Panasonic DMRES15 Operations Instructions

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تادﺎﺷرإDVD تﺎﻧاﻮﻄﺳا ﻞﺠﺴﻣDMR-ES15 ﻢﻗر ﻞﻳدﻮﻣ اﺬﻫ ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﳌا ﺔﻘﻄﻨﳌا مﺎﻗرأزﺎﻬﳉا DVD تﺎﻧاﻮﻄﺳا تﻼّﻐﺸﳌ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ مﺎﻗرأ كﺎﻨﻫ.ﺎﻬﻴﻓ عﺎﺒﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ

10RQT8326ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا 1 ةﻮﻄﺧىﺮﺧأ تﻼﻴﺻﻮﺗS VIDEO ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺻﻮﺗ فاﺮﻃﺄﺑ نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ فﺮﻄﻟا ﻦﻣ ةﻮﻗ ﺮﺜﻛأ ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻪﻨﻜﳝ S VIDEO OUT ﻞﺼﻔﻨﳌا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا جﺮﺧ

11RQT8326نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا دﺎﻌﺑأ ﺔﺒﺴﻧو تاﻮﻨﻘﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا تﺎﺌﻴﻬﺗ 2 ةﻮﻄﺧ رﺎﻴﺘﺧﻻ [r ،e] ﻂﻐﺿاو [q ،w] لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺪﻨﺑ ﺮﺘﺧإ 3.هﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﺪﻨﺒﻟا.ﺔﻋﺎﺳ 24 ةروﺪﺑ ﺖﻴ

12RQT8326 ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣوو ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺔﻘﺑﺎﻄﳌ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ; OPEN/CLOSE RETURNe ,r, w, qENTER COMPONENT تﺎﻧﻮﻜﳌا ﻮﻳﺪﻴﻓ جﺮﺧ فاﺮﻃأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﻣّﺪﻘﺘﻟا ﻮﻳﺪ

13RQT8326 ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺰﻣر ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ ،زﺎﻬﳉا ﻦﻣ ﺔﺑﺮﻘﻣ ﻰﻠﻋ ىﺮﺧأ Panasonic تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻊﺿو ﰎ اذا.(نﺎﻨﺛﻻا ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ) ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻰﻠﻋو ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا زﺎﻬﳉا ﻰﻠﻋ

14RQT8326 ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗﺔﻐﻠﻟاRAMيﻮﻧﺎﺜﻟاو ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﲔﺗﻮﺼﻟا ﻼﻛ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﳝ.ضﺮﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ تﻮﺼﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﳝ(“ضﺮﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ عﺎﻤﺘﺳﻻا تﻮﺻ ﺮﻴﻴﻐﺗ” ،20 ﺔﺤﻔﺻ )ﻲ

15RQT8326XP ﻊﺿﻮﻟا تﺮﺘﺧا اذإ.ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻊﺴﺘﺗ ﻦﻟSP ﻊﺿﻮﻟا تﺮﺘﺧا اذإ.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ ةﺪﺣاو ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻊﺴﺘﺗ ﻦﻟFR ﻊﺿﻮﻟا تﺮﺘﺧا اذإ.ﻪﺟو ﻞﻤﻛأ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ ة

16RQT8326 نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﺠﺴﺗe, r, w, qENTERDIRECTNAVIGATORREC MODEq-RW(V) -R DL -R RAM .ةﺪﺣاو ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻰﻠﻋ ًﺎﻔّﻨﺼﻣ 99 ﻰﻟا ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﳝ •+RW +R

17RQT8326 ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹ ﻦﻣز ﺪﻳﺪﺤﺘﻟةﺪﺣاو ﺔﺴﻤﻠﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا - ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ةﺪﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا زﺎﻬﳉا ﻰﻠﻋ [• REC] ﻂﻐﺿا.ه

18RQT8326 ﺖﻗﺆﳌا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟامﺎﻗرﻷا رارزأe, r, w, qENTERAREC MODE+RW +R DL +R -RW(V) -R DL -R RAM.(14 ﺔﺤﻔﺻ ) “ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻫ تﺎﻈﺣﻼﻣ” تﺎﻈﺣﻼﳌا ًﺎﻀﻳ

