Panasonic HDCTM10 User Manual

Istruzioni d’usoVideocamera digitale ad alta definizioneModello N. HDC-SD10HDC-TM10Leggere completamente queste istruzioni prima dell’uso.Consultare a

10VQT2D06 (ITA)PreparazioneImpostazione1Alimentazione∫ Batterie utilizzabili con questa unitàPer questa unità è possibile utilizzare solo la batteria

11(ITA) VQT2D06≥ Si consiglia di utilizzare batterie Panasonic (l 6, 12).≥ Se si utilizzano batterie di tipo diverso, non è possibile garantire la qua

12VQT2D06 (ITA)∫ Tempo di ricarica/autonomia di registrazione≥ Temperatura: 25 oC/umidità: 60%* Il kit supporto batterie VW-VH04 (opzionale) è necessa

13(ITA) VQT2D06Quando l’alimentatore CA è collegato l’unità è in modalità di attesa. Quando l’alimentatore CA è collegato a una presa elettrica il cir

14VQT2D06 (ITA)PreparazioneImpostazione2Preparazione delle schede SDUsare schede SD conformi a Class 4 o superiore di SD Speed Class Rating* per la re

15(ITA) VQT2D06Avvertenza:Se si rimuove la scheda SD quando la spia di accesso è accesa, l’unità potrebbe funzionare non correttamente o potrebbero an

16VQT2D06 (ITA)PreparazioneImpostazione3Accensione/spegnimento dell’unitàÈ possibile accendere e spegnere l’unità utilizzando il tasto dell’alimentazi

17(ITA) VQT2D06PreparazioneImpostazione4Selezione di una modalitàPassare alla modalità di funzionamento registrazione o riproduzione.Azionare il selet

18VQT2D06 (ITA)PreparazioneImpostazione5Come utilizzare il touch screenÈ possibile azionare l’unità sfiorando direttamente con un dito il monitor LCD

19(ITA) VQT2D06PreparazioneImpostazione6Come utilizzare la schermata dei menuA Si consiglia di tenere il monitor LCD con il pollice e l’indice quando

2VQT2D06 (ITA)Informazioni riguardanti la vostra sicurezza∫ Informazioni sulla batteria∫ EMC Conformità alle norme elettromagneticheIl simbolo (CE) si

20VQT2D06 (ITA)PreparazioneImpostazione7Impostazione di data e oraQuando si accende l’unità per la prima volta, viene visualizzato un messaggio che ch

21(ITA) VQT2D06RegistrazioneRegistrazione1Prima della registrazioneLe seguenti modalità appropriate per la condizione sono impostate semplicemente pun

22VQT2D06 (ITA)RegistrazioneRegistrazione2Registrazione di immagini in movimentoQuesta unità registra immagini ad alta definizione compatibili con il

23(ITA) VQT2D06RegistrazioneRegistrazione3Registrazione di immagini fisseIl numero di pixel registrati per immagini fisse è [ 1920k1080] (16:9). È pos

24VQT2D06 (ITA)RegistrazioneRegistrazione4Funzione zoom avanti/indietroL’ingrandimento massimo dello zoom ottico è di 16k.¬Passare alla modalità di fu

25(ITA) VQT2D06RegistrazioneRegistrazione5Funzione stabilizzatore ottico di immagineLo stabilizzatore ottico di immagine è in grado di stabilizzare l’

26VQT2D06 (ITA)RiproduzioneRiproduzione1Riproduzione di immagini in movimento1 Passare alla modalità di funzionamento .2 Sfiorare l’icona di selezione

27(ITA) VQT2D06RiproduzioneRiproduzione2Riproduzione di immagini fisse1 Passare alla modalità di funzionamento .2 Sfiorare l’icona di selezione A dell

28VQT2D06 (ITA)RiproduzioneModifica1Eliminazione di scene/immagini fisse¬Passare alla modalità di funzionamento .∫ Eliminazione di più scene/immagini

29(ITA) VQT2D06RiproduzioneModifica2FormattazioneRicordarsi che se un supporto viene formattato, tutti i dati registrati su di esso verranno eliminati

3(ITA) VQT2D06∫Informazioni per gli utenti sulla raccolta e l’eliminazione di vecchie apparecchiature e batterie usateQuesti simboli sui prodotti, sul

30VQT2D06 (ITA)RiproduzioneCon un televisore1Visione di video/immagini sul televisore≥ Utilizzare il cavo Component e il cavo AV in dotazione. È consi

31(ITA) VQT2D06≥ Controllare che gli spinotti siano inseriti fino in fondo.≥ Non usare cavi diversi dai mini cavi Panasonic HDMI originali (RP-CDHM15,

32VQT2D06 (ITA)AltroDati tecniciVideocamera digitale ad alta definizioneInformazioni riguardanti la vostra sicurezzaAlimentazione: CC 9,3 V (Utilizzan

33(ITA) VQT2D06Immagini in movimentoHDC-SD10 HDC-TM10Livello uscita video terminale AV1,0 Vp-p, 75 h, Sistema PALLivello di uscita video del terminale

34VQT2D06 (ITA)Immagini fisseAlimentatore CAInformazioni riguardanti la vostra sicurezzaLe specifiche tecniche possono cambiare senza preavviso.Dimens

35(ITA) VQT2D06AltroLettura delle istruzioni per l’uso (formato PDF)≥ Dopo aver fatto pratica con le operazioni di base presentate in queste istruzion

Panasonic CorporationWeb site: http://panasonic.netPursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2)Panasonic Testing CentrePanasonic Marketing E

4VQT2D06 (ITA)∫ Rispetto delle leggi sul copyrightLa registrazione di nastri preregistrati, dischi o altro materiale pubblicato o trasmesso a scopi di

5(ITA) VQT2D06PreparazioneRegistrazioneRiproduzioneAltroInformazioni riguardanti la vostra sicurezza...

6VQT2D06 (ITA)AccessoriPrima di utilizzare la presente unità verificare che siano presenti i seguenti accessori.In alcuni Paesi, alcuni accessori opzi

7(ITA) VQT2D06PreparazionePrima dell’uso1Identificazione delle parti e utilizzo1 Monitor LCD (Touch screen) (l 18)≥ Il monitor può essere aperto fino

8VQT2D06 (ITA)19 Copriobiettivo20 Interruttore di apertura/chiusura copriobiettivoQuando non si utilizza l’unità, chiudere il copriobiettivo per prote

9(ITA) VQT2D0635 Cinghia per impugnatura1 Regolare la lunghezza in modo da adattarla alla mano.2 Tirare per regolare la lunghezza.36 Innesto treppiede