Panasonic HCV10EG Operations Instructions

Operating InstructionsDigital Video CameraModel No. HC-V10Before use, please read these instructions completely.until 2012/2/10VQT4C56Operating

9(ENG) VQT4C37Charging the battery∫ Charging with an AC adaptor.The unit is in the standby condition when the AC adaptor is connected. The primary cir

10VQT4C37 (ENG)∫ Connecting to the AC outletIf you turn on the unit while connecting with the AC adaptor, you can use the unit with power supplied fro

11(ENG) VQT4C37≥ If you do not intend to use the unit for an extended period, disconnect the USB cable from the unit for safety.≥ Charging may not be

12VQT4C37 (ENG)Cards that you can use with this unitUse SD cards conforming to Class 4 or higher of the SD Speed Class Rating* for motion picture reco

13(ENG) VQT4C37Inserting/removing an SD cardCaution:Check that the access lamp has gone off.1 Open the LCD monitor.2 Open the SD card cover and insert

14VQT4C37 (ENG)You can turn the unit on and off using the power button or by opening and closing the LCD monitor.Open the LCD monitor and press the po

- 16 -Change the mode to recording or playback.Operate the mode switch to change the mode to or .PreparationSelecting a modeRecording Mode (l 19, 2

- 17 -When the unit is turned on for the first time, a message asking you to set the date and time will appear.Select [YES] and perform Steps 2 to 3 b

- 18 -∫ Basic camera positioning1 Hold the unit with both hands.2 Put your hand through the grip belt.≥ When recording, make sure your footing is stab

- 19 -≥ Open the lens cover before turning on the unit. (l 7)1 Change the mode to and open the LCD monitor.2 Press the recording start/stop button t

- 2 -∫ About the recording format for recording motion pictures≥ The unit is an MP4 format (MPEG-4 AVC file standard) camera for recording high-defini

- 20 - ●Slike snimljene između pritiska na gumb za pokretanje/zaustavljanje snimanja radi početka snimanja i njezinog ponovnog pritiskanja radi pauzir

- 21 -≥ Open the lens cover before turning on the unit. (l 7)1 Change the mode to and open the LCD monitor.2 Press the button.∫ About the screen i

- 22 -The following modes (appropriate for the condition) are set just by pointing the unit to what you want to record.≥ Depending on the recording co

- 23 -∫ Intelligent Auto ModeWhen switching to Intelligent Auto Mode, the Auto White Balance and Auto Focus operate and automatically adjust the colou

- 24 -1 Change the mode to .2 Select the play mode select icon A using 3/4/2 and press the ENTER button.3 Select the [VIDEO/PICTURE] you wish to play

- 25 -5 Select the operation icon using 3/4/2/1.B Operation icon≥ Press the ENTER button to display/not-display the operation icon.∫ Change the thumbn

- 26 -Kompatibilnost videozapisa ●Uređaj je u skladu s formatom MP4 (standard datoteke MPEG-4 AVC) ●Videozapisi snimljeni na drugu opremu kompatibilnu

- 27 -1 Press the MENU button.2 Press 3/4/2/1 to select the top menu A, then press the ENTER button.3 Select the submenu B using 3/4 and press 1 or pr

- 28 -≥ The items displayed differ depending on the position or settings of the mode switch.Select the menu.The screen display can be changed to [ON]

- 29 -5 (Only when setting the region of your travel destination)Select your travel destination using 2/1 and press the ENTER button.≥ Press 3 to set

- 3 - Za potrebe ovih uputa za uporabu ●SD memorijska kartica, SDHC memorijska kartica i SDXC memorijska kartica u daljnjem su tekstu označene kao „

- 30 -When about 30 minutes have passed without any operation while connecting AC adaptor with this unit, this unit automatically turns off.≥ This uni

- 31 -[ALERT SOUND] (Zvuk upozorenja) /[OFF]Dodirivanje zaslona, početak i završetak snimanja te uključivanje/isključivanje uređaja mog

- 32 -[FORMAT CARD] (Formatiranje kartice)Upamtite da se kod formatiranja medija svi podaci na mediju brišu i ne mogu se vratiti. Napravite sigurnosn

- 33 -¬ Change the mode to .A Zoom bar≥ The zoom speed varies depending on the range over which the zoom lever is moved.≥ Maximum zoom magnification

- 34 -Optical image stabilizer can stabilize the image without decreasing the image quality as much.¬ Change the mode to .≥ Stabilization may not be

- 35 -Select the operation icons to add different effects to the images to be recorded.¬ Change the mode to .1 Press the ENTER button to display the

- 36 -When you start recording, the image/audio gradually appears. (Fade in)When you pause recording, the image/audio gradually disappears. (Fade out)

- 37 -This allows recording of the pictures and sound to start approximately 3 seconds before the recording start/stop button is pressed.≥ appears on

- 38 -This brightens parts that are in shadow and difficult to see and suppresses white saturation in bright parts at the same time. Both bright and d

- 39 -≥ Change the mode to .When you record images in different situations, this mode automatically sets optimum shutter speeds and apertures.≥ (Suns

- 4 -SadržajSigurnosne napomene ...2PripremaNazivi i funkcije osnovnih dijelova ...6Napajanje...

