Panasonic DVDLX9 manuals

Panasonic DVDLX9 Operations Instructions (108 pages)

Brand: Panasonic | Category: DVD players | Size: 6.75 MB |

Spanish

Italian

Table of contents

Istruzioni per l’uso

1

Handledning för uppsättning

1

Installatiegids

1

Estimado cliente

5

Precauciones

6

Precauciones para escuchar

7

Adaptador de CA

7

Para impedir daños

7

Ajuste del ángulo

9

Guía de referencia de control

10

El mando a distancia

11

4 Acople a la base

12

1 Desbobine el cable

12

3 Conecte los altavoces

12

[2] Mantenga pulsado [1, ON]

14

[3] Ajuste el volumen

14

Revisión de capítulo [DVD-V]

15

Reproducción de tarjetas SD

16

MODE SELECT

17

Poner nombre a archivos

19

Reproducción de escenas

20

NextPrev

21

2 Utilice [2, 1] para

22

2 Utilice [3, 4] para

22

1 Durante la reproducción

23

1 Pulse [ANGLE]

24

1 Pulse [GROUP]

24

3 Utilice [3, 4] para

24

2 Pulse los botones numerados

25

3 Pulse [1] (reproducción)

25

1 [DVD-A] [DVD-V] [WMA] [MP3]

25

2 Pulse [1] (reproducción)

25

1 [DVD-A] [DVD-V]

25

1 Siga los pasos 1 a 3 en la

26

2 Pulse [ENTER] para

26

2 Pulse [ENTER]

27

3 Pulse [ENTER] para marcar

27

Bandas sonoras

28

Subtítulos

28

1 Pulse [PICTURE MODE]

29

3 Utilice [2, 1] para

29

1 Pulse [DISPLAY]

30

4 Utilice [3, 4] para

30

Información del disco

31

Uso de pantallas GUI

32

Conexión del reproductor

34

Terminal COMPONENT VIDEO OUT

35

Terminal S VIDEO OUT

35

Modificación de ajustes

37

∫ Tiempo de retraso (b)

39

∫ Equilibrio de canal (c)

39

4 Pulse [3, 4, 2, 1] para

41

Glosario

42

Mantenimiento

42

Funcionamiento

43

Visualizaciones

45

Especificaciones

46

Caro cliente

47

Precauzioni

48

Precauzioni per l’ascolto

49

Alimentatore c.a

49

Per evitare danni

49

Regolazione

51

Guida ai comandi

52

Telecomando

53

4 Attaccare al supporto

54

1 Srotolare il cavo e

54

3 Collegare gli altoparlanti

54

[3] Regolare il volume

56

Lettura delle schede SD

58

Denominazione dei file

61

Ricerca del titolo di una

63

2 Usare [2, 1] per muoversi

64

1 Durante la lettura

65

2 Usare [2] quindi [3, 4] per

65

3 Usare [1] quindi [3

65

1 Premere [ANGLE]

66

1 Premere [GROUP]

66

2 Usare [3

66

3 Usare [3

66

3 Premere [1] (lettura)

67

2 Premere [1] (lettura)

67

2 Premere [ENTER] per

68

1 Seguire il procedimento dei

69

2 Premere [ENTER]

69

3 Premere [ENTER] per marcare

69

Colonne sonore

70

Sottotitoli

70

1 Premere [PICTURE MODE]

71

2 Usare i pulsanti [3, 4] per

71

3 Usare i pulsanti [2, 1] per

71

1 Premere [DISPLAY]

72

4 Usare i pulsanti [3, 4] per

72

Informazioni sul disco

73

Uso delle barre GUI

74

Suono più potente

75

Collegamento del lettore

76

Terminale COMPONENT VIDEO OUT

77

Terminale S VIDEO OUT

77

Modifica delle impostazioni

79

Impostazione altoparlanti

81

∫ Intervallo di ritardo (b)

81

1 Premere [SETUP] per

83

2 Premere [2, 1] per

83

3 Premere [3, 4] per

83

4 Premere [3, 4, 2, 1] per

83

Glossario

84

Manutenzione

84

Funzionamento

85

Alimentazione

85

Immagine

86

Indicazioni display

87

Indicatori [Í] e [CHG]

87

Dati Tecnici

88

Försiktighetsåtgärder

90

Fjärrkontrollen

91

Tillbehör

91

3 Anslut högtalarna

92

4 Anslut till dockan

92

Justera LCD

93

[3] Justera volymen

94

Avspelning av SD-kort

95

Voorzorgsmaatregelen

96

De afstandsbediening

97

Voorbereidingen

97

1 Ontrol het

98

3 Sluit de luidsprekers aan

98

4 Vastmaken aan de houder

98

De hoek van het

99

LCD-paneel instellen

99

[3] Stel het volume in

100

SD-kaarten weergeven

101

Sikkerhedsforanstaltninger

102

Tilbehør

103

Fjernbetjeningen

103

1 Vikl højttalerledningen ud

104

3 Tilslut højttalerne

104

4 Monter på underdelen

104

Justering af LCD

105

[3] Juster lydstyrken

106

Afspilning af SD-kort

107

LASER PRODUCT

108

Panasonic DVDLX9 Operations Instructions (44 pages)

