Panasonic HDCSD600EC manuals

Panasonic HDCSD600EC User Manual (140 pages)

Brand: Panasonic | Category: Camcorders | Size: 5.81 MB |

Spanish

Table of contents

HDC-SD600

1

Información para su seguridad

2

∫ Información para Usuarios

3

Preparación

5

Avanzadas

5

Con un ordenador

6

Copiar/Duplicar

6

Accesorios

7

Identificación de las

8

22 23 24 25

9

28 29 30 31

10

33 34 35

10

Alimentación

11

PRECAUCIÓN

12

∫ Tiempo de carga/grabación

13

Conexión a la toma de CA

14

Cómo grabar en una tarjeta

15

1 Abra la pantalla LCD

16

Encender/apagar el

17

Selección del modo

18

Ajuste del monitor LCD

19

Ajuste de la fecha y la

20

Antes de grabar

21

Grabación de películas

22

0h00m00s

23

Grabación de fotografía

24

Grabar fotografías en el

25

Modo automático

26

Reproducción de

28

1 Toque [CAMBIO VÍDEO]

29

2 Toque [VÍDEO/TARJETA SD]

29

Uso de la pantalla de

31

1 Pulse el botón Q.MENU

32

Usando el Menú de

33

Configuración

33

[DIA/HORA]

34

[FORM.FECHA]

34

[AHORRO ENE]

34

[ARRANQUE RÁP.]

35

[INIC.RÁPIDO]

35

[CONTROL REMOTO]

36

[LAMP GRAB]

36

[SONIDO BIP]

36

[LCD ALIM.]

36

1 Toque [CONF LCD]

37

4 Toque [ENTRAR]

37

[CONF INIC]

38

[FORM TARJ]

38

[ESTADO TARJ.]

38

[CALIBRADO]

38

[MODO DEMO]

39

[DEMO O.I.S.]

39

[LANGUAGE]

39

Uso con el mando a

40

3 Confirme la selección

41

Advertencia

41

Acercamiento/alejamiento

42

Función del estabilizador

43

AF/AE seguimiento

44

1080/50p grabación

45

Funciones de grabación

46

Flash incorporado

49

Reducción de ojos rojos

49

Disparador automático

50

Exposición inteligente

50

Compensación a contraluz

50

Modo de suavizado de piel

50

[MODO ZOOM]

53

[MODO GRAB.]

53

[GRAB. INTERVALOS]

54

[CINE DIGITAL]

55

[RECONOCE CARA]

55

ANNAKEN MARY

57

JESSICA CATHY JOE

57

[VER NOMBRE]

58

[ENCUADR CARA]

58

[DISP. AUTOM. LENTO]

59

[Digital Cinema Colour]

59

[GUÍA DISPARO]

60

[Cancelador de Ruido Viento]

60

[ZOOM MIC.]

60

[MICROFONO]

61

[AJUST. IMAG.]

62

[LUMINANCIA]

63

[HISTOGRAMA]

64

[CALIDAD]

66

[ASPECTO]

66

[RÁFAGA RÁP.]

67

[LÁMP.AYUDA AF]

68

[SONIDO DISP.]

68

Grabación manual

69

1 Toque [WB]

70

1 Toque [SHTR] o [IRIS]

71

2 Toque / para fijar los

71

Ajuste del enfoque manual

72

Operaciones de

73

2 Pulse el botón a tope

74

Repetición de la reproducción

75

(Reproducción con zoom)

76

Diversas funciones de

77

1 Toque

78

3 Toque el detalle deseado

78

4 Toque [COMENZAR]

78

∫ Ajuste de la fecha

80

∫ Ajuste de la música

80

2 Toque el detalle deseado

81

Borrado de escenas/

82

1 Seleccione el menú

84

3 Toque [Elim.]

85

DPOF ajuste

86

Ver el vídeo/imágenes en

87

Reproducción utilizando

91

VIERA Link (HDAVI Control

91

5 Toque la opción deseada

94

3 Toque [INICIO]

95

Reproducir el disco copiado

98

2 Copie en el disco. (l 95)

99

Duplicar las imágenes en

100

Lo que puede hacer con

101

Aviso importante

102

Sistema operativo

104

(almacenamiento masivo)