19RQT8326Timer OffACANCELSSUB MENUTimerRecordingRemain8:17:23 7. 5. SUN1:57 SPPress ENTER to store new programme.ENTERRETURNNameNo. Date7. 5. SUNStart

2RQT8326.ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺺﻨﻟا ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮُﻳ ،ﻚﺘﻣﻼﺳ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻚﺘﻣﻼﺳ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ثﻼﺛ يذ ﺐﻟﻮﻘﻣ ﻲﺴﻴﺋر ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ رﺎﻴﺗ ﺲﺑﺎﻘﺑ دّوﺰﻣ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ.ﻚﺘﺣارو.ﺲﺑﺎﻘﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺮ

20RQT8326 تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ضﺮﻋﺮﻴﻀﺤﺘﻟا.زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﻰﻟإ تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ﻢﺋﻼﻳ ﺎﻤﺒﺴﺣ ﻲﻨﻌﳌا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺧد رﺎﻴﺘﺧاو نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ •.زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ •.(16 ﺔﺤﻔﺻ ) ﺔﻧا

21RQT8326 تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ضﺮﻋضﺮﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟافﺎﻘﻳﻹا.[g] ﻂﻐﺿا .ةﺮﻛاﺬﻟا ﻲﻓ فﺎﻘﻳﻹا ﻊﺿﻮﻣ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳضﺮﻌﻟا فﺎﻨﺌﺘﺳا ﺔﻔﻴﻇو.ﻊﺿﻮﳌا ﻚﻟذ ﻦﻣ ءﺪﺒﻟا ةدﺎﻋﻹ (PLAY) [q] ﻂﻐﺿا

22RQT8326e ,r, w, qENTERDIRECTNAVIGATORSUB MENUu, i (TIFF/JPEG) ﺔﻨﻛﺎﺴﻟا رﻮﺼﻟا ضﺮﻋو DivX ،MP3 تﺎﻔﻠﳌ عﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﻢﺋاﻮﻘﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳاﻪﺿﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ يﺬﻟا ﻒﻠﳌا عﻮﻧ رﺎﻴﺘ

23RQT8326ﺔﻨﻛﺎﺴﻟا رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻌﻓﺎﻧ ﻒﺋﺎﻇو Start SlideShow ضﺮﻋ أﺪﺑا) ﺪﻳﻼﺴﻟا(ﻮﺷ Slide Interval ضﺮﻋ ةﺮﺘﻓ)(ﺪﻳﻼﺴﻟا.ﺔﺘﺑﺎﺛ تاﺮﺘﻓ ﻰﻠﻋ ىﺮﺧﻷا ﻮﻠﺗ ةﺪﺣاو ﺔﻨﻛﺎﺴ

24RQT8326.22 ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻊﺟﺮﻣ ﻊﺟارDivX VOD ىﻮﺘﺤﻣ لﻮﺣ ضﺮﻌﻟ .ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺮّﻔﺸﻣ («ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻨﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا» ﻲﻨﻌﺗ VOD) DivX VOD ىﻮﺘﺤﻣ.ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ًﻻوأ

25RQT8326 ﺔﻟﺎﳊا تارﺎﻄﺧإو FUNCTIONS ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ةﺬﻓﺎﻧ/ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳاﺔﻛﺮﺘﺸﳌا تاﻮﻄﳋا.[DISPLAY] ﻂﻐﺿ

26RQT8326 ﺔﻟﺎﳊا تارﺎﻄﺧإو FUNCTIONS ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ةﺬﻓﺎﻧ/ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا.25 ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻊﺟﺮﻣ ﻊﺟار ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﺮﻴﻴﻐﺗ - Picture ةرﻮﺼﻟا ﺔ

27RQT8326- - - -تﺎﻔّﻨﺼﳌا فﺬﺣe ,r, w, qENTERFUNCTIONSDELETE +RW +R DL +R -RW(V) -R DL -R RAM ،ﻪﺗدﺎﻌﺘﺳا ﻚﻨﻜﳝ ﻻ ﻒّﻨﺼﳌا فﺬﺣ ﻢﺘﻳ نأ دﺮﺠﲟ • .ًﺎﻣﺪﻗ ﻲﻀﳌا ﻞﺒﻗ