Brand: Panasonic | Category: DVD players | Size: 3.24 MB |

Japanese

Table of contents

便攜式 DVD/SD 視頻播放機

1

LASER PRODUCT

2

用頭戴耳機或耳機欣賞時的注意

5

調節液晶顯示屏的角度

7

DC IN 9V

8

∫ 電池（鋰電池）

9

安裝多用途支架和電源

10

[1] 按下 [OPEN（打開）] 打開光盤蓋，

12

[2] 按下並按住 [1 ， ON] 開始播放。

12

[3] 調節音量。

12

章節重看 [DVD-V]

13

播放 SD 卡 [SD]

14

[1] 插入並滑動卡，直至其喀噠一聲

15

[2] 按下並按住 [1 ， ON] 開機。

15

[3] 1 使用 [3 ， 4] 選擇模式，並按

15

[4] 調節音量。

15

∫ 通過計算機向 SD 卡上記錄

17

MOL001.ASF

17

IMGA 0001.JPG

17

播放 DVD-RAM 上的節目或播放表 [RAM]

18

WMA/MP3 、 CD 文本和 JPEG 導航菜單

19

All By Artist

21

Random Playback

23

當您添加和抹消

25

按下 [SUBTITLE（字幕）]。

26

∫ 更改字幕的位置和亮度

26

按下 [ANGLE（角度）]。

26

更改配音、字幕語言和角度

26

按下 [AUDIO（音頻）]。

26

Te quiero

27

使用 GUI 畫面

28

Slideshow

29

ON 5 sec

29

Cur. 7.507 Mbps

30

Ave. 6.730 Mbps

30

與其他設備配合使用本機

31

從攝像機觀看視頻

33

按下 [DVD/SD/AUX] 選擇“AUX”。

33

∫ 聲道均衡（c）

37

∫ 揚聲器的存在與大小（a）

37

∫ 延遲時間（b）

37

∫ 使用柔軟的幹布擦拭，清潔本機。

40

[Í] 和 [CHG] 指示燈

43

RQT6916-1K

44

F0403KT1114

44

Panasonic DVDLX9 Operations Instructions (8 pages)

Brand: Panasonic | Category: DVD players | Size: 1.06 MB |

Japanese

Table of contents

便攜式 DVD/SD/CD 播放機

1

∫ 電池（鋰電池）

3

1 解開揚聲器連線，然後將

4

2 擰斷並拉下樹脂包線頭端。

4

3 連接揚聲器。

4

4 連接至托架。

4

調整液晶顯示屏的角度

5

電池塊（鋰電池）

5

∫ 充電方法（當本機關閉時）

5

∫ 要卸下電池塊（當本機關閉時）

5

∫ 要裝上（當本機關閉時）

5

按 [OPEN] 鈕來打開光碟蓋，插入

6

按住 [1 ， ON] 鈕來開始播放。

6

播放 SD 卡 [SD]

7

LASER PRODUCT

8

Panasonic DVDLX9 Operations Instructions (88 pages)

Brand: Panasonic | Category: DVD players | Size: 5.00 MB |

German

French

Table of contents

Tragbarer DVD/SD/CD-Player

1

Lecteur de DVD/SD/CD portable

1

Inhaltsangabe

3

Sicherheitsmaßnahmen

4

Den Betrachtungswinkel

7

∫ Hauptgerät

8

∫ Multifunktions-Anschluss

8

Die Fernbedienung

9

1 Dehnen Sie den

10

4 Am Multifunktions-Anschluss

10

Wiedergabe von Discs

12

Kapitel-Rückschau [DVD-V]

13

Sprache [VOICE]

14

Standbilder [PICTURE]

14

Bewegte Bilder [MPEG4]

14

Musik [MUSIC]

14

MODE SELECT

15

Wiederholungswiedergabe

16

Benennung von Dateien

17

Wiedergabe bestimmter Szenen

18

Titelsuche

19

2 [2, 1] verwenden, um durch

20

2 [3, 4] verwenden, um eine

20

1 Während der Wiedergabe

21

1 [ANGLE] drücken

22

1 [GROUP] drücken

22

3 [3, 4] verwenden, um den

22

3 [1] (Wiedergabe) drücken

23

1 [DVD-A] [DVD-V] [WMA] [MP3]

23

1 [DVD-A] [DVD-V]