106

Instalación

107

1 Seleccione [Start] #

108

Conexión a un PC

109

Iniciar HD Writer AE 2.1

112

Si utiliza Mac

113

Indicaciones

114

Disparo de sonrisas

115

Mensajes

117

Acerca de la recuperación

118

Solución de problemas

119

Acerca de este dispositivo

125

Acerca de la batería

126

Acerca del adaptador de CA

127

Causas de la condensación

129

Acerca de la información

129

Acerca de la condensación

129

∫ Licencias

130

Especificaciones

134

Accesorios opcionales

138

Panasonic Testing Centre

140

Panasonic HDCSD600EC Quick Start Guide (40 pages)

Brand: Panasonic | Category: Camcorders | Size: 7.20 MB |

Spanish

Table of contents

HDC-SD600

1

Información para su seguridad

2

Preparación

5

Avanzadas

5

Accesorios

6

Accesorios opcionales

7

Identificación de las

8

22 23 24 25

9

28 29 30 31

10

33 34 35

10

Alimentación

11

PRECAUCIÓN

12

∫ Tiempo de carga/grabación

13

Conexión a la toma de CA

14

Cómo grabar en una tarjeta

15

1 Abra la pantalla LCD

16

Encender/apagar el

17

Selección del modo

18

Ajuste del monitor LCD

19

Ajuste de la fecha y la

20

Grabación de películas

21

Grabación de fotografía

22

Modo automático

23

Reproducción de

24

(SPA) VQT2U77

25

Uso de la pantalla de

26

Acercamiento/alejamiento

27

Zoom óptico extendido

28

Función del estabilizador

29

0h00m00s0h00m00s0h00m00s

30

Formateo

31

Ver el vídeo/imágenes en

32

Especificaciones

34

VQT2U77 (SPA)

36

∫ Licencias

38

∫ Para Mac

39

Panasonic Corporation

40

© Panasonic Corporation 2010

40

Panasonic HDCSD600EC Operations Instructions (140 pages)

Brand: Panasonic | Category: Camcorders | Size: 5.86 MB |

Table of contents

HDC-SD600

1

Sikkerhedsoplysninger

2

∫ Brugerinformation om

3

Klargøring

5

Grundlæggende

5

Kopiér/overspil

6

Med en PC

6

Tilbehør

7

Identifikation og

8

22 23 24 25

9

28 29 30 31

10

33 34 35

10

Strømforsyning

11

ADVARSEL!

12

Batterikapacitetindikation

13

Tilslutning til stikkontakten

14

Optagelse til et kort

15

1 Åbn LCD-skærmen

16

2 Åbn SD-kortdækslet/

16

3 Luk SD-kortdækslet/

16

Sådantændes og slukkes

17

Valg af funktion

18

Justering af

19

LCD-skærmen

19

Indstilling af dato og

20

Før optagelse

21

Optagelse af film

22

0h00m00s0h00m00s0h00m00s

23

R 1h20mR 1h20mR 1h20m

23

Optagelse af still-billeder

24

Optagelse af billeder i

25

Intelligent autofunktion

26

Afspilning af film/billeder

28

1 Peg på [CHANGE VIDEO]

29

2 Peg på [VIDEO/SD CARD]

29

Brug af

31

1 Tryk på Q.MENU knappen

32

2 Peg på det ønskede element

32

[DATE/TIME]

34

[DATE FORMAT]

34

[ECONOMY]

34

[QUICK POWER ON]

35

[QUICK START]

35

[REMOTE CONTROL]

36

[REC LAMP]

36

[ALERT SOUND]

36

[POWER LCD]

36

1 Peg på [LCD SET]

37

4 Peg på [ENTER]

37

[INITIAL SET]

38

[FORMAT CARD]

38

[CARD STATUS]

38

[CALIBRATION]

38

[DEMO MODE]