28RQT8326لﻮﺼﻔﻟا/تﺎﻔّﻨﺼﳌا ﺮﻳﺮﲢ-RW(VR) +RW +R DL +R -RW(V) -R DL -R RAMلﻮﺼﻔﻟا/تﺎﻔّﻨﺼﳌا.ﺪﺣاو ﻞﺼﻓ ﻦﻣ نّﻮﻜﻣ ﺪﺣاو ﻒّﻨﺼﻤﻛ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ:ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻰﻠﻋ دﻮﻨﺒﻠ

29RQT8326لﻮﺼﻔﻟا/تﺎﻔّﻨﺼﳌا ﺮﻳﺮﲢتﺎﻔّﻨﺼﳌا تﺎﻴﻠﻤﻋ(28 ﺔﺤﻔﺻ ) 3 ﻰﻟإ 1 تاﻮﻄﳋا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺪﻌﺑ(فﺬﳊا) Delete -RW(V) -R DL -R RAM+RW +R DL +R.[ENTER] ﻂﻐﺿاو “Delete”

3RQT8326ﺔﻘﻓﺮﳌا تﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟاﺮﻳﺮﺤﺘﻟا27 ... تﺎﻔّﻨﺼﳌا فﺬﺣ27 ...

30RQT8326 ضﺮﻌﻟا ﻢﺋاﻮﻗ ضﺮﻋو ﺮﻳﺮﲢو ءﺎﺸﻧإRAM:ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻰﻠﻋ دﻮﻨﺒﻠﻟ دﺪﻋ ﻰﺼﻗأ •99 :ضﺮﻌﻟا ﻢﺋاﻮﻗ- ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ 1000 :ضﺮﻌﻟا ﻢﺋاﻮﻗ ﻲﻓ لﻮﺼﻔﻟا- (.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ

31RQT8326 لﻮﺼﻔﻟا/ضﺮﻌﻟا ﻢﺋاﻮﻗ ضﺮﻋو ﺮﻳﺮﲢ RAM (ﻂﻘﻓ ضﺮﻌﻠﻟ) -RW(VR)فﺎﻘﻳﻹا ءﺎﻨﺛأ 1.[FUNCTIONS] ﻂﻐﺿا ﻂﻐﺿاو “To Others” رﺎﻴﺘﺧﻻ [r ،e] ﻂﻐﺿا 2.[ENTER] ﻂﻐﺿاو

32RQT8326ﻮﻳﺪﻴﻓ تﺎﺘﻴﺳﺎﻛ ﻞﺠﺴﻣ ﻦﻣ ﺦﺴﻨﻟا.زﺎﻬﳉا ﻰﻠﻋ DV IN وأ AV4 وأ AV3 ﻞﺧﺪﻟا فاﺮﻃأ ﻰﻟإ ﻞﺻّﻮﻣ زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻚﻨﻜﳝ(9 ﺔﺤﻔﺻ ) AV4 فاﺮﻃﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ •(هﺎﻧدأ ) D

33RQT8326 صﻮﺼﻨﻟا لﺎﺧدإ.32 ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻊﺟﺮﻣ ﻊﺟار +RW +R DL +R -RW(V) -R DL -R RAM.ﺦﻟا ،ﺔﻠﺠﺴﳌا تﺎﻔّﻨﺼﻤﻠﻟ ءﺎﻤﺳا ءﺎﻄﻋإ ﻚﻨﻜﳝ:فوﺮﺤﻠﻟ دﺪﻋ ﻰﺼﻗأ

34RQT8326ﺔﻛﺮﺘﺸﳌا تاﻮﻄﳋاﺮﻴﻀﺤﺘﻟا .(هﺎﻧدأ ) ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ RAM •فﺎﻘﻳﻹا ءﺎﻨﺛأ 1.[FUNCTIONS] ﻂﻐﺿا ﻂﻐﺿاو “To Others” رﺎﻴﺘﺧﻻ [r ،e] ﻂﻐﺿا 2.[ENTER] “DVD

