Panasonic DMC-FS40 User Manual

VQT3X29M1211KZ0Инструкция по эксплуатации для улучшения характеристикЦифровая фотокамераМодель №. DMC-FS40DMC-FS41DMC-FS28DMC-S5DMC-S2DMC-FS40DMC-FS4

- 10 -Зарядка батареиВсегда выполняйте зарядку перед использованием в первый раз! (при поставке батарея не заряжена) Относительно батарей, которые мо

- 100 -Предостережения и примечания относительно использованияОбъектив ●Если объектив загрязнен: Изображения могут казаться немного белесыми, если об

• Логотип SDXC является товарным знаком SD-3C, LLC. • QuickTime и торговый знак QuickTime являются торговыми марками или же зарегистрированными торго

- 11 -Зарядка батареиРекомендации относительно количества записываемых изображений и времени работыКоличество доступных для записи изображений или дос

- 12 -Установка и извлечение карты памяти (дополнительная принадлежность)/батареиВыключите питание и сдвиньте дверцу для карты памяти/батареи ( ) пере

- 13 -Установка и извлечение карты памяти (дополнительная принадлежность)/батареи Для извлечения • Для извлечения батареи: Переместите рычажок в напр

- 14 -Установка и извлечение карты памяти (дополнительная принадлежность)/батареиМесто сохранения изображений (карты памяти и встроенная память) Вст

- 15 -Установка и извлечение карты памяти (дополнительная принадлежность)/батареиОставшийся заряд батареи и емкость памятиОставшийся заряд батареи (то

- 16 -Установка часовНажмите кнопку питания Питание включено.Если экран выбора языка не отображается, перейдите к пункту .Пока отображается сообщение

- 17 -Установка часовДля изменения установки времениПри сбросе даты и времени выберите опцию [Уст. часов] из меню [Настр.]. • Установки часов будут с

- 18 -ОсновыПоследовательность операцийНажмите кнопку питания Нажмите кнопку [РЕЖИМ] Используйте кнопку курсора для выбора режима записи и нажмите [ME

- 19 -Последовательность операцийУдерживание фотокамеры • Для предотвращения сотрясения фотокамеры держите ее обеими руками, прижав руки к корпусу и с

- 2 -СодержаниеПеред использованиемПеред использованием ... 4Стандартные принадлежности ... 6Название частей ...

- 20 -Последовательность операцийНажмите кнопку затвора и выполните съемку изображенийНажмите наполовину(слегка нажмите для фокусировки)Нажмите полнос

- 21 -Последовательность операцийИспользуйте кнопку курсора для выбора изображения для воспроизведения •Воспроизведение движущихся изображений или пан

- 22 -Фотосъемка с автоматическими установками Режим [Интеллект. АФ]Режим записи: Оптимальные установки выполняются автоматически на основании

- 23 -Фотосъемка с автоматическими установками Режим [Интеллект. АФ] Автоматическое распознавание сценыФотокамера считывает сцену при направлении ее н

- 24 -Фотосъемка с автоматическими установками Режим [Интеллект. АФ] Примечания относительно пунктов установкиМожно устанавливать только пункты меню,

- 25 -Съемка движущихся изображений Режим [Видео]Режим записи: ●В зависимости от типа используемой карты памяти после записи движущегося изобра

- 26 -Просмотр Ваших фотоснимков [Норм.воспр.]Когда в фотокамере установлена карта памяти, изображения воспроизводятся с карты памяти, а в случае отс

- 27 -Просмотр Ваших фотоснимков [Норм.воспр.] Просмотр движущихся изображенийВыберите изображение со значком движущегося изображения и нажмите Теперь

- 28 -Просмотр Ваших фотоснимков [Норм.воспр.] Увеличение и просмотр “Воспроизведение с увеличением”DMC-FS40 DMC-FS41Поверните рычажок трансфокатора в

- 29 -Просмотр Ваших фотоснимков [Норм.воспр.] Просмотр списка изображений “Мульти Воспроизведение”DMC-FS40 DMC-FS41Поверните рычажок трансфокатора в

- 3 - СодержаниеПрименения (Съемка)Фотосъемка с Вашими индивидуальными установками Режим [Нормальн режим] ... 40Как настроить фокусировк

- 30 -Просмотр Ваших фотоснимков [Норм.воспр.] Просмотр изображений по дате их записи “Календарное воспроизведение”DMC-FS40 DMC-FS41Поверните рычажок

- 31 -Удаление изображений ●Во время удаления не выключайте питание. ●Используйте в достаточной степени заряженную батарею. ●Изображения невозможно уд

- 32 -Удаление изображенийДля удаления нескольких (до 50)/Для удаления всех изображенийНажмите, чтобы удалить отображаемое изображениеВыберите [Удал.