39

[O.I.S. DEMO]

39

[LANGUAGE]

39

Brug af fjernbetjeningen

40

1 Tryk på en retningsknap

41

Zoom ind/ud-funktion

42

Avanceret

43

AF/AE -sporing

44

1080/50p optagelse

45

Optagelsesfunktioner af

46

Ind/udtoning

47

Intelligent kontrastkontrol

47

Indbygget blitz

49

Rødøjereduktion

49

Selvudløser

50

Intelligent eksponering

50

Modlyskompensation

50

Soft skin-funktion

50

Menuoptagelsesfunktioner

52

[ZOOM MODE]

53

[REC MODE]

53

[TIME LAPSE REC]

54

[DIGITAL CINEMA]

55

[FACE RECOG.]

55

ANNAKEN MARY

57

JESSICA CATHY JOE

57

[NAME DISPLAY]

58

[FACE FRAMING]

58

[AUTO SLOW SHTR]

59

[Digital Cinema Colour]

59

[SHOOTING GUIDE]

60

[WIND NOISE CANCELLER]

60

[ZOOM MIC]

60

[MIC LEVEL]

61

[PICTURE ADJUST]

62

[LUMINANCE]

63

[HISTOGRAM]

64

[QUALITY]

66

[ASPECT RATIO]

66

[HI-SPEED BURST]

67

[AF ASSIST LAMP]

68

[SHTR SOUND]

68

Manuel optagelse

69

1 Peg på [WB]

70

2 Peg på / for at vælge

70

1 Peg på [SHTR] eller [IRIS]

71

2 Peg på / for at justere

71

Manuel fokusjustering

72

Afspilningsfunktioner

73

2 Tryk knappen helt ned

74

Gentag afspilning

75

(Afspilningszoom)

76

Forskellige

77

1 Peg på

78

3 Vælg det ønskede element

78

4 Peg på [START]

78

∫ Datoindstilling

80

∫ Musikindstilling

80

2 Vælg det ønskede element

81

Sletning af scener/still

82

1 Vælg menuen

84

3 Peg på [Delete]

85

DPOF indstilling

86

Når du ser video/

87

Billeder på dit TV

87

Vælg videoindgangen på TV’et

88

3 Brug TV’ets fjernbetjening

92

5 Peg på det ønskede element

94

3 Peg på [START]

95

2 Kopiér til disk. (l 95)

99

Overspilning af billeder

100

Hvad du kan gøre med

101

Vigtigt!

102

Slutbruger-licensaftale

103

Driftsmiljø

104

III 1,0 GHz

106

Installation

107

Tilslutning til en PC

109

Om computerskærmen

111

Start HD Writer AE 2.1

112

Hvis du bruger Mac

113

Indikationer

114

1080/50p

115

Meddelelser

117

Om gendannelse

118

Fejlfinding

119

Forsigtighedsregler ved brug

125

Om batteriet

126

Om lysnetadapteren

127

Om SD-kort LCD-skærm

128

Årsager til kondens

129

Om ophavsrettigheder

130

Specifikationer

134

Ekstra tilbehør

138

Panasonic Testing Centre

140

Panasonic HDCSD600EC Quick Start Guide (40 pages)

Brand: Panasonic | Category: Camcorders | Size: 7.19 MB |

Portuguese

Table of contents

HDC-SD600

1

Informação para sua segurança

2

Preparação

5

Avançadas

5

Acessórios

6

Acessórios opcionais

7

Identificação e utilização

8

22 23 24 25

9

28 29 30 31

10

33 34 35

10

Alimentação

11

Inserir/retirar a bateria

12

(POR) VQT2U77

13

Ligar à tomada AC

14

Gravar num cartão

15

1 Abra o monitor LCD

16

Ligar/desligar a unidade

17

Escolher um modo

18

Ajustar o monitor LCD

19

Acertar a data e a hora

20

Gravação de filmes

21

Gravação de imagens

22

Modo automático

23

Reprodução de filmes/

24

Utilização do ecrã do

26

Função de aproximação/

27

Zoom óptico extra

28

Função estabilizadora

29

Apagar cenas/imagens

30

Como formatar

31

Ver Vídeo/Imagens na

32

Especificações

34

VQT2U77 (POR)

