
русский язык
Конденсация влаги
>¿11 ^7„Л
Определение того, сформировалась ли влага внутри
видеокамеры и принимаемые меры для устранения
конденсации
Если после включения видеокамеры мигает индикация
конденсации влаги, внутри видеокамеры имеется конденсат
влаги, В этом случае видеокамера автоматически отключится
примерно через 1 минуту.
Следует предпринять следующие меры:
1 Вытащите кассету.
Все другие функции не работают. В зависимости от
количества сконденсированной влаги вынимание кассеты
может оказаться невозможным. В таком случае
подождите 2-3 часа перед выниманием кассеты.
2 Оставьте кассетный отсек откр>1тым и
подождите 2-3 часа.
Требуемое время зависит от количества
сконденсированной влаги и от окружающей температуры.
3 Через 2-3 часа включите видеокамеру и
проверьте, не высвечивается ли индикация
конденсации влаги.
Даже если индикация конденсации влаги больше не
высвечивается, перед повторным использованием
видеокамеры подождите еще 1 час для дополнительной
безопасности.
Обращайте внимание на конденсацию еще до того,
как появляется индикация конденсации влаги.
•Так как влага формируется постепенно, индикация
конденсации влаги может не появится через первые
10-15 минут после того, как внутри сформировалась влага.
• В очень холодном месте влага может замерзнуть и
превратиться в изморозь. В таком случае таяние изморози,
превращение её во влагу и последующее испарение занимает
еще дополнительные 2-3 часа.
jj) ^1 лЛ jLS' (_4_c *
f *1 > I f A > > . .. f [ « < 1 I a 11 I , ■ Л 6
(■ I > ^ I Д I ^ j)' ^ I ^ ^ I I
. 6 Ij jxj I ■ ^j ^ I L.^ k> LoLJI j I j I
j ^ L^~J 1 Д ^ If jLc_i£. V Li . -V- VI . a > IU. ^ I i ^
2 — 3 j > iig iL^Ul <.Др1
.ii^LcLui
,L<JI í.л^ ^ _Щ=Л,1 ^»1^.
.ОЬсЬш 2 — 3 ^$>4 JULj 3
jl j-e ¿luL^b-ujJI
.Li^>gjJL4 V tij (qJ jb<t>
J.4^i ^ ^ ^‘ ^ ‘ ^I ^Lt-1 Ja I ^ I j I
.i 4 . >1 ........ N ^ 1 ,ai [ 1 iЛ«V 1 ■ ILI ^LaVl
.1 IИ J ^ j ^1 ^ .1 c t ti. p ~
10 15Лйох .—¿J I ,jLlj _>Дги V Л , b"N 'jjj ,', 11 ^ JjV J •
,Ji.l JL Л ji
» I ^ ■ 4 « L^Tj I I - ^» .lA < a ,15 f J-aJ I Vl) j l5Lt J ^
^ fi ^ Ч ^1 I ¿1#1й.Ь-у 2 ” 3 1. >411 -. [ I
. wajli ^ J . L
4-ш4ьлЛ ¿,^XjLU 1И
^ui_ji [OFF] ji [OFF/ON/MODE]
sZJ--Aj ^ ^LJl a.LA ^
. I \ ~ I ^ I > ■ I ^ 4 1ч t -Ч ( I ^ a J i waJ [
Принимаемые меры в случае запотевания объектива
Установите переключатель [OFF/ON/MODE] в положение
[OFF] и оставьте видеокамеру в таком состоянии в течение
около 1 часа. Когда объектив достигнет той же температуры,
что и окружение, он автоматически очищается.
•105-
Comments to this Manuals