N8ESPAÑOLVolumenNota: ¡ El nivel de sonido para cada fuente se almacena en lamemoria. (Para la radio, hay un volumen para AM(LW/MW)

238CQ-C3503N/C3303N9ESPAÑOLqModo de la radioPresione [SRC] para seleccionar el modo de la radio.wBandaPresione [BAND].eSintonización[[]: Frecuencias m