36

Acerca dos direitos de autor

38

(formato PDF)

39

Panasonic Corporation

40

© Panasonic Corporation 2010

40

Panasonic HDCSD600EC Operations Instructions (40 pages)

Brand: Panasonic | Category: Camcorders | Size: 7.19 MB |

Amharic

Table of contents

HDC-SD600

1

Varoitus

2

Sisällys

5

Varusteet

6

Lisävarusteet

7

Osien tunnistaminen ja

8

22 23 24 25

9

28 29 30 31

10

33 34 35

10

Virtalähde

11

VAROITUS

12

Akun kapasiteetin osoitin

13

VQT2U79 (FIN)

14

Kortille tallennus

15

1 Avaa nestekidenäyttö

16

2 Avaa SD-kortin/liitännän

16

3 Sulje SD-kortin/liitännän

16

Laitteen kytkeminen

17

Tilan valitseminen

18

Nestekidenäytön

19

Päiväyksen ja ajan

20

Elokuvien tallennus

21

Pysäytyskuvien

22

Älykäs automaattitila

23

Elokuvan/kiintokuvan

24

(FIN) VQT2U79

25

Valikkonäytön käyttö

26

Zoomaustoiminto

27

Optinen lisäzoomaus

28

Optinen

29

Kohtausten/pysäytyskuvien

30

Lisäasetukset

31

Valitse valikko. (l 26)

31

Videon/kuvien katselu

32

Tekniset tiedot

34

Tietoja tekijänoikeuksista

38

Käyttöohjeiden lukeminen

39

(PDF-formaatti)

39

Panasonic Corporation

40

© Panasonic Corporation 2010

40

More products and manuals for Camcorders Panasonic

Models	Document Type
HDCSD600EP	Quick Start Guide Panasonic HDCSD600EP Stručná príručka spustenia, 40 pages
HCV380EP	Operations Instructions Panasonic HCV380EP Operating Instructions, 248 pages
HDCSD800EG	Operations Instructions Panasonic HDCSD800EG Operating Instructions, 151 pages
VDRM50EG	Operations Instructions Panasonic VDRM50EG Handleiding, 167 pages
HCX909EP	Quick Start Guide Panasonic HCX900EP Rychlý návod [en] , 29 pages
VDRM30PP	Operations Instructions Panasonic VDRM30PP Operating Instructions, 172 pages
HDCSD800EC	Quick Start Guide Panasonic HDCSD800EC Snabbstartsguide [et] , 28 pages
NVGS40	Operations Instructions Panasonic NVGS40 Operating Instructions, 20 pages
PVGS65	Operations Instructions Panasonic PVGS65 Operating Instructions, 152 pages
VDRM55EB	Operations Instructions Panasonic VDRM75EB Operating Instructions, 164 pages
PVGS300	Operations Instructions Panasonic PVGS300 Operating Instructions, 88 pages
PVGS300	Operations Instructions Panasonic PVGS300 Operating Instructions, 88 pages
VDRM53PP	Operations Instructions Panasonic VDRM53PP Operating Instructions, 170 pages
NVVZ1E	Operations Instructions Panasonic NVVZ1E Operating Instructions, 13 pages
NVVZ1E	Operations Instructions Panasonic NVVZ1E Operating Instructions, 20 pages
NVGS250EG	Operations Instructions Panasonic NVGS250EG Istruzioni per l'uso, 72 pages
NVVZ14PN	Operations Instructions Panasonic NVRZ15PN Operating Instructions, 152 pages
NVVZ55PN	Operations Instructions Panasonic NVVZ55PN Operating Instructions [de] , 168 pages
NVDS990EG	Operations Instructions Panasonic NVDS990EG Operating Instructions, 116 pages
HCVXF11EG	Operations Instructions Panasonic HCV800EG Instruções de operação [en] , 288 pages

Panasonic devices