- 40 -Set the maximum zoom ratio.≥ The larger the digital zoom magnification, the more the image quality is degraded.Switch the picture quality and re

- 41 -Detected faces appear with frames.≥ Up to 15 frames are indicated. Larger faces and faces nearer to the centre of the screen take preference ove

- 42 -This is for reducing the wind noise coming into the built-in microphones.≥ Switch to Manual Mode. (l 44)≥ This function’s default setting is [OF

- 43 -Selecting the picture quality.You can add a shutter sound when recording still pictures.[QUALITY]: [PICTURE] # [QUALITY] # desired setting: Stil

- 44 -¬ Change the mode to .Press the iA/MANUAL button to switch to Manual Mode.≥ appears on the screen.≥ Press the ENTER button to display/not-dis

- 45 -≥ To return to auto setting, select or press the iA/MANUAL button.∫ To set the White Balance manually1 Press 2/1 to select , and fill the scr

- 46 -Manual shutter speed/iris adjustmentShutter Speed:Adjust it when recording fast-moving subjects.Iris:Adjust it when the screen is too bright or

- 47 -Recording with Manual FocusIf auto focusing is difficult due to the conditions, then use Manual Focus.≥ Press the iA/MANUAL button to switch to

- 48 -Motion picture playback using operation iconFor details on the basic playback operations, refer to page 24.Advanced (Playback)Playback Operation

- 49 -Izrada fotograje iz videozapisaPojedini kadar snimljenog videozapisa može se spremiti kao fotograja.Veličina fotograje koju želite kreirati o

- 5 -Pomoću računalaŠto možete učiniti pomoću računala...63Ugovor o licenci s krajnjim korisnikom ...65Radno okruž

- 50 -Resuming the previous playbackIf playback of a scene was stopped halfway, the playback can be resumed from where it was stopped.If playback of a

- 51 -Playing back motion pictures/still pictures by dateThe scenes or the still pictures recorded on the same day can be played back in succession.1

- 52 -Changing the playback settings and playing back the slide show1 Select using the cursor button, then press the ENTER button.2 (Only when you w

- 53 -¬ Change the mode to .∫ To delete scenes or still pictures from the thumbnail display1 Press the button while the thumbnail view screen is di

- 54 -ZazavršetakuređivanjaPritisnite gumb MENU. ●Scene možete izbrisati i pritiskom na gumb MENU, odabirom [EDIT SCENE] → [DELETE] → [ALL SCENES] i

- 55 -Dividing a scene to partially deleteThis divides the recorded scenes in two and deletes the front half or back half.The scenes that were deleted

- 56 -Protecting scenes/still picturesScenes/still pictures can be protected so that they are not deleted by mistake.(Even if you protect some scenes/

- 57 -≥ HDMI is the interface for digital devices. If you connect this unit to an HDMI compatible high definition TV and then play back the recorded h

- 58 -2 Odaberite videoulaz na TV prijamniku. ●Primjer: Odaberite [HDMI] kanal kada koristite HDMI minikabel. Odaberite kanal [Video 2] kada koris

- 59 -∫ To watch images on a regular TV (4:3) or when both sides of the images do not appear on the screenChange the menu setting to display the image

- 6 -1 LCD monitor≥ It can open up to 90o.≥ It can rotate up to 180o A towards the lens or 90o B towards the opposite direction.2 Intelligent auto/Man

- 60 -¬ Change the mode to .1 Select the menu.≥ If you are not using VIERA Link, set to [OFF].2 Connect this unit to a Panasonic TV compatible with V

- 61 -3 Operate with the remote control for the TV.1) Press the button up, down, left or right to select a scene or still picture to be played back, a

- 62 -You can dub by connecting an AV cable.≥ Images are dubbed in standard quality.≥ Use the AC adaptor to free you from worrying about the battery r

- 63 -HD Writer HE 1.0You can copy the motion/still picture data to the HDD of PCs or write to media like Blu-ray discs, DVD discs or SD cards using H

- 64 - ●Moguća je reprodukcija fotograja na računalu pomoću preglednika za fotograje uobičajenog za Windows ili komercijalno dostupnog softvera za p