- 33 -Установка менюОбратитесь приведенному ниже примеру процедуры при управлении меню.Например: Изменение опции [Режим аф] в меню [Зап.] в режиме [Н

- 34 -Установка меню ●Примеры операционных экранов в данном руководстве могут отличаться от отображения действительных экранов, а также некоторые учас

- 35 -Использование меню [Настр.]Пункт Установки, примечания[Уст. часов](→16)Установите время, дату и формат отображения.[Мировое время]Установите мес

- 36 -Использование меню [Настр.]Пункт Установки, примечанияDMC-FS40 DMC-FS41[Звук. сигн.]Изменение или временное выключение звукового сигнала/звука с

- 37 -Использование меню [Настр.]Пункт Установки, примечания[Знак фокуc]Измените значок фокусировки. / / / / / [Авто выключение]Выключите пита

- 38 -Использование меню [Настр.]Пункт Установки, примечания[Вывод]Отрегулируйте установку, которую нужно использовать, при подсоединении фотокамеры к

- 39 -Использование меню [Настр.]Пункт Установки, примечания[Форматир.]Используйте при появлении сообщения [Ошибка встр. памяти] или [Ошибка карты пам

- 4 -Перед использованием Обращение с фотокамеройНе подвергайте фотокамеру чрезмерному воздействию вибрации, усилий или давления. ●Избегайте использо

- 40 -Фотосъемка с Вашими индивидуальными установками Режим [Нормальн режим]Режим записи: Применения (Съемка) ●Если отображается предупреждение

- 41 -Полезно, когда объект находится не в центре изображения.Сначала настройте фокусировку в соответствии с объектомСовместите область АФ с объектомУ

- 42 -Как настроить фокусировку Диапазон фокусировкиПозиция трансфокатораНаименьшее фокусное расстояние от поверхности объективаКонец W 5 смКонец T

- 43 -Использование трансфокацииРежим записи: ●Отрегулируйте фокусировку после регулировки трансфокатора. ●Не прикасайтесь к тубусу объектива в

- 44 -Использование трансфокацииТипы трансфокатора и использованиеКоэффициент увеличения изменяется при изменении количества записываемых пикселов. (→

- 45 -Фотосъемка со вспышкойРежим записи: Нажмите для отображения [Вспышка]Используйте кнопку курсора для выбора нужного типа и нажмите [MENU/

- 46 -Фотосъемка со вспышкой Доступные типы в каждом режиме (○: Доступно, –: Недоступно, : Установка по умолчанию)[Сюжетный реж.] ○○*1○ ○ ○–○ ○ ○ ○

- 47 -Фотосъемка с использованием таймера автоспускаРежим записи: Рекомендуется использовать штатив. Она также эффективна для корректировки дрож

- 48 -Фотосъемка с компенсацией экспозицииРежим записи: Выполните коррекцию экспозиции, когда не может быть достигнута соответствующая экспозици

- 49 -Фотосъемка в соответствии с условиями сцены [Сюжетный реж.]Режим записи: Использование режима [Сюжетный реж.] позволяет Вам выполнять фот

- 5 -Перед использованием Сначала обязательно выполните пробную съемкуПеред важными событиями, когда Вы планируете использовать фотокамеру (например,

- 50 -Фотосъемка в соответствии с условиями сцены [Сюжетный реж.] [Портрет]Улучшает цвет кожи объектов для получения более здорового вида в условиях я

- 51 -Фотосъемка в соответствии с условиями сцены [Сюжетный реж.] [Панорамный снимок]Создает единое панорамное изображение путем склеивания нескольких

- 52 -Фотосъемка в соответствии с условиями сцены [Сюжетный реж.] [Панорамный снимок](Продолжение)Примечания • Позиция трансфокатора фиксируется на ко

- 53 -Фотосъемка в соответствии с условиями сцены [Сюжетный реж.] [Спорт]Фотосъемка сцен с быстрым движением, например, спортивных соревнований.Совет

