Panasonic Lumix DMC-LX10K User Manual

SQT1381 M0916KZ0 Instrucciones básicas defuncionamiento Cámara digital Modelo N. DMC-LX10 Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este

10SQT1381 (SPA) Índice Información para su seguridad... 3 Preparativos Antes del uso...11

11SQT1381 (SPA) Preparativos Antes del uso Manejo de la cámara ● Mantenga la cámara alejada de la vibración, fuerza o presión excesivas. ● La cámara

12PreparativosSQT1381 (SPA) Accesorios estándar Antes de usar la cámara verifique que todos los accesorios han sido suministrados. Números de pieza a

13SQT1381 (SPA)Preparativos Nombres y funciones de las partes principales 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 13 14 15 23 17 18 19 21 20 22 16 24 25 26 27 28 29 30 3

14PreparativosSQT1381 (SPA) 1 Disparador (→20) 2 Palanca del zoom (→19) 3 Botón de imagen en movimiento (→37) 4 Selector trasero (→24) 5 Interruptor [

15SQT1381 (SPA)Preparativos Inserción y extracción de la batería o la tarjeta de memoria SD (opcional) Asegúrese de que la cámara esté apagada. 1 Des

16PreparativosSQT1381 (SPA) • La batería que se puede usar con esta unidad es la DMW-BLH7PP. • La batería no está cargada cuando la cámara sale de f

17SQT1381 (SPA)Preparativos Luz de carga Encendida: Carga en curso Apagada: La carga se detiene (Una vez que se detenga la carga, desconecte la cám

18PreparativosSQT1381 (SPA) El reloj no está puesto en hora cuando la cámara sale de fábrica. 1 Encienda la cámara 2 Presione [MENU/SET] 3 Presione

19SQT1381 (SPA) Lo básico Operaciones básicas Palanca del zoom (uso del zoom) Capturar un área más amplia (gran angular) Ampliar el sujeto (telefot

2SQT1381 (SPA) Estimado cliente:¡Gracias por haber elegido Panasonic! Usted ha comprado uno de los más sofisticados y confiables productos que se encu

20Lo básicoSQT1381 (SPA) Disparador (toma de imágenes) 1 Presione el disparador hasta la mitad (presione ligeramente) para enfocar el sujeto • Se mu

21SQT1381 (SPA)Lo básico Disco de modo (seleccione el modo de grabación) 1 Establezca el modo de grabación deseado • Gire lentamente el disco de mo

22Lo básicoSQT1381 (SPA) Botones de función • [Fn1] a [Fn3] son botones de la cámara. • [Fn4] a [Fn8] son iconos táctiles. Se muestran al tocar la f

23SQT1381 (SPA)Lo básico [ ] (Modo de enfoque) ( ) • [AF]– El enfoque se ajusta automáticamente cuando se presiona el disparador hasta la mitad. •

24Lo básicoSQT1381 (SPA) Anillo de control/Anillo de apertura/Selector trasero Puede realizar directamente ajustes y operaciones de uso frecuente.

25SQT1381 (SPA)Lo básico Pantalla táctil (operaciones táctiles) La pantalla táctil de esta unidad es capacitiva. Toque el panel directamente con el

26Lo básicoSQT1381 (SPA) Ajuste del menú 1 Presione [MENU/SET] para presentar el menú 2 Presione para seleccionar el elemento de menú y presione

27SQT1381 (SPA) Grabación Toma de imágenes con ajustes automáticos (Modo Auto inteligente) Modo de grabación: Este modo se recomienda para quienes

28GrabaciónSQT1381 (SPA) [Autodisparo] Modo de grabación: Puede tomar fácilmente fotos de usted mismo mirando a la pantalla. 1 Gire el monitor como

29SQT1381 (SPA)Grabación Grabación de fotos 4K Modo de grabación: Puede seleccionar el momento que desee de una ráfaga de fotos 4K tomadas a 30 cuad

3SQT1381 (SPA) Información para su seguridad ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o daños en el producto: • No exp

30GrabaciónSQT1381 (SPA) 3 Grabe una foto 4K • Cuando realice una grabación de fotos de ráfaga 4K, se grabará un archivo de ráfaga 4K en formato MP4.

