Panasonic DVDS31 Operations Instructions

Table des matières PageInstallation 2Sécurité 3Le lecteur DVD 4La télécommande 5Branchements / Piles 6 - 7Home cinéma 8Réglages de ba

10Menu CONFIGURATION!SETUP, l’écran apparaît à l’écran.!Sélection du menu désiré (par ex. « Disque ») avec .!Sélection du paramètre à modifier a

11Restriction par classe Selon le niveau de verrouillage sélectionné, certaines scènes ( 1-7 ) ou certaines vidéos entières ( 0 ) ne pourront être vis

12Menu CONFIGURATIONImage télé :Les téléviseurs offrent deux formats d’écran: 4:3 (standard) ou 16:9 (format cinéma).Si votre appareil est raccordé à

CONFIGURATIONENTERRETURNTABSELECTConv.-abaissement PCMDolby DigitalMPEGCompression dynamiqueNonPCMBitstreamPCMNonAudioDTS Digital SurroundRecherche av

14Menu CONFIGURATIONLangues des Menus:Sélectionnez la langue de menu désirée.Affichage à l'écran:A chaque pression de touche sur la télécommande,

15PréparatifsMettez le téléviseur en marche et sélectionnez l’entrée vidéo correspondant à la connexion établie entre le lecteur et téléviseur.Lecture

Avance image par imageLorsque l’appareil est sur « Pause », pressez la touche de la télécommande. Le lecteur avance (ou recule) d’une image à ch

17Lecture généraleMise à l’arrêt automatiqueCette fonction permet de déterminer une durée de lecture (par ex. 90 min) après laquelle l’appareil se met

18Lecture généralePOSITION MEMORY Si vous souhaitez reprendre la lecture d’un disque à partir d’une position précise, utilisez pour cela la fonction

19Fonction de répétition!REPEAT durant la lecture. Chaque nouvelle pression de touche modifie l’affichage comme ceci :DLa fonction de répétition n’est

ENTER1 2 3457 8 906DVD PLAYERN2QAJB000069A.SRDCINEMAD.ENHGROUPCANCEL 10SUBTITLEAUDIOANGLE/PAGEQUICK REPLAYPLAY MODEZOOMREPEATPOSITIONMEMORYDISPLAY RET

20Lecture programméeLecture programméeVous pouvez programmer jusqu’à 32 chapitres/pistes à lire dans un ordre de votre choix.!PLAY MODE lorsque l’appa

21ADVANCED SURROUNDAvec uniquement 2 canaux audio ou avec plusieurs canaux audioPermet d’obtenir un son comparable au surround (ambiophonie virtuelle)

1CC Digital2 DEU 3/2.1 ch OFF1 ENG0 : 03 : 102111110 : 03 : 101122x1.0 CCCCPGPGGGTotalTotalDVD-VDVD-ACDRAMVCDMP3/WMAJPEG22Menus d’écranLes inform

Bit* *PPDVD-ADVD-VRAMVCDMP3/WMAJPEGCDPLPL23Menus d’écranRepère (Marker) : vous pouvez repérer jusqu’à 5 positions en utilisant la touche ENTER (jusqu’

24JPEGVotre lecteur DVD est capable d’afficher des images JPEG (Exif, version 2.1) enregistréespar un appareil photo numérique ou d’autres systèmes.La

25Menu MP3 / WMA!MENU pour afficher/quitter le menu.!Sélectionner le titre souhaité avec les touches puis ENTER.! Vous permet d’accéder à l’« Arbre

26Menu DVDCertains DVD proposent plusieurs menus. Après avoir affiché le menu principal « TOP MENU », vous voyez apparaître dans certains cas un autre

27Glossaire techniqueCâble optique audio numérique:Ce câble permet de convertir les signaux électroniques en signaux optiques dans le but de les sorti

Le lecteur ne répond pas aux commandes effectuées à partir des touches de fonction :La télécommande ne fonctionne pas :J’appuie sur PLAY mais la lectu

L’image est brouillée durant la recherchePROBLEMES D’IMAGE!C’est normal, votre lecteur ne présente aucun problème.Je ne vois aucune image à l’écran :!

Au dos de l’appareil,cf. page 6.A l’intérieur de l’appareilSécurité 3CLASS 1LASER PRODUCTADVERTISSEMENT:POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, D’ÉLECTRO

Espagnol 6983 Haoussa 7265 Moldavien 7779 Latin 7665 Serbe 8382 Télougou 8469Espéranto 6979 Hébreu 7387 Mongolien 7778 Letton 7686 Serbo-croate 837

SUPER VIDEODIGITAL AUDIOTEXTDIGITAL AUDIOCDSVCD CD-R/RWVideo-CDVCDCDMP3JPEGWMA---DVD-AAUDIODVD-Audio R A MR A M 4.7DVD-RAMRAM RR4.7DVD-VDVD-VideoDVD

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. http://www.panasonic.co.jp/global/ IndexF 13C03-0Page Page PageADVANCED SURROUND 21,23 Informations 30

4Le lecteur DVD Votre lecteur DVD vous permet de visionner vos DVD dans une qualité d’image numérique incomparable. Selon le type de DVD et de chaîne

ENTER pour confirmer la fonction choisie au menu 5Touches de directionLa télécommandePage Mise en marche du lecteur DVD à partir du mode de veille

AC IN ~CLASS 1LASER PRODUCTAVYPBRRLDIGITAL AUDIO OUT(PCM/BITSTREAM)COMPONENTVIDEO OUTAUDIO OUTVIDEO OUTAC INPOPTICALPlease connect directly to TVAUD

Dos du téléviseur (exemple) 7BranchementsRemarques visant la mise en place des piles dans la télécommande :Durée de vie des piles selon la fréquence d

YPBRRLDIGITAL AUDIO OUT(PCM/BITSTREAM)COMPONENTVIDEO OUTAUDIO OUTVIDEO OUTPOPTICALdirectly to TVPlease connect AUDIO INLROPTICAL8Home cinémaPrises a

9Après avoir branché l’appareil, appuyez sur la touche pour le mettre en marche.La touche SETUP de votre télécommande vous fait accéder au menu CON