35RQT8326ًﻻوأ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رﺎﻬﻇإ مﺪﻋ وأ رﺎﻬﻇإ رﺎﻴﺘﺧا Auto-Play Select-+RW +R DL +R -RW(V) -R DL -R ﻞﺒﻗ تارﺎﻴﺘﺧﻻا ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ .ﻢﺘﳋا ﺪﻌﺑ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ

36RQT8326 زﺎﻬﳉا تﺎﺌﻴﻬﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ.34 ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻊﺟﺮﻣ ﻊﺟارﺔﻛﺮﺘﺸﳌا تاﻮﻄﳋافﺎﻘﻳﻹا ءﺎﻨﺛأ 1.[FUNCTIONS] ﻂﻐﺿا ﻂﻐﺿاو “To Others” رﺎﻴﺘﺧﻻ [r ،e] ﻂﻐﺿا 2.[ENTE

37RQT8326(.ﻊﻨﺼﳌا ﻲﻓ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﰎ ﻲﺘﻟا تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا ﻲﻫ ﻂﺧ ﺎﻬﺘﲢ ﻲﺘﻟا دﻮﻨﺒﻟا) ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا دﻮﻨﺒﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا لﻮﻘﳊا Off • On • DVD-V Dynamic Range Compression

38RQT8326زﺎﻬﳉا تﺎﺌﻴﻬﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ(.ﻊﻨﺼﳌا ﻲﻓ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﰎ ﻲﺘﻟا تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا ﻲﻫ ﻂﺧ ﺎﻬﺘﲢ ﻲﺘﻟا دﻮﻨﺒﻟا) ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا دﻮﻨﺒﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا لﻮﻘﳊا DVD 3 • DVD 2 • DVD 1 • (13 ﺔﺤ

39RQT8326 ةﺎﻨﻘﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ ةدﺎﻋإ.34 ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻊﺟﺮﻣ ﻊﺟار.ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻊﺿاﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ،تاﻮﻨﻘﻟا فﺬﺣ وأ ﺔﻓﺎﺿإ ﻚﻨﻜﳝفﺎﻘﻳﻹا ءﺎﻨﺛأ 1.[FUNCTIONS] ﻂﻐﺿا ﻂﻐﺿاو “To

4RQT8326 .خﺎﺳوﻷاو شوﺪﳋا ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻳﺎﻤﳊ جدﺮﺗرﺎﻜﺑ ةدّوﺰﻣ DVD-RAM تﺎﻧاﻮﻄﺳا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ًﺎﻀﻳأ ﻲﺻﻮﻧ ﺎﻤﻛ .Panasonic تﺎﻧاﻮﻄﺳا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧ •.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺐﺒﺴﺑ ضﺮﻌﻟ

40RQT8326.34 ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻊﺟﺮﻣ ﻊﺟار مﺎﻈﻧ ﻮﻳﺪﻴﻓ ةدﺎﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ وأ NTSC مﺎﻈﻧ نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا هﺬﻫ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ.ﺮﺧآ رﺪﺼﻣ ﻦﻣ NTSCفﺎﻘﻳﻹا ءﺎﻨﺛأ 1

41RQT8326 تارﺎﻄﺧﻹاﺔﺤﻔﺼﻟا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ24.زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﶈا ضﺮﻋ ﻚﻨﻜﳝ ﻻ .ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺰﻣﺮﺑ هؤاﺮﺷ ﰎ يﺬﻟا DivX VOD ىﻮﺘﺤﻣ ضﺮﻋ لوﺎﲢ •Authorization Error.—

42RQT8326 ددﺮﺘﺗ ﺎﻣ ًاﺮﻴﺜﻛ ﺔﻠﺌﺳأﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا10—:DVD-Video • ﻢﺨﻀﳌ ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ DVD-Video تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻ تاﻮﻨﻘﻟا دﺪﻌﺘﳌا ﺔﻃﺎﺣﻹا تﻮﺻ ضﺮﻋ ﻚﻨﻜﳝ .MP

