Panasonic SCPM07EG Operations Instructions Page 37
- Page / 48
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
RQT6098
37
Registrazione dei Compact Disc
1-REC
Per continuare la registrazione da un altro CD
Premere [OPEN/CLOSE c] e inserire l’altro CD.
Seguire il procedimento dei passi 3 e 4.
Per registrare un brano durante la sua lettura
Premere [CD REC MODE] per visualizzare “1-REC”.
Premere [[REC/ J].
La registrazione comincia dall’inizio del brano e si
arresta alla fine del brano.
A Qualità del suono
È possibile scegliere tra quattro diversi tipi di qualità del
suono.
Forte/XBS: Aggiunge vigore alla musica rock
Sommesso: Per la musica di sottofondo
Chiaro: Esalta i suoni più alti
Vocale: Rende più vividi i suoni vocali
Premere [PRESET EQ] per selezionare una
regolazione.
Ad ogni pressione del tasto:
Nota
Le modifiche alla qualità del suono non hanno effetto sulla
registrazione.
Enregistrement de CD
1-REC
Pour continuer l’enregistrement avec un autre CD
Appuyer sur [OPEN/CLOSE c] et insérer l’autre CD.
Suivre les étapes 3 et 4.
Pour enregistrer une plage pendant sa lecture
Appuyer sur [CD REC MODE] pour afficher “1-REC”.
Appuyer sur [[REC/ J].
L’enregistrement commence au début de la plage et
s’arrête à la fin de la plage.
A Qualité du son
Vous pouvez choisir l’une des quatre qualités de son
suivantes.
Puissant/XBS: Pour un rock débordant d’énergie
Léger: Pour de la musique d’ambiance
Clair: Pour une meilleure clarté des sons aigus
Vocal: Pour ajouter de l’éclat aux voix.
Appuyez sur [PRESET EQ] pour choisir un
réglage.
À chaque pression sur la touche:
Remarque
Le changement de qualité du son n’a pas d’effet sur les
enregistrements.
B
Uso di un componente esterno
Ascolto di una sorgente esterna
(Per il collegamento del componerite esterno, vedere a pag.
11)
Premere [ ] per accendere l’unità.
Premere [AUX] per selezionare “AUX”.
Cominciare la riproduzione della sorgente esterna. (Per i
dettagli, riferirsi al manuale di istruzioni del componente
usato.)
Registrazione di una sorgente esterna
Inserire il nastro da registrare.
Premere [AUX] per selezionare “AUX”.
Premere [[REC/ J] (la registrazione comincia).
Cominciare la riproduzione della sorgente esterna. (Per i
dettagli, riferirsi al manuale di istruzioni del componente
usato.)
Ascolto con la cuffia
Ridurre il livello del volume e collegare la cuffia.
Tipo di spina: 3,5 mm stereo.
e Cuffia (non fornita)
f Parte superiore dell’ unità
Nota
Evitare di ascoltare il suono per lunghi periodi di tempo,
perché ciò potrebbe causare disturbi dell’udito.
C
B
Utilisation d’un appareil externe
Ecoute d’une source externe
(Pour le raccordement de l’appareil externe, voir page 11)
Appuyer sur [ ] pour allumer l’appareil.
Appuyer sur [AUX] pour sélectíonner “AUX”.
Commencer la lecture de la source externe. (Pour les
détails, voir le mode d’emploi de l’appareil en question.)
Enregistrement d’une source externe
Insérer la bande à enregistrer.
Appuyer sur [AUX] pour sélectíonner “AUX”.
Appuyer sur [[REC/ J] (l’enregistrement commence).
Commencer la lecture de la source externe. (Pour les
détails, voir le mode d’emploi de l’appareil en question.)
Ecoute par le casque
Réduire le volume et raccorder le casque.
Type de fiche: 3,5 mm stéréo.
e Casque (non fourni)
f Dessus de l’appareil
Remarque
Eviter une écoute prolongée au point qu’elle soit préjudicia-
ble pour l’ouïe.
C
RQT6098(34-41)2.P65 11/17/01, 8:39 PM37
- CD-Stereoanlage 1
- Sistema stereo CD 1
- Chaîne stéréo CD 1
- Sehr geehrter Kunde 2
- Caro cliente 3
- Cher client 3
- Sicherheitsmaßnahmen 4
- WARNUNG! 4
- Precauzioni per la 4
- ATTENZIONE! 5
- Précautions de sécurité 5
- AVERTISSEMENT! 5
- Einzelheiten über die 6
- Fernbedienung 6
- Aufstellung der 6
- Lautsprecherboxen 6
- Riguardo al telecomando 7
- Disposizione dei diffusori 7
- A propos de la télécommande 7
- Emplacement des enceintes 7
- Connessioni 9
- Raccordements 9
- Anschlüsse 10
- Optionale Antennenanschlüsse 10
- Anschluss eines Zusatzgerätes 10
- Bedienungselemente an der 12
- Frontplatte 12
- Les commandes du panneau 13
- 1 Drücken Sie [ 14
- 3 Innerhalb von 10 Sekunden 14
- 4 Betätigen Sie [ 16
- Radio: sintonia manuale 17
- Rundfunkempfang: 18
- Einspeichern von Festsendern 18
- 2 Regolare il volume 19
- 2 Régler le volume 19
- CD-Wiedergabe 20
- B Direktzugriffswiedergabe 22
- A Selezione e cura dei CD 23
- B Lettura con accesso diretto 23
- B Lecture à accès direct 23
- 2 (Im Stoppzustand) 26
- 5 Drücken Sie [CD -/ J ] 26
- Lettura programmata 27
- Lecture programmée 27
- Wiedergabe von Cassetten 28
- Cassette 29
- Cassettes 29
- Aufnahme von 30
- Rundfunksendungen 30
- Vor der Aufnahme 30
- Aufnahme von Compact-Discs 32
- Enregistrement de CD 33
- OFF (Aus) 34
- A ALL-REC 35
- Klangqualität 36
- Qualità del suono 37
- Qualité du son 37
- Uso di un componente esterno 37
- 1 2 3 38
- Uso dei timer 39
- Utilisation des minuteries 39
- SLEEP 90SLEEP 30 SLEEP 60 40
- SLEEP 120 40
- SLEEP OFF 40
- Liste von Fehlermöglichkeiten 42
- Guide de dépannage 44
- Technische Daten 45
- Pflege und Instandhaltung 45
- Dati tecnici 46
- Manutenzione 46
- Données techniques 47
- Entretien 47
Related products and manuals for CD players Panasonic SCPM07EG
(16 pages)
(12 pages)
(44 pages)
(64 pages)
(56 pages)
(92 pages)
(28 pages)
(31 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.112 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals