Panasonic DMC-G3 User Manual

VQT3N49EEОсновная инструкция по эксплуатацииЦифровая фотокамера/Oбъектив/Два объектива в комплекте/КорпусМодель №. DMC-G3K/DMC-G3WDMC-G3until 2011/6/1

VQT3N49 (RUS)10∫ Объектив38 Телережим39 Поверхность объектива40 Кольцо фокусировки41 Широкоугольный режим42 Кольцо трансфокатора43 Точка контакта44 Ме

11 (RUS) VQT3N49Данная сенсорная панель реагирует на нажатие.Примечание•При использовании имеющейся в продаже защитной пленки для жидкокристаллических

VQT3N49 (RUS)12Об объективе∫ Объектив с креплением стандарта Micro Four Thirds™С данной камерой можно использовать специальные объективы, совместимые

13 (RUS) VQT3N49Установка/снятие объектива• Убедитесь, что фотокамера выключена.• Производите смену объектива в местах, где нет грязи и пыли.Поверните

VQT3N49 (RUS)14Прикрепите крышку объектива.Удерживая нажатой кнопку D проверните объектив до упора в направлении стрелки, а потом снимите.• Обязательн

15 (RUS) VQT3N49При ярком солнечном свете или в условиях контрового освещения бленда объектива позволяет блики и ореолы в объективе. Бленда объектива

VQT3N49 (RUS)16Прикрепление плечевого ремня• Рекомендуется прикреплять плечевой ремень при использовании камеры во избежание ее падения.Проденьте плеч

17 (RUS) VQT3N49Зарядка аккумулятора∫ О батареях, используемых с этим аппаратомДанную камеру можно использовать с аккумулятором типа DMW-BLD10E.•Испол

VQT3N49 (RUS)18∫ Время подзарядки•Указываемое время зарядки приводится для полностью разряженного аккумулятора. Время зарядки может изменяться в завис

19 (RUS) VQT3N49∫ Видеосъемка (при использовании монитора ЖКД)–[AVCHD] (Запись с установленным качеством изображения [FSH])– [MOTION JPEG] (Запись с у

VQT3N49 (RUS) 2Уважаемый покупатель!Благодарим вас за приобретение этой цифровой камеры Panasonic. Прочитайте, пожалуйста, внимательно эту инструкцию

VQT3N49 (RUS)20Установка и извлечение карты (приобретается отдельно)/аккумулятора• Убедитесь, что камера выключена.• Рекомендуется использовать карту

21 (RUS) VQT3N49О картеС данной камерой можно использовать следующие карты, соответствующие стандарту SD-video.(В тексте данные карты упоминаются как

VQT3N49 (RUS)22Настройка даты/времени (настройка часов)• На момент поставки камеры часы не выставлены.Включите фотокамеру.• Индикатор состояния 1 свет

23 (RUS) VQT3N49Выбор режима записи∫ Для выбора режима записи с помощью переключателя режимовПереключение режима путем вращения переключателя режимов.

VQT3N49 (RUS)24∫ Расширенные сведенияРежим записи: Выполнение фотоснимка• Установите режим драйва на [] нажатием 4().Выбор режима записи.Режим приорит

25 (RUS) VQT3N49Режим записи: ñСъемка с использованием автоматической функции (Интеллектуальный автоматический режим)Камера установит наиболее подходя

VQT3N49 (RUS)26Когда камера определяет оптимальную сцену, значок такой сцены отображается синим в течение 2 секунд, после чего его цвет меняется на об

27 (RUS) VQT3N49Настройки яркости и цвета, оптимально устанавливаемые камерой, можно с легкостью отрегулировать в соответствии с вашими предпочтениями

VQT3N49 (RUS)28Режим записи: Выполнение снимков с функцией управления расфокусировкойВы можете с легкостью установить размытие фона при проверке экран

29 (RUS) VQT3N49Режим записи: Выполнение снимков с использованием любимых настроек (Режим программы АЕ)Фотокамера автоматически выбирает скорость затв

3 (RUS) VQT3N49∫ О зарядном устройстве батареи•При подключенном шнуре питания переменного тока зарядное устройство аккумулятора находится в режиме ожи

VQT3N49 (RUS)30Режим записи: Запись видеокадровПозволяет записывать полноценные видеоизображения высокой четкости, совместимые с форматом AVCHD или ви