31SQT1381 (SPA)Grabación Guardado de una imagen de un archivo de ráfaga 4K • Para seleccionar y guardar una imagen, realice las siguientes operacione

32GrabaciónSQT1381 (SPA) [Guard. bloque Foto 4K] Puede guardar en masa 5 segundos de grabación 4K de un archivo de ráfaga 4K. • Si se ajusta [Auto

33SQT1381 (SPA)Grabación [Post-enfoque] / [Apilamiento enfoque] Modo de grabación: Puede grabar ráfagas de fotos con la misma calidad que una foto 4

34GrabaciónSQT1381 (SPA) ● Si la temperatura ambiente es alta o si se utiliza continuamente [Post-enfoque], es posible que se muestre [ ] y que la g

35SQT1381 (SPA)Grabación Combine varias imágenes para aumentar el alcance de enfoque ([Apilamiento enfoque]) Puede combinar varias imágenes proceden

36GrabaciónSQT1381 (SPA) Toma de imágenes mientras se establece automáticamente un ajuste (grabación con horquillado) Modo de grabación: Puede toma

37SQT1381 (SPA)Grabación Grabación de imágenes en movimiento/imágenes en movimiento 4K Modo de grabación: Puede grabar imágenes de calidad en alta de

38GrabaciónSQT1381 (SPA) Ajuste del formato, tamaño de imagen y velocidad de cuadros de grabación → [Im. movimiento] → [Formato de grabación] Aj

39SQT1381 (SPA)Grabación [Recort. 4K tiempo real] Modo de grabación: Si recorta las imágenes en movimiento desde el ángulo de visión 4K hasta alta de

4SQT1381 (SPA) LO SIGUIENTE SÓLO SE APLICA EN LOS EE. UU. Certificación y cumplimiento Vea la cámara para ver si tiene la marca de certificación y cum

40GrabaciónSQT1381 (SPA) 3 Ajuste el marco inicial de recorte TamTamInicioInicioAjusteAjusteReiniciarReiniciar 4 Repita el paso 3 y, a continuación, a

41SQT1381 (SPA) Reproducción Para ver sus imágenes 1 Presione el botón [ ] (Reproducción) • Cuando [Retracción de objetivo] se ajusta en [ON], el t

42ReproducciónSQT1381 (SPA) Seleccione varios cuadros de archivos de ráfaga 4K que desee combinar. Las partes de la imagen que sean más luminosas que

43SQT1381 (SPA)Reproducción Presione [MENU/SET] Los cuadros seleccionados se recuerdan y la visualización va a la pantalla de vista previa. Use p

44SQT1381 (SPA) Menú Lista de menús • Los elementos de menú [Fotoestilo], [Ajustes de filtro], [Sensibilidad], [Modo AF], [AFS/AFF/AFC], [Modo medici

45SQT1381 (SPA)Menú [Im. movimiento] [Recort. 4K tiempo real] [Película Instantánea] [Formato de grabación] [Calidad grab.] [Modo exp.] [Vídeo a alt

46MenúSQT1381 (SPA) [Conf.] [Diapositiva] [Modo de reproducción] [Registro de ubicación] [Procesando RAW] [Guard. bloque Foto 4K] [Composición de lu

47SQT1381 (SPA) Wi-Fi Qué puede hacer con la función Wi-Fi® ● Uso de la cámara conectándola a un smartphone • Toma de imágenes mediante un smartphone

48Wi-FiSQT1381 (SPA) Uso de la cámara conectándola a un smartphone Instalación de la aplicación “Panasonic Image App” para smartphone “Image App” es

49SQT1381 (SPA)Wi-Fi Conexión a un smartphone Puede establecer fácilmente una conexión Wi-Fi en esta unidad sin introducir una contraseña en su smar

