54
RQT9388
Stilstaande beelden kopiëren
≥Opmerkingen/instructies met betrekking tot SD-kaarten en het
SD-station zijn alleen van toepassing op het model DMR-
EH69.
≥
SDHC-geheugenkaarten die worden gebruikt om op dit apparaat opnamen
te maken, kunt u op andere apparatuur alleen gebruiken als die apparatuur
compatibel is met SDHC-geheugenkaarten. SDHC-geheugenkaarten
kunnen niet worden gebruikt op apparatuur die alleen compatibel is met SD-
geheugenkaarten.
≥
U kunt geen beelden kopiëren die zijn opgenomen op DVD-R, DVD-R DL or
CD-R/CD-RW.
[HDD] [RAM] [SD] ,-. [HDD] [RAM] [SD]
[HDD] [SD] > [-R] (JPEG)
1
Tijdens het gestopt zijn
Druk op [FUNCTION MENU].
2
Druk op [
3
,
4
] om “Kopiëren” te kiezen en
druk dan op [OK].
3
Druk op [
3
,
4
] om “Geavanceerde Kopie”
te kiezen en druk dan op [OK].
≥Als u de opgeslagen lijst niet gaat veranderen, drukt u een
paar maal op [4] (@ stap 7).
4
Stel de kopieerrichting in.
≥
Als u de kopieerrichting niet gaat veranderen, drukt u op [
4
]
(
@
stap 5).
1
Druk op [
3
,
4
] om “Kopieerrichting” te kiezen en druk dan op [
1
].
2
Druk op [
3
,
4
] om “Bron” te kiezen en druk dan op [OK].
3
Druk op [
3
,
4
] om het station te kiezen en druk dan op [OK].
4
Druk op [
3
,
4
] om “Bestemming” te kiezen en druk dan op [OK].
5
Druk op [
3
,
4
] om het station te kiezen en druk dan op [OK].
Het is mogelijk om hetzelfde station als de kopieerbron te kiezen.
6
Druk op [
2
] om te bevestigen.
5
De modus Kopiëren instellen.
≥
Als u de kopieerfunctie niet gaat veranderen, drukt u op [
4
]
(
@
stap 6).
1
Druk op [
3
,
4
] om “Kopieerfunctie” te kiezen en druk dan op [
1
].
2
Druk op [
3
,
4
] om “Formaat” te kiezen en druk dan op [OK].
3
Druk op [
3
,
4
] om “BEELD” te kiezen en druk dan op [OK].
“Opnamefunctie” wordt automatisch op “Hoge Snelheid” ingesteld.
4
Druk op [
2
] om te bevestigen.
6
Stilstaande beelden registreren om te
kopiëren.
≥
Als u een geregistreerde lijst wilt kopiëren zonder daar wijzigingen in
aan te brengen (
@
stap 7).
U kunt stilstaande beelden of mappen met stilstaande beelden
registreren.
≥
Stilstaande beelden en mappen kunnen niet op dezelfde lijst
geregistreerd worden.
∫
Afzonderlijke stilstaande beelden registreren
1
Druk op [
3
,
4
] om “Lijst creëren” te kiezen en druk dan op [
1
].
2
Druk op [
3
,
4
] om “Nieuw item” te kiezen en druk dan op [OK].
3
Druk op [
3
,
4
,
2
,
1
] om het stilstaande beeld te kiezen en druk
dan op [
;
].
U ziet een vinkje. Herhaal deze stap totdat u alle nodige items hebt
geselecteerd.
≥
Druk weer op [
;
] om te annuleren.
≥
De items worden gekopieerd in de volgorde van de kopieerlijst. Als
u de volgorde wilt specificeren, herhaalt u het selecteren voor elk
item afzonderlijk.
≥
Om andere pagina's weer te geven (
@
rechts)
≥
Een andere map selecteren (
>
55)
4
Druk op [OK].
≥
De kopieerlijst bewerken (
@
rechts)
5
Druk op [
2
] om te bevestigen.
∫
Op map-basis in een map registreren
1
Druk op [
3
,
4
] om “Lijst creëren” te kiezen en druk dan op [
1
].
2
Druk op [
3
,
4
] om “Beeld /Map” te kiezen en druk dan op [OK].
3
Druk op [
3
,
4
] om “Map” te kiezen en druk dan op [OK].
4
Druk op [
3
,
4
] om “Nieuw item” te kiezen en druk dan op [OK].
5
Druk op [
3
,
4
] om een map te kiezen en druk dan op [
;
].
U ziet een vinkje. Herhaal deze stap totdat u alle nodige items hebt
geselecteerd.