- 54 -Фотосъемка в соответствии с условиями сцены [Сюжетный реж.] [Ребенок]Использует слабую вспышку для передачи цветов кожи.([Ребенок1] и [Ребенок2

- 55 -Использование меню [Зап.][Разм. кадра] • Относительно процедур установки меню [Зап.] (→33)Установите размер (количество пикселов) фотоснимков. К

- 56 -Использование меню [Зап.][Кач-во зап.] • Относительно процедур установки меню [Зап.] (→33)Установите размер изображения движущегося изображения

- 57 -Использование меню [Зап.][Бал. бел.] • Относительно процедур установки меню [Зап.] (→33)Отрегулируйте цвета для соответствия источнику освещения

- 58 -Использование меню [Зап.][Режим аф] • Относительно процедур установки меню [Зап.] (→33)Способ настройки фокусировки может быть изменен в соответ

- 59 -Использование меню [Зап.][Инт. экспоз.] • Относительно процедур установки меню [Зап.] (→33)Автоматически регулирует контрастность и экспозицию д

- 6 -Стандартные принадлежностиПеред использованием фотокамеры проверьте наличие всех прилагаемых принадлежностей. ●Принадлежности и их форма будут ра

- 60 -Использование меню [Зап.][Серийн.съемк] DMC-FS40 DMC-FS41 • Относительно процедур установки меню [Зап.] (→33)Позволяет последовательную съемку ф

- 61 -Использование меню [Зап.] ●О [Скор. съемка] и [Импульс вспышки] • Эти установки можно выполнить только в режиме [Нормальн режим]. • Размер изобр

- 62 -Использование меню [Зап.][Цвет.режим] • Относительно процедур установки меню [Зап.] (→33)Установите цветовые эффекты. Режим записи: Уст

- 63 -Использование меню [Зап.][Стабилиз.] • Относительно процедур установки меню [Зап.] (→33)Автоматически обнаруживает и предотвращает дрожание. Ре

- 64 -Разнообразные методы воспроизведения [Режим воспроизвед.]Записанные изображения могут воспроизводиться различными способами. ●При невставленной

- 65 -Разнообразные методы воспроизведения [Режим воспроизвед.][Слайд шоу] • Для переключения [Режим воспроизвед.] (→64)Автоматически воспроизводит из

- 66 -Разнообразные методы воспроизведения [Режим воспроизвед.] ●Когда выбран пункт [URBAN], изображение может появиться в черно-белом виде в качестве

- 67 -Разнообразные методы воспроизведения [Режим воспроизвед.][Календарь] • Для переключения [Режим воспроизвед.] (→64)Выберите дату на экране календ

- 68 -Отретушированные изображения[Авторетуширование]Вы можете отрегулировать цвета и яркость фотоснимка, чтобы сбалансировать их. • Новые изображения

- 69 -Отретушированные изображения[Портретн. ретушь] DMC-FS40 DMC-FS41Фотоснимки, снятые фотокамерой, которая распознает объект как лицо, можно ретуши

- 7 -Название частейDMC-FS40DMC-FS28DMC-S5DMC-S2DMC-FS411 2 3 4 5 6 7 891011121314151618 1719201 2 3 4 5 6 7 891011121314151618 1719201 2 3 4 5 6 7 89

- 70 -Отретушированные изображения ●Вы не можете ретушировать уже отретушированный объект или одновременно два или более объекта. Для выполнения такой

- 71 -Использование меню [Воспроизв.]Вы можете установить записанное изображение для загрузки на веб-сайт для совместного использования, отредактирова

- 72 -Использование меню [Воспроизв.] Для удаления всего Выберите опцию [OTMEH.] в пункте и выберите [Да]. ●Недоступно на картах памяти с емкостью м

- 73 -Использование меню [Воспроизв.] [НECКOЛ.]Используйте кнопку курсора для выбора опции [НECКOЛ.] и нажмите [MENU/SET]Используйте кнопку курсора д

- 74 -Использование меню [Воспроизв.][Избранное] • Информация об отображении меню воспроизведения и методах управления (→33).Отметив избранные изображ

- 75 -Использование меню [Воспроизв.][Уст. печ.] DMC-FS40 DMC-FS41 • Информация об отображении меню воспроизведения и методах управления (→33).Установ

