Panasonic DPX153U User Manual

• Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference.• Prière de lire ces instructions atten

CQ-DP133U/DP103U/DPX153UENGLISH1019• Disc is defective.• Mechanical trouble.➡Press [u] (eject). If normal operation is not restored, call the storewhe

❐ Cleaning this UnitUse a dry, soft cloth to wipe.❐ Caution on CleaningNever use solvents such as benzine, thinner as theymay mar the surface of the u

The first step in installation is to identify all the carwires you’ll use when hooking up your sound sys-tem.As you identify each wire, we suggest that

CQ-DP133U/DP103U/DPX153UENGLISH1625ENGLISH1524Installation Guide (Continued)CQ-DP133U/DP103U/DPX153U❐ Final ChecksSpeakersConnect the speaker wires. S

qwqwCQ-DP133U/DP103U/DPX153UENGLISH1827Anti-Theft SystemInstall Removable Face PlateSlide the left side of the removable face plate inplace.Press th

❐ GeneralPower supply: 12 V DC (11 V–16 V), test voltage 14.4 V, negative groundCurrent consumption: Less than 2.2 A (CD play mode; 0.5 W×4 channels)M

POWERREPD•MCLOCKCQ-DP133UDISPTRACKTUNELOUDMUTE7 8 9 10 11 12 SCAN12346APMBANDSRC5VOLUMEPUSHSELDISPTUNETRACKPOWERREPD•MCLOCKCQ-DP133UDISPTRACKTUNELOUDM

POWERREPD•MCLOCKCQ-DP133UDISPTRACKTUNELOUDMUTE7 8 9 10 11 12 SCAN12346APMBANDSRC5VOLUMEPUSHSELDISP1234BAND65POWERREPD•MCLOCKCQ-DP133UDISPTRACKTUNELOUD

POWERREPD•MCLOCKCQ-DP133UDISPTRACKTUNELOUDMUTE7 8 9 10 11 12 SCAN12346APMBANDSRC5VOLUMEPUSHSELREPTUNETRACKLOUD1234BAND65789101112TRACKDISCPOWERREPD•MC

36 37Préparatifs de la télécommande En cas de difficultéFRANÇAIS7FRANÇAIS8CQ-DP133U/DP103U/DPX153UCQ-DP133U/DP103U/DPX153UUniquement pour les modèles

Find the model number and serial number on either the back or bottom of the unit. Please record them in thespace below and retain this booklet as a pe

38 39En cas de difficulté (suite)FRANÇAIS9FRANÇAIS10CQ-DP133U/DP103U/DPX153UCQ-DP133U/DP103U/DPX153U❐ RadioLes programmes FM stéréoet mono sont fortem

40 41En cas de difficulté (suite) EntretienFRANÇAIS11FRANÇAIS12CQ-DP133U/DP103U/DPX153UCQ-DP133U/DP103U/DPX153UService après-vente de l’appareilSi les

42 43Guide d’installationFRANÇAIS13FRANÇAIS14CQ-DP133U/DP103U/DPX153UCQ-DP133U/DP103U/DPX153UtDescriptionN° Schéma QtéMISE EN GARDELes informations re

44 45Guide d’installation (suite)FRANÇAIS15FRANÇAIS16CQ-DP133U/DP103U/DPX153UCQ-DP133U/DP103U/DPX153U❐ Vérifications finalesHaut-parleursRaccordez les fi

46 47Guide d’installation (suite) Système antivolFRANÇAIS17FRANÇAIS18CQ-DP133U/DP103U/DPX153UCQ-DP133U/DP103U/DPX153UInstaller la plaque de façadeamov

48 49Branchements électriques Données techniquesFRANÇAIS19FRANÇAIS20CQ-DP133U/DP103U/DPX153UCQ-DP133U/DP103U/DPX153U❐ Schéma de câblageFRONT SP REAR S

POWERREPD•MCLOCKCQ-DP133UDISPTRACKTUNELOUDMUTE7 8 9 10 11 12 SCAN12346APMBANDSRC5VOLUMEPUSHSELDISPLOUDMUTESRC50 51Controles de alimentación y sonido A