≥
Druk weer op [
;
] om te annuleren.
≥
De items worden gekopieerd in de volgorde van de kopieerlijst. Als
u de volgorde wilt specificeren, herhaalt u het selecteren voor elk
item afzonderlijk.
≥
Om andere pagina's weer te geven (
@
hieronder)
6
Druk op [OK].
≥
De kopieerlijst bewerken (
@
hieronder)
7
Druk op [
2
] om te bevestigen.
7
Druk op [
3
,
4
] om “Kopiëren starten” te
kiezen en druk dan op [OK].
≥
Alleen als u afzonderlijke stilstaande beelden kopieert.
[HDD] [RAM] > [HDD] [RAM] [SD]
[HDD] [SD] > [-R] (JPEG) [SD]
Selecteer “Map” als u een andere map als
kopieerbestemming wilt opgeven.
8
Druk op [
2
,
1
] om “Ja” te kiezen en druk
dan op [OK] om het kopiëren te starten.
9
Om gegevens te kopiëren naar DVD-R
Druk op [
2
,
1
] om “Kopiëren & Finalis.” of
“Alleen Kopiëren” te selecteren en druk op
[OK].
Het kopiëren stoppen
Druk op [RETURN ] en houd deze 3 seconden ingedrukt.
Terugkeren naar het vorige scherm
Druk op [RETURN ].
≥Stilstaande beelden die vanaf de SD-kaarten zijn gekopieerd,
worden op basis van de opnamedatum gegroepeerd op de HDD of
DVD-RAM.
≥De stilstaande beelden worden in de kopieerlijst mogelijk in een
andere volgorde vastgelegd dan in de kopieerbestemming.
≥
Als er reeds stilstaande beelden in de kopieerbestemmingsmap zijn, zullen
de nieuwe stilstaande beelden achter de bestaande stilstaande beelden
worden opgenomen.
≥
Als er geen ruimte meer in het bestemmingsstation is of als het aantal
bestanden/mappen dat gekopieerd wordt het maximale aantal overschrijdt
(
>
17), zal het kopiëren voortijdig stoppen.
≥
De informatie over het draaien van het beeld kunt u niet kopiëren.
≥[-R]
Videogegevens (titels of afspeellijsten) kunnen niet worden gekopieerd
naar een disc waarop al stilstaande beelden zijn opgenomen.
≥[-R]
Als er al videogegevens zijn opgenomen op een DVD-R-disc, kunnen er
geen stilstaande beelden meer naar de disc worden gekopieerd.
∫ De kopieerlijst bewerken
Selecteer het onderdeel in stap 6–4 (voor een
stilstaand beeld) (> links) of 6–6 (voor een map)
(> hierboven)
1
Druk op [OPTION].
2
Druk op [
3
,
4
] om het onderdeel te kiezen en druk dan
op [OK].
Alles wissen:
Wis alle items die op de kopieerlijst geregistreerd zijn.
Druk op [
2
,
1
] om “Ja” te kiezen en druk dan op [OK].
Kopiëren met behulp van de kopieerlijst
Kopie
1
2
3
Bron
Bestemming
Alles wissen
Kopieerrichting
Kopieerfunctie
Lijst creëren
BEELD Hoge Snlh.
0
DVD HDD
DVD
HDD
Kopie
1
2
3
OK
RETURN
OPTION
Bestemmingsvermogen: 4343MB
Nr. Grootte
Alles wissen
Beeld
Kopieerrichting
Kopieerfunctie
Lijst creëren
Beeld/Map
Kopiëren
starten
BEELD Hoge Snlh.
Naam van item
Pagina 01/01
Kopieerlijst creëren.
Nieuw item (Totaal=0)
DVD HDD
Andere pagina’s weergeven
Druk op [
3
,
4
,
2
,
1
] om “Vorige” of “Volgende” te kiezen en druk dan
op [OK].
≥
U kunt op [
:
,
9
] drukken om andere pagina’s weer te geven.
Kopie
1
2
Dubbing Mode
Bestemmingsvermogen: 4343MB
Nr. Grootte
Alles wissen
Beeld
Kopieerrichting
Beeld/Map
Naam van item
Nieuw item(Totaal=0)
DVD HDD
Map
Make a new folder and dub ?
Nieuwe map
001 100__DVD
002 101__DVD
003 102__DVD
---
---
Nieuwe map
Toevoegen
Wissen
Alles wissen
EH6959EC-RQT9388-H_dut.book 54 ページ 2009年4月27日 月曜日 午後3時55分
Comments to this Manuals