- 76 -Использование меню [Воспроизв.][Защитить] • Информация об отображении меню воспроизведения и методах управления (→33).Устанавливает защиту для п

- 77 -Использование меню [Воспроизв.][Копия] • Информация об отображении меню воспроизведения и методах управления (→33).Вы можете копировать изображе

- 78 -Просмотр на экране телевизораПодсоединение к другим устройствамВы можете просматривать изображения на экране телевизора, подсоединив Вашу фотока

- 79 -Просмотр на экране телевизора ●Также обращайтесь к руководству по эксплуатации телевизора. ●Всегда пользуйтесь только оригинальным аудиовидеокаб

- 8 -Название частей1 Индикатор таймера автоспуска (→47)/Вспомогательная лампа АФ (→62)2 Вспышка (→45)3 Объектив4 Тубус объектива5 ЖК-дисплей (→88)6 К

- 80 -Использование с компьютеромФотоснимки/движущиеся изображения можно копировать с фотокамеры на Ваш компьютер, соединив их друг с другом. • Некото

- 81 -Использование с компьютеромУстановка прилагаемого программного обеспечения (PHOTOfunSTUDIO)Данное программное обеспечение позволяет Вам передава

- 82 -Использование с компьютеромКопирование фотоснимков и движущихся изображенийПодготовка: • Зарядите батарею в достаточной степени. • При импортиро

- 83 -Использование с компьютером*1 Новые папки создаются в следующих случаях: • При выполнении фотосъемки в папки, содержащие файлы с номером 999. •

- 84 -Использование с компьютеромЗагрузка изображений на веб-сайты для совместного использованияС помощью средства загрузки ([LUMIX Image Uploader]) м

- 85 -ПечатьПодготовка: • Зарядите батарею в достаточной степени. • При копировании изображений со встроенной памяти удалите все карты памяти. • В слу

- 86 -ПечатьПечать нескольких фотоснимковПодсоедините фотокамеру к принтеру • Пожалуйста, убедитесь в том, что Вы используете прилагаемый соединитель

- 87 -ПечатьВыполнение установок печати на фотокамере(Выполните установки до выбора пункта [Запуск печ.])Используйте кнопку курсора для выбора пункта

- 88 -Список индикаций ЖК-дисплея При записиПрочее1Режим записи (→18)2Размер изображения (→55)Качество записи (→56)Компенсация задней подсветки (→23)

- 89 -Список индикаций ЖК-дисплея При воспроизведении* [h], [m] и [s] указывают “часы”, “минуты” и “секунды”.Экраны приводятся здесь только в качес

- 9 -Название частейКнопка курсора[MENU/SET](показ/установка меню) (→33)Кнопка курсора влево () • Таймер автоспуска (→47)Кнопка курсора вниз ( ) • Из

- 90 -Индикации сообщенийЗначение и нужный отклик для основных сообщений, отображаемых на ЖК- дисплее.[Невозможно использовать эту карту памяти.] ●Вст

- 91 -Индикации сообщений[Ошибка карты памяти] [Ошибка параметра карты памяти] ●Карта памяти не удовлетворяет стандарту SD. ●При использовании кар

- 92 -Вопросы&Ответы Руководство по поиску и устранению неисправностейПопробуйте сначала проверить эти пункты (→92 - 97).Если проблема не исчезае

- 93 -Вопросы&Ответы Руководство по поиску и устранению неисправностейЗапись (Продолжение)Яркость или цвета записанного изображения отличается от

- 94 -Вопросы&Ответы Руководство по поиску и устранению неисправностейВспышкаНе работает вспышка. ●Вспышка установлена на [Прин. всп выкл] (→45

- 95 -Вопросы&Ответы Руководство по поиску и устранению неисправностейВоспроизведение (Продолжение)Затемняет красные области на записанных изобра

- 96 -Вопросы&Ответы Руководство по поиску и устранению неисправностейТелевизор, компьютер, принтер (Продолжение)Карта памяти не распознается ком

- 97 -Вопросы&Ответы Руководство по поиску и устранению неисправностейПрочееМеню не отображается на нужном языке. ●Измените установку [Язык] (→39

- 98 -Предостережения и примечания относительно использованияПри использовании ●Фотокамера может стать теплой при использовании в течение длительного

- 99 -Предостережения и примечания относительно использованияКарты памяти ●Во избежание повреждения карт памяти и данных • Избегайте высоких температу