POWERREPD•MCLOCKCQ-DP133UDISPTRACKTUNELOUDMUTE7 8 9 10 11 12 SCAN12346APMBANDSRC5VOLUMEPUSHSELDISP1234BAND65POWERREPD•MCLOCKCQ-DP133UDISPTRACKTUNELOUD

POWERREPD•MCLOCKCQ-DP133UDISPTRACKTUNELOUDMUTE7 8 9 10 11 12 SCAN12346APMBANDSRC5VOLUMEPUSHSELREPTUNETRACKLOUD1234BAND65789101112POWERREPD•MCLOCKCQ-DP

56 57Preparación del controlador remoto Solución de problemasESPAÑOL7ESPAÑOL8CQ-DP133U/DP103U/DPX153UCQ-DP133U/DP103U/DPX153USustitución de la pila Q

ModelsFeaturesCQ-DP133U CQ-DP103U CQ-DPX153UPreamp output connector Rear (L,R), Front (L,R) Rear (L,R) Rear (L,R), Front (L,R)Remote control unit Incl

58 59Solución de problemas (continuación)ESPAÑOL9ESPAÑOL10CQ-DP133U/DP103U/DPX153UCQ-DP133U/DP103U/DPX153U❐ RadioHay demasiado ruido enlas difusiones

60 61Solución de problemas (continuación) MantenimientoESPAÑOL11ESPAÑOL12CQ-DP133U/DP103U/DPX153UCQ-DP133U/DP103U/DPX153UServicio técnico del producto

62 63Guía de instalaciónESPAÑOL13ESPAÑOL14CQ-DP133U/DP103U/DPX153UCQ-DP133U/DP103U/DPX153UtÍtemN°. Diagrama CantidadADVERTENCIALa información de insta

64 65Guía de instalación (continuación)ESPAÑOL15ESPAÑOL16CQ-DP133U/DP103U/DPX153UCQ-DP133U/DP103U/DPX153U❐ Comprobaciones finalesMasaConecte el conduct

qw66 67Guía de instalación (continuación) Sistema antirroboESPAÑOL17ESPAÑOL18CQ-DP133U/DP103U/DPX153UCQ-DP133U/DP103U/DPX153UInstale la placa frontale

68 69Conexiones eléctricas EspecificacionesESPAÑOL19ESPAÑOL20CQ-DP133U/DP103U/DPX153UCQ-DP133U/DP103U/DPX153U❐ Diagrama del cableadoFRONT SP REAR SPBAT

MEMO

YFM284C370ZA TAMACO1202-0 Printed in TaiwanPanasonic ConsumerElectronics Company, Divisionof Matsushita ElectricCorporation of AmericaOne Panasonic Wa

ModeloCaracterísticasCQ-DP133U CQ-DP103U CQ-DPX153UConector de salida de preamplificadorTrasero (izq,Der), Frontal (izq,Der)Trasero (izq,Der) Trasero (

CQ-DP133U/DP103U/DPX153U9ÍndiceESPAÑOLCQ-DP133U/DP103U/DPX153U8Table des matièresFRANÇAISConsignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CQ-DP133U/DP103U/DPX153UENGLISH211ENGLISH110CQ-DP133U/DP103U/DPX153UPOWERREPD•MCLOCKCQ-DP133UDISPTRACKTUNELOUDMUTE7 8 9 10 11 12 SCAN12346APMBANDSRC5V

POWERREPD•MCLOCKCQ-DP133UDISPTRACKTUNELOUDMUTE7 8 9 10 11 12 SCAN12346APMBANDSRC5VOLUMEPUSHSELDISP1234BAND65POWERREPD•MCLOCKCQ-DP133UDISPTRACKTUNELOUD

POWERREPD•MCLOCKCQ-DP133UDISPTRACKTUNELOUDMUTE7 8 9 10 11 12 SCAN12346APMBANDSRC5VOLUMEPUSHSELREPTUNETRACKLOUD1234BAND65789101112POWERREPD•MCLOCKCQ-DP

POWERMUTE789123APMBANDSRCVOLUMEPUSHSEL[PWR](Power)[MODE](Mode (source))(➡ pages 12, 14)Preliminary StepsCheck and take steps as described in the table