Panasonic DMRES15 Operations Instructions

Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáàDVD ðåêîðäåðDMR-ES15Moäåë:For Australia and N.Z.Óâàæàåìè êëèåíòèÁëàãîäàðèì âè, ÷å èçáðàõòå òîçè ïðîäóêò íà Panasonic. Çà ìàêñèìà

10ÑÒÚÏÊÀ 2 Íàñòðîéâàíå íà òåëåâèçèîííèòå êàíàëèÂúâåäåíèå3 Êîãàòî íàñòðîéêàòà ïðèêëþ÷è, ùå ñå ïîÿâèåêðàí çà ïîòâúðæäåíèå.4 Ùå ñå ïîÿâè åêðàíúò

11ÂúâåäåíèåÂàæíî çà çàïèñèòåÏðè âúçïðîèçâåæäàíå ìîæåòå äà ïðåâêëþ÷âàòå çâóêà.Àêî çàïèñâàòå îò âúíøíî óñòðîéñòâî:–Èçáåðåòå “M 1” èëè “M 2” íà âúíøíîòî

12Âúâåäåíèå23456ÑÒÚÏÊÀ 3Íàñòðîéâàíå ñïðÿìî òåëåâèçèîííèÿ åêðàíÈçáåðåòå íàñòðîéêèòå, êîèòî ñúîòâåòñòâàò íà òèïà íà âàøèÿ òåëåâèçîð è ôîðìàòà íà íåãî âè

1323456xÀêî ñâúðæåòå CRT òåëåâèçîð (ñ êèíåñêîï) êúì ðåêîðäåðà,èçîáðàæåíèåòî íà åêðàíà ùå òðåïòè, äîðè è òîé äà å ñúâìåñ- òèì ñ ïðîãðåñèâíî ñêàíèðàíå.

1445678ÂúâåäåíèåÀêî íàáëèçî ñå íàìèðàò äðóãè óðåäè íà Panasonic, ñìåíåòåêîäîâåòå çà äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå íà DVD ðåêîðäåðà è íàäèñòàíöèîííîòî óïðàâë

15Ïîäãîòîâêà:x Âêëþ÷åòå òåëåâèçîðà è èçáåðåòå âõîäà, êúì êîéòî å ñâúðçàí ðåêîðäåðúò.x Âêëþ÷åòå ðåêîðäåðà è ïîñòàâåòå äèñê (ñòúïêà 1 ïî-äîëó).1234DVD-R

16Íåîáõîäèìè ñà îêîëî 30 ñåêóíäè, çà äà ìîæå ðåêîðäåðúò äà çàâúðøè çàïèñà. Ôóíêöèÿòà "Áúðç ñòàðò" (Quick Start) ïîçâîëÿâà áúðç ñòàðò íà çàïè

17xÏðè çàïèñ íà äâóåçè÷íè ïðåäàâàíèÿÀêî è M 1 è M 2 ñà èçáðàíè íà âúíøíèÿ èçòî÷íèê, ïðè âúçïðîèçâåæäàíåòî ùå ìîæåòå äà èçáåðåòå åäèí îò òÿõ. Èçáåðåò

18xÈìå íà ïðîãðàìàòàÑ[ENTER] (➔ ñòð. 34).x “z” ìèãà 5 ñåêóíäè, àêî íå ìîæå äà ñå àêòèâèðà òàéìåðúò (íàïð. àêî ñòå ïîñòàâèëè íåñúâìåñòèì äèñê). xÀêî 10

19Çàïèñx DateDate: Òåêóùàòà äàòà äî åäèì ìåñåö ïî-êúñíî,ìèíóñ åäèí äåí.Daily timer: SUN-SAToMON-SAToMON-FRIWeekly timer: SUNo---oSATVPSPDCÌîæåòå äà âú

2ÂúâåäåíèåÂÍÈÌÀÍÈÅ!TÎÇÈ ÏÐÎÄÓÊÒ ÈÇÏÎËÇÂÀ ËÀÇÅÐ.ÈÇÏÎËÇÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ È ÄÅÉÑÒÂÈß, ÐÀÇËÈ- ×ÍÈ ÎÒ ÎÏÈÑÀÍÈÒÅ Â ÍÀÑÒÎßÙÀÒÀ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß, ÌÎÆÅ ÄÀ ÄÎÂÅÄÅ Ä

20Çàïèñ ÷ðåç òàéìåðàÇàïèñTàçè ôóíêöèÿ âè ïîçâîëÿâà äà îñúùåñòâèòå çàïèñ, óïðàâëÿâàí îò òàéìåðà íà Q Link ñúâìåñòèì òåëåâèçîð, ñâúðçàí ñ ðåêîðäå-ðà ÷ðå

