
- 206 -
Message de confirmation principal/d’erreur indiqué à l’écran sous forme de texte.
Afficheur
Messages
Durant l'enregistrement/la lecture
Affichage Description Comportement et cause
CONTRÔLE CARTE La carte SD n'est pas prise en
charge par cet appareil.
≥ Vérifier la carte SD.
CETTE CARTE NE PEUT
PAS ENREGISTRER EN
MODE VIDÉO.
Ceci s'affiche lorsque la carte SD a
une capacité de moins de 4 Go.
≥ Utiliser une carte SD ayant
une capacité de 4 Go ou
plus.
CARTE NON COMPATIBLE.
VÉRIFIER LA VITESSE
D'ÉCRITURE DE LA CARTE.
Ceci s'affiche si la vitesse d'écriture
maximale de la carte SD n'est pas
assez rapide.
≥ L'action se poursuivra.
≥ Utiliser une carte SD ayant
une vitesse d'écriture
maximale assez rapide.
ÉDITION IMPOSSIBLE La carte SD ne peut pas être utilisée
avec cet appareil.
≥ Insérer une carte SD sur
laquelle il est possible
d'enregistrer.
UTILISATION IMPOSSIBLE
À CAUSE DE DONNÉES
INCOMPATIBLES.
Ne peut pas être utilisé, les
données sont incompatibles.
Utilisez une autre carte.
ENREGISTREMENT
IMPOSSIBLE À CAUSE
DES DONNÉES
INCOMPATIBLES.
Les versions du contenu ne
correspondent pas. Ceci s'affiche
lorsque, par exemple, la scène SD
contient des scènes enregistrées
avec un autre dispositif.
≥ Faire correspondre le
dispositif et la version du
contenu.
ARRÊT DE
L'ENREGISTREMENT.
ÉCRITURE EN COURS.
Ceci s'affiche si la carte SD est
retirée durant l'enregistrement ou
lorsque les données ne peuvent pas
être correctement écrites sur la carte
SD.
≥ Vérifier la carte SD.
ERREUR SURVENUE. ARRÊT
DE L'ENREGISTREMENT.
UNE ERREUR EST
SURVENUE. VEUILLEZ
ÉTEINDRE L'APPAREIL
ET LE RALLUMER.
Ceci s'affiche si la carte SD est
retirée ou si l'écriture sur la carte SD
échoue durant l'enregistrement.
Il s'affiche également si l'objectif du
caméscope ne bouge pas.
≥ Vérifier la carte SD.
≥ Éteignez et remettez en
marche cet appareil puis
vérifiez si l'objectif peut
bouger.
ENREGISTREMENT
IMPOSSIBLE. NOMBRE
MAXIMUM DE SCÈNES
DÉPASSÉ.
Il n'est pas possible d'enregistrer
des scènes supplémentaires sur la
carte SD.
≥ Supprimer les scènes qui
ne sont pas nécessaires,
ou utiliser une nouvelle
carte SD.
HC-X1_E_DVQP1179ZA_fre.book 206 ページ 2016年11月28日 月曜日 午後12時14分
Comments to this Manuals