31 (RUS) VQT3N49Воспроизведение снимков/видеоНажмите [(].Для быстрой прокрутки изображения вперед и назад перетащите экран по горизонтали.Вперед: пере

VQT3N49 (RUS)32• Данная камера предназначена для воспроизведения видео, снятого (только) данной моделью в форматах QuickTime Motion JPEG и AVCHD.• Вид

33 (RUS) VQT3N49Удаление снимковУдаленные изображения не могут быть восстановлены.Нажмите [(].Удаление одного снимкаВыберите снимок для удаления, а за

VQT3N49 (RUS)34Настройка менюВ данной камере имеются пункты меню, позволяющие настраивать ее работу для наилучшего выполнения снимков.В частности, в м

35 (RUS) VQT3N49∫ Закрытие менюНажмите [] несколько раз либо нажмите кнопку затвора наполовину.∫ Переключение на другие менюПример: переключение на ме

VQT3N49 (RUS)36Режим записи: Компенсация экспозицииИспользуйте эту функцию, если невозможно добиться подходящей экспозиции из-за разницы в яркости меж

37 (RUS) VQT3N49Режим записи: ±´²Съемка путем определения диафрагмы/скорости затвораЕсли необходимо получить четкий фон снимка, увеличьте значение пок

VQT3N49 (RUS)38Экспозиция определяется ручной установкой значения диафрагмы и скорости затвора.Подсказка по ручной установке экспозиции появляется в н

39 (RUS) VQT3N49Чтение инструкции по эксплуатации (формат PDF)Более подробные инструкции по эксплуатации данной камеры приведены в документе “Инструкц

VQT3N49 (RUS) 4∫ Предосторожности при использовании фотокамеры•Не использовать любые другие кабели AV, за исключением поставляемого.• Не используйте н

VQT3N49 (RUS)40Технические характеристикиКорпус цифровой камеры (DMC-G3):Информация для вашей безопасностиИсточник питания: Постоянный ток 8,4 ВПотреб

41 (RUS) VQT3N49Светочувствительность ISO (стандартная выходная светочувствительность)АUТО/ /160/200/400/800/1600/3200/6400(1/3 EV – возможное пошагов

VQT3N49 (RUS)42Скорость синхронизации вспышкиРавна или меньше 1/160 секундыМикрофон СтереоГромкоговоритель МоноЗаписывающий носительКарту памяти SD/SD

43 (RUS) VQT3N49Зарядное устройство (Panasonic DE-A94A):Информация для вашей безопасностиБлок аккумулятора (литиево-ионный) (Panasonic DMW-BLD10E):Инф

VQT3N49 (RUS)44Сменный объектив (H-FS014042)“LUMIX G VARIO 14–42 мм/F3.5– 5.6 ASPH./MEGA O.I.S.”Фокусное расстояние f=14 мм дo 42 мм(35 мм преобразова

45 (RUS) VQT3N49Сменный объектив (H-FS045200)“LUMIX G VARIO 45– 200 мм/F4.0–5.6/MEGA O.I.S.”Фокусное расстояние f=45 мм дo 200 мм(35 мм преобразование

VQT3N49 (RUS)46ИНФОРМАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ ПРОДУКТААККУМУЛЯТОРНЫЕ БАТАРЕИ модели DMW-BLD10E "Panasonic"Декларация о соответствии зарегистриро

47 (RUS) VQT3N49Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5 федерального закона РФ “О защите прав потребителей” срок службы данного изделия раве

• G MICRO SYSTEM является системой объективов сменного типа для цифровых камер LUMIX, разработанной на основе стандарта Micro Four Thirds System.• Mic

5 (RUS) VQT3N49СодержаниеИнформация для вашей безопасности... 2Стандартные принад

VQT3N49 (RUS)6Стандартные принадлежностиПеред использованием камеры убедитесь в наличии всех принадлежностей.Номера изделий правильны по состоянию на

7 (RUS) VQT3N49¢1 Поставляется только в комплекте с DMC-G3K (изделие с объективом в комплекте)¢2 Поставляется только в комплекте с DMC-G3W (изделие с

VQT3N49 (RUS)8Названия и функции составных частей∫ Корпус камеры1 Сенсор2 Вспышка3 Индикатор автоматического таймера/Вспомогательная лампочка АФ4 Метк

9 (RUS) VQT3N4921 Ушко для плечевого ремня•При использовании камеры следует обязательно прикреплять плечевой ремень во избежание ее падения.22 Гнездо