21ÇàïèñxÏðè çàïèñ íà äâóåçè÷íè ïðåäàâàíèÿÀêî è M 1 è M 2 ñà èçáðàíè íà âúíøíèÿ èçòî÷íèê, ïðè âúçïðîèçâåæäàíåòî ùå ìîæåòå äà èçáåðåòå åäèí îò òÿõ. Èçá

222125: [0] ➔ [5] 15: [1] ➔ [5]RAM-RW(VR)VCDPLAYL RDVD-RAMLRLRÂúçïðîèçâåæäàíå íà äèñêîâåÂúçïðîèçâåæäàíåÏîäãîòîâêà:x Âêëþ÷åòå òåëåâèçîðà è èçáåðåòå âõî

23ÂúçïðîèçâåæäàíåÔóíêöèè ïðè âúçïðîèçâåæäàíå / Ðåäàêòèðàíå ïðè âúçïðîèçâåæäàíåÑòîï Íàòèñíåòå [w].Ìÿñòîòî, ïðè êîåòî å ïðåêðàòåíî âúçïðîèçâåæäàíåòî, ñå

241 [u, i].1003 Folder001002 FolderP0000003.jpgP0000004.jpgP0000001.jpgP0000002.jpgP0000005.jpgP0000010.jpgP0000011.jpgP0000012.jpg004 FolderP0000006.

25212342312Çà äà èçáåðåòå ìåíþòî JPEG MenuCD(JPEG)JPEG Menu FolderF 1/21image001image002image003image004image005image006image007image008image009image

26DiscPicturePlaySoundtrackSubtitle1Audio channelOffL RDigital 2/0 chSoundOtherAudio channel Cìåíåòå íîìåðà, çà äà èçáåðåòå æåëàíèÿ úãúë.DVD-V DVD-A

27Position (Ïîçèöèÿ)1 - 5: Ñ ïî-âèñîêà ñòîéíîñò ñå çàäàâà ïî-íèñêà ïîçèöèÿ.2Playback NRÍàìàëÿâà øóìà è ñìóùåíèÿòà â êàðòèíàòà.Êîãàòî èçõîäíèÿò ñèãíàë

28x Âêëþ÷åòå òåëåâèçîðà è èçáåðåòå âèäåî âõîäà, êúì êîéòî å ñâúðçàí DVD ðåêîðäåðúò.x Âêëþ÷åòå DVD ðåêîðäåðà.x Ïîñòàâåòå äèñêà ñúñ çàãëàâèÿòà, êîèòî ùå

29Propertiesx Çà èçõîä, íàòèñíåòå [ENTER].Enter NameSet up Protection Cancel Protection Change ThumbnailDivide TitlePropertiesNo.NameDate01420. 6.2004

3ÂúâåäåíèåÑúäúðæàíèåÏðèíàäëåæíîñòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Èíôîðìàöèÿ çà äèñêîâåòå. . . . . . . . . . . . . . . . . .4Óï

30xÍå ìîæåòå äà ñúçäàâàòå/ðåäàêòèðàòå playlist ïî âðåìå íà çàïèñ.12345678RAMDVD-RAMPLAYLISTS PLAYLIST VIEWPreviousPage 01/01Next- - - - - -- -- -- -Cr

31(ñàìî ïðè âúçïðîèçâåæäàíå)3567RAM-RW(VR)DVD-RAMPLAYLISTS PLAYLIST VIEW01- - - -- -- -- -Create27. 10. MON 0:30CopyEnter NameChange ThumbnailCreateP

32345Tîçè ñèìâîë ïîêàçâà, ÷å äèñêúò å çàùèòåí ñðåùóïðåçàïèñ. xÇà DVD-RAM ñ êàñåòà:343.4567RAMPROTECT-RRAM-RW(V) +RRAMɉɨɥɟɡɧɢɮɭɧɤɰɢɢ12 ðåæèì "ñò

33x45674xÇà ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ îòíîñíî DVD äèñêîâåòå, ìîëÿ, ïîñåòåòå:http://www.panasonic-europe.comxÍå èçêëþ÷âàéòå ìðåæîâèÿ êàáåë ïî âðåìå íà ôîðìàòèð

34Àêî èìåòî å ïî-äúëãî, ÷àñò îò íåãî ìîæå äà íå ñå èçïèñâà.13345664 (44 )4464 4064(➔ ñòð. 18, 19 , 20)(➔ ñòð. 28, Ñòúïêà 3)Playlist (➔ ñòð. 31, Ñòúïêà

35Tuning Manual (➔ ñòð. 38) Auto-Setup Restart (➔ ñòð. 39) Download from TV (➔ ñòð. 39) DiscÍàñòðîéêè çà âúçïðîèçâåæäàíåx Íàòèñíåòå [ENTER], çà äà âèä