- 65 -Ugovor o licenciji s krajnjim korisnikomPrije otvaranja paketa sa CD-ROM-a, pročitajte sljedeće.Vi („Ovlaštenik") stječete licencu za Softv

- 66 -Članak 9. Što se tiče softvera MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 koji je proizvela tvrtka Microsoft Corporation(1) Ovlaštenik je dužan koristiti

- 67 -≥ Even if the system requirements mentioned in these operating instructions are fulfilled, some PCs cannot be used.≥ A CD-ROM drive is necessary

- 68 -Slobodan prostor na tvrdom diskuUltra DMA — 100 ili više450 MB ili više (za instalaciju softvera) ●Prilikom zapisivanja na DVD/Blu-ray disk/ SD

- 69 - Radno okruženje za funkciju čitača kartica (spremanje velike količine podataka) ●USB oprema radi s upravljačkim programom standardno instalir

- 7 -11 Lens cover12 Lens13 Lens cover opening/closing switchWhen not using the unit, close the lens cover to protect the lens.≥ Slide the opening/clo

- 70 -When installing the software, log on to your computer as the Administrator or with a user name with equivalent authorization. (If you do not hav

- 71 -≥ Connect this unit to the PC after the software applications are installed.≥ Remove the supplied CD-ROM from your PC.A USB cable (supplied)≥ In

- 72 - Sigurno odspajanje USB kabelaOdaberite ikonu na alatnoj traci prikazanoj na računalu i zatim kliknite [Eject Panasonic Camcorder]. ●Ovisn

- 73 -Zaslon računalaKad je uređaj priključen na računalo, računalo ga prepoznaje kao vanjski pogon. ●Izmjenjivi disk (Primjer:

- 74 -≥ To use the software, log on as an Administrator or as user name for standard user account (only for Windows 7/Windows Vista).The software cann

- 75 -≥ HD Writer HE 1.0 is not available for Mac.≥ iMovie’11 supported. For details about iMovie’11, please contact Apple Inc.∫ Operating environment

- 76 -∫ Recording indicationsOthersIndicationsA/ / / /Intelligent Auto Mode (l 22)Manual Mode (l 44)/ / / / / / / //Scene Mode (l 39)/ /Power LCD (l 3

- 77 -∫ Playback indications∫ Indication of connection to other devices∫ Confirmatory indicationsC (White) Card recording possible status (still pictu

- 78 -Major confirmation/error messages to be indicated on the screen in text.About recoveryIf faulty management information is found, the messages ma

- 79 -∫ It is not a malfunction in following casesOthersTroubleshootingA clicking sound is heard when the unit is shaken.≥ This is the sound of the le

- 8 -22 Battery release lever [BATTERY] (l 9)23 Tripod receptacle≥ If you attach a tripod which has a 5.5 mm screw or larger, it may damage this unit

- 80 -NapajanjeProblem ProvjereUređaj sam prestaje snimati. ●Koristite SD karticu koja se može koristiti za snimanje videozapisa. (→ 13) ●Vrijeme snim

- 81 -U radu s drugim uređajimaProblem ProvjereNema zvuka ni slike čak i kad ste pravilno spojili uređaj na TV prijamnik.Slike su vodoravno sužene. ●P

- 82 -OstaloProblem ProvjereAko je SD kartica umetnuta u uređaj, a uređaj je ne prepoznaje. ●Ako je SD kartica formatirana pomoću računala, uređaj je

- 83 -Keep this unit as far away as possible from electromagnetic equipment (such as microwave ovens, TVs, video games etc.).≥ If you use this unit on

- 84 -BaterijaBaterija koja se koristi u kameri je punjiva, litij-ionska. Osjetljiva je na vlagu i temperaturu te se taj učinak povećava povećanjem il

- 85 -Prilagodnik za izmjenični naponPokazatelj statusa tijekom punjenja ●Ako je temperatura baterije jako visoka ili niska, potrebno je dulje vrijeme

- 86 -When disposing of or giving away the SD card, note that:≥ Formatting and deletion of this unit or computer only changes the file management info

- 87 -∫ Carefully observe copyright lawsRecording of pre-recorded tapes or discs or other published or broadcast material for purposes other than your

- 88 -≥ SD cards are only mentioned with their main memory size. The stated times are the approximate recordable times for continuous recording.A Favo

- 89 -≥ SD cards are only mentioned with their main memory size. The stated number is the approximate number of recordable pictures.(When [QUALITY] is

- 9 -∫ About batteries that you can use with this unitThe battery that can be used with this unit is VW-VBL090/VW-VBK180/VW-VBK360.Inserting/removing

Panasonic CorporationWeb-mjesto: http://panasonic.hr