5SQT1381 (SPA) LO SIGUIENTE SÓLO SE APLICA EN LOS EE. UU. Nota de la FCC: Este equipo ha sido probado y ha demostrado cumplir con los límites para los

50Wi-FiSQT1381 (SPA) Cerrar la conexión 1 Ajuste la cámara en modo de grabación • Presione el disparador hasta la mitad para volver al modo de grabaci

51SQT1381 (SPA) Otros Descarga de software Las fotografías/imágenes en movimiento se pueden copiar de la cámara a su ordenador conectando ambos. Si de

52OtrosSQT1381 (SPA) SILKYPIX Developer Studio SE Este software revela y edita imágenes de archivos RAW. Las imágenes editadas se pueden guardar en un

53SQT1381 (SPA)Otros Lectura de las instrucciones de funcionamiento (formato PDF) En “Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas

54OtrosSQT1381 (SPA) Lista de visualizaciones del monitor Modo de grabación (→21) Ajuste personalizado [Fotoestilo] [Flash] 60p [Formato de gra

55SQT1381 (SPA)Otros [Calidad] 120fps [Vídeo a alta velocidad] AFS [AFS/AFF/AFC]/MF Horquillado de enfoque Modo AF [Enfoque Gradual] [Reconoce

56OtrosSQT1381 (SPA) [Guía del disco] Horquillado de balance del blanco Ajuste fino del balance del blanco Balance del blanco Coloración 98 Númer

57SQT1381 (SPA)Otros 1 [h], [m] y [s] indican “hora”, “minuto” y “segundo”. 2 Esto se muestra durante unos 5 segundos cuando se enciende la cámara

58OtrosSQT1381 (SPA) Preguntas y respuestas de solución de problemas • Realizar [Reiniciar] en el menú [Conf.] puede resolver el problema. • En “Instr

59SQT1381 (SPA)Otros No es posible establecer conexión con la LAN inalámbrica. Las ondas de radio se desconectan. El punto de acceso inalámbrico no se

6SQT1381 (SPA) Acerca del adaptador de CA (suministrado) ¡CUIDADO! Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o daños en el producto:

60OtrosSQT1381 (SPA) Especificaciones Cámara digital: Información para su seguridad Alimentación CC 8,4 V ( 8,4 V) Consumo de energía 1,9 W (Al grab

61SQT1381 (SPA)Otros Velocidad del obturador Fotografía: T (Tiempo) (120 segundos máx. aprox.), 60 segundos a 1/4000 de segundo (Cuando se usa el obtu

62OtrosSQT1381 (SPA) Medios de grabación Tarjeta de memoria SD/Tarjeta de memoria SDHC/Tarjeta de memoria SDXC  UHS- velocidad Clase 3 UHS Formato

63SQT1381 (SPA)Otros Wi-Fi Norma de cumplimiento IEEE 802.11b/g/n (protocolo de LAN inalámbrica estándar) Rango de frecuencias utilizado (frecuencia

64OtrosSQT1381 (SPA) Sistema de accesorios de la cámara digital Paquete de baterías DMW-BLH7 El paquete de baterías se pueden cargar desde la cámara u

65SQT1381 (SPA) Otros Atención al Cliente Directorio de Atención al cliente Obtenga información de productos y asistencia operativa, localice el Centr

66SQT1381 (SPA) ● El símbolo SDXC es una marca comercial de SD-3C, LLC. ● Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface, y el Logotipo

67SQT1381 (SPA)

Panasonic Corporation of North America Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490 http://shop.panasonic.com © Panasonic Corporation 2016 Impreso

7SQT1381 (SPA) Acerca de la batería AVISO Batería (Batería de iones de litio) • Utilice la unidad especificada para cargar la batería. • No utilice

8SQT1381 (SPA) Cuidados para el uso • No use ningún otro cable USB excepto el suministrado. • Use un “micro cable HDMI de alta velocidad” con el log

9SQT1381 (SPA) La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interfe