Panasonic RXD26 Operations Instructions

RQTT06231Tragbare Stereoanlage mitCD-SpielerSistema CD stereo portatileChaîne stéréo CD portableBedienungsanleitungIstruzioni per l’usoMode d’emploiMo

10RQTT0623a cbdTitelnummerNumero del branoNuméro de plageSpielzeitTempo di letturaDurée de lecture2 413Vorgegebene TitelnummerNumero del brano specifi

RQTT062311abA21 34Bandöffnung nach oben weisendParte esposta del nastro rivolta in altoLa bande exposée est orientée vers le hautZur Wiedergabe vorges

12RQTT0623Se le superfici sono sporchePer pulire il l’unità, strofinarla con un pannomorbido e asciutto.Se le superfici sono molto sporche, usare un p

RQTT062313Si les surfaces sont salesPour nettoyer l’appareil, l’essuyer avec un chiffondoux et sec.Si les surfaces sont très sales, utiliser un chiffo

14RQTT0623Hinweise zum Gebrauch von Compact-Discs und CassettenbändernBitte die folgenden Hinweise sorgfältig beachten, um die Lebensdauer des Gerätes

RQTT062315Software audioPer estendere la vita dell’attrezzatura, tenere a mente quanto segue.Leggere sempre le istruzioni fornite con il software.Disc

16RQTT0623Support audioPrendre note des points suivants pour prolonger la durée de service de votreéquipement.Lire toujours les instructions fournies

2RQTT0623WARNUNG!DIESES PRODUKT ERZEUGTLASERSTRAHLUNG.DURCHFÜHRUNG ANDERER VOR-GÄNGE ALS DER HIER ANGEGEBENENKANN ZU GEFÄHRLICHER STRAHLUNGFÜHREN.REPA

RQTT06233Sicherheitsmaßnahmen• Die Verwendung und Aufstellung dieses Gerätes inder Nähe von Wärmequellen vermeiden. Das Gerätauch nicht längere Zeit i

4RQTT0623ABCDENetzkabel (mitgeliefert)Cavo di alimentazione (in dotazione)Cordon d’alimentation secteur (fourni)(R14/LR14, C, UM-2)Innere ReiheFila in

RQTT06235BedienungselementeCD-Stopp-/Löschtaste/UKW-Empfangs-betriebsarten-Wahltaste( / CLEAR FM MODE)Tunerbetriebsarten-/Wellenbereichs-Wahltaste/

6RQTT0623AcdabKlangqualitätSie können zwischen vier Arten der Klangqualität wählen.XBS: Sorgt für kraftvollen Rock.Klar: Macht die Höhen transparenter

RQTT06237abA12 3 4RadioSintonia normale1 Premere [TUNER/BAND] perselezionare “FM” o “AM”.(L’unità si accende.)2 Se “ ” è visualizzato sul display,pre

8RQTT0623RundfunkempfangEinspeichern von FestsendernDie Einspeicherung von Festsendern (bis zu 20 UKW-und 12 MW-Sender) ermöglicht es, Lieblingssender

RQTT06239acb123 4Die Etikettsette muss nach oben weisen.L’etichetta deve essere rivolta in alto.L’étiquette doit être tournée vers le haut.Nummer des