36Soundx Onx Offx M 1x M 2ɉɨɥɟɡɧɢɮɭɧɤɰɢɢɉɚɪɚɦɟɬɪɢ ȼɴɡɦɨɠɧɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢɮɚɛɪɢɱɧɢɬɟɫɚɩɨɞɱɟɪɬɚɧɢɎɭɧɤɰɢɹDynamic Range Compression [DVD-V] ɫɚɦɨɩɪɢ&ap

37ɉɨɥɟɡɧɢɮɭɧɤɰɢɢɉɚɪɚɦɟɬɪɢ ȼɴɡɦɨɠɧɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢɮɚɛɪɢɱɧɢɬɟɫɚɩɨɞɱɟɪɬɚɧɢɎɭɧɤɰɢɹOthersRemote Control (➡ ɫɬɪ ) pDVD 1pDVD 2pDVD 3&ORFN$ɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚɧ

38456 Ïàðàìåòðè, êîèòî ìîæåòå äà íàñòðîéâàòåxPos xName xChannel xFine Tuning xDecoder xVideo System xAudio Mode xMono xTitle PageSETUPDiscTuningManua

39Ñèñòåìè, ïîääúðæàíè îò òóíåðà è ïðèåìàíè êàíàëèÍå ñå ïðåäëàãà â Ãåðìàíèÿ, Àâñòðèÿ, Èòàëèÿ, Õîëàíäèÿ, ÃúðöèÿVHF UHF CATVPA L-B GH ,SECAM-BGCCIRE2-E12

4Èíôîðìàöèÿ çà äèñêîâåòåÂúâåäåíèå1 Ïðè çàïèñ âúðõó äâóñëîéíè äèñêîâå, íå ìîæåòå äà ïðîäúëæèòå çàïèñà áåç ïðåêúñâàíå îò åäèíèÿ ñëîé íà äðóãèÿ. Çà öåëò

40123456ClockAutomaticTime Date15 : 45 :39OnAutomatic clock setting completed.ENTER: access RETURN: leave1 8..2005ENTERRETURNCHANGEClockAutomat

41nm (CD), 662 nm (DVD).ɁɚɫɩɪɚɜɤɚȾɪɭɝɢɊɟɝɢɨɧɚɥɟɧɤɨɞɊɚɛɨɬɧɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭ

42ɁɚɫɩɪɚɜɤɚPan&Scan/Letterboxɉɨɩɪɢɧɰɢɩ'9'9LGHRɞɢɫɤɨɜɟɬɟɫɚɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɡɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚɲɢɪɨɤɨɟɤɪɚɧɧɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɢɫɮɨɪɦɚɬ

43Ɂɚɫɩɪɚɜɤɚ×åñòî çàäàâàíè âúïðîñèÑâúðçâàíåÑòðàíèöàÄèñêîâåÇàïèñÊàêâî îáîðóäâàíå å íåîáõîäèìî çà âúçïðîèçâåæäàíå íà ìíîãîêàíàëåí çâóê?pDVD-Video:Ìîæåòå

Cannot finish recording completely.———Cannot playback.TV system is different from the setting.To playback, please change the TV System in SETUP.39Cann

5Âúâåäåíèå•12• 2.6 è 5.2 GB DVD-RAM, 12 cm•••••Blu-ray• DVD-ROM, +R (8 cm), CD-ROM, CDV, CD-G, Photo CD, CVD, SACD, MV-Disc, PD, DivX âèäåî äèñêîâå,DV

6ÂúâåäåíèåÓïðàâëÿâàùè áóòîíè è èíäèêàòîðè(6(7)1)4)3(8(:(9(2(1)2(3(4)9)8)6)7)5(5CHEXT LINKAV3DV I N  (2  (1 (3Äèñòàíöèîííî óïðà

7ÂúâåäåíèåÑÒÚÏÊÀ 1CâúðçâàíåVHF/UHFRF INAV IN311244èëèÈçïîëçâàéòå RF êîàêñèàëåí êàáåë (÷åðåí èëè ñèâ) çà ñâúðçâàíå íà RF IN âõîäà íà óðåäà êúì àíòåííèÿ

8ÂúâåäåíèåÑÒÚÏÊÀ 1CâúðçâàíåVHF/UHFRF INAV INAV OUTRFOUTRFIN41366652(÷åðåí)Êúì àíòåíàòàpÀêî ñâúðæåòå ðåêîðäåðà êúì Q Link ñúâìåñòèì òåëåâèçîð, ìîæåòå ä

9ÂúâåäåíèåAUDIO INR LVIDEOINCOMPONENTVIDEO INS VIDEOINRed White YellowRed White YellowAUDIO INR LVIDEOINCOMPONENTVIDEO INS VIDEOINRed Whit