43RQT8326 ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﳋا يّﺮﲢ ﻞﻴﻟد.كدﺎﺷرﻹ ﻞﻴﻛﻮﻟا ةرﺎﺸﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻠﻜﺸﳌا ﻞﺣ ﻲﻓ لوﺪﳉا ﻲﻓ ةدراﻮﻟا لﻮﻠﳊا ﺢﺠﻨﺗ ﻢﻟ اذإ وأ ،ﺺﺤﻔﻟا طﺎﻘﻧ ﺾﻌﺑ لﻮﺣ ﻚﺸﻟا كروﺎﺳ اذإ .ﺔﻴﻟﺎ

44RQT8326ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﳋا يّﺮﲢ ﻞﻴﻟدﺔﺤﻔﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا131366——131333.ﺰﻣﺮﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻮﻟو ﻰﺘﺣ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ تﺎﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺾﻌﺑ .ﻊﻧﺎﺼﻟا ﺰﻣر ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ •.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘ

45RQT8326ﺔﺤﻔﺼﻟا ضﺮﻌﻟا1665، 4—36——.ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ ﺔﻬﺠﺘﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ بﻮﺘﻜﳌا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞِﺧدأ •.ﺔﺨﺴﺘﻣ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا •.زﺎﻬﳉا اﺬﻫ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ضﺮﻌ

46RQT8326 تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﻢﺠﻌﻣ (Joint Photographic Experts Group) JPEG ًﺎﻣﺎﻈﻧ نﻮﻜﻴﻟ JPEG تﺮﺘﺧا اذإ .ﺔﻧﻮﻠﳌا ﺔﻨﻛﺎﺴﻟا رﻮﺼﻟا زﻮﻣر ﻞﻴﻠﲢ/ﻂﻐﻀﻟ مَﺪﺨﺘﺴُﻳ مﺎﻈﻧ اﺬﻫ 1/

47RQT8326 ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا/تﺎﻔﺻاﻮﳌا/تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﻢﺠﻌﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا مﺎﻈﻧﻮﻳﺪﻴﻓ DVD ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻐﻴﺻ :DVD-RAMﻮﻳﺪﻴﻓ DVD ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﺔﻐﻴﺻ :DVD-Rﻮﻳﺪﻴﻓ DVD ﺔﻧاﻮﻄﺳا

سﺮﻬﻓMatsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/RQT8326-AH0206XB0Ar26...

5RQT8326ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا عﻮﻧ DVD-Video DVD-Audio(VR ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻐﻴﺻ) DVD-RWتﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا هﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻫﺰﻣرDVD-VDVD-A-RW(VR)رﺎﻌﺸﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ رﻮﺻ تﺎﻧاﻮﻄﺳا

6RQT8326ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو تﺎﻣﻮﻠﻌﻣتﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا بﺎﻄﻗﻷا نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞِﺧدأ • ةدﻮﺟﻮﳌا ﻚﻠﺘﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ (- ﺔﺒﻟﺎﺴﻟاو + ﺔﺒﺟﻮﳌا).ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻲﻓ ﻞﺑﺎﻘﻟا

7RQT8326CHAV3DV I N13542 7 bk6 8 9 bl(11 ﺔﺤﻔﺻ ) زﺎﻬﳉا ﻞﻴﻐﺸﺗ 1مﺎﻗرﻷا لﺎﺧدإ/ﺦﻟا تﺎﻔّﻨﺼﳌا مﺎﻗرأو تاﻮﻨﻘﻟا رﺎﻴﺘﺧا2ءﺎﻐﻟﻹا3ضﺮﻌﻟاو ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا

8RQT8326ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا 1 ةﻮﻄﺧﺔﻘﻓﺮﳌا رﻮﶈا ﺔﻛﺮﺘﺸﳌا RF تﻼﺒﻛ جوز لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ بﺮﻄﻀﺗو طﻮﻄﺧ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ .RF OUT ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ددﺮﺘﻟا جﺮﺧو RF IN ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ددﺮﺘﻟا ﻞﺧد فاﺮﻃأ ﺮ

9RQT8326نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﺘﻴﺳﺎﻛ تﻼﺠﺴﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻳﺬﻐﺗ ﻢﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تارﺎﺷإ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ةرﻮﺼﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻻو ﻊﺒﻄﻟا ق