23

2 [1] (Wiedergabe) drücken

23

2 [ENTER] drücken, um den

24

2 [ENTER] drücken

25

3 [ENTER] drücken, um eine

25

Für mehr Filmvergnügen

26

1 [PICTURE MODE] drücken

27

2 [3, 4] verwenden, um das

27

3 [2, 1] verwenden, um die

27

1 [DISPLAY] drücken

28

3 [2, 1] verwenden, um das

28

4 [3, 4] verwenden, um die

28

Disc-Information

29

Bedienung mit GUI-Anzeigen

30

Für einen kraftvolleren Klang

31

Den Player anschließen

32

COMPONENT VIDEO OUT-Buchse

33

S VIDEO OUT-Buchse

33

Progressive Video-Wiedergabe

33

Einstellungen ändern

35

1 [SETUP] drücken, um die

39

2 [2, 1] drücken, um die

39

3 [3, 4] drücken, um das

39

∫ Wartung der Linse

40

Liste von Fehlermöglichkeiten

41

[Í]-und [CHG]-Anzeigen

43

Anzeigen

43

Technische Daten

44

Table des matières

45

Accessoires

45

Précautions

46

Réglage de I’angle

49

Guide des commandes

50

Télécommande

51

3 Raccordez les enceintes

52

4 Fixation à la base

52

[1] Appuyez sur [OPEN] pour

54

[3] Réglez le volume

54

Revue de chapitre [DVD-V]

55

Lecture des cartes SD

56

Nommer les fichiers

59

NextPrev

60

Recherche de titre de plage

61

2 Utilisez [2, 1] pour passer

62

2 Utilisez [3, 4] pour

62

1 Pendant la lecture

63

3 Appuyez sur [1] puis sur [3

63

1 Appuyez sur [ANGLE]

64

1 Appuyez sur [GROUP]

64

3 Utilisez [3, 4] pour

64

2 Appuyez sur les touches

65

3 Appuyez sur [1] (Lecture)

65

2 Appuyez sur [1] (Lecture)

65

2 Appuyez sur [ENTER] pour

66

2 Appuyez sur [ENTER]

67

3 Appuyez sur [ENTER] pour

67

Bandes-son

68

Sous-titres

68

3 Utilisez [2, 1] pour

69

1 Appuyez sur [DISPLAY]

70

4 Utilisez [3, 4] pour

70

Informations sur le disque

71

Informations sur l’appareil

72

Branchement du lecteur

74

Borne COMPONENT VIDEO OUT

75

Borne S VIDEO OUT

75

Modification des réglages

77

Réglage des enceintes

79

∫ Temps de retard (b)

79

∫ Équilibrage des canaux (c)

79

2 Appuyez sur [2, 1] pour

81

3 Appuyez sur [3, 4] pour

81

4 Appuyez sur [3, 4, 2, 1]

81

1 Appuyez sur [SETUP] pour

81

Glossaire

82

Entretien

82

Guide de dépannage

83

Affichages

85

Caractéristiques techniques

86

LASER PRODUCT

88

Panasonic DVDLX9 Operations Instructions (49 pages)

Brand: Panasonic | Category: DVD players | Size: 5.01 MB |

English

French

Table of contents

Portable DVD/SD/CD Player

1

WARNING:

2

Table of contents

3

Accessories

3

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

4

Disc and Card information

5

Control reference guide

6

Adjusting the angle

6

The remote control

8

Playing discs

9

Playing SD cards

10

Playing specific scenes

12

Track title search

12

To use the contents screen

13

Convenient features

14

Increasing your

15

Changing the monitor settings

16

Using On-Screen Menu Icons

17

Cur. 7.507 Mbps

18

Ave. 6.730 Mbps

18

VIDEO IN

19

AUDIO IN

19

Changing settings

20

Troubleshooting Guide

22

Maintenance

22

Specifications

24

Glossary

24

Product Service

24

Lecteur DVD/SD/CD portatif

26

ATTENTION

27

Table des matières

28

Accessoires

28

IMPORTANTES MISES EN GARDE

29

Réglage de l’angle

31

DC IN 9V

32

Télécommande

33

Lecture de disques

34

Lecture de cartes mémoire SD

35

Suivante

37

All By Artist

38

Caractéristiques pratiques

39

Pour agrémenter le

40

Te quiero

41

Menus à icônes—utilisation

42

Débit binaire

43

Modification des réglages

45

Guide de dépannage

47

Entretien

47

Glossaire

49

Données techniques

49

Panasonic DVDLX9 Operations Instructions (25 pages)

Brand: Panasonic | Category: DVD players | Size: 2.88 MB |

English

Table of contents

Portable DVD/SD/CD Player

1

Caution for AC Mains Lead

2

Table of contents

3

Accessories

3

Precautions

4

Disc and Card information

5

Control reference guide

6

Adjusting the angle

6

DC IN 9V

7

The remote control

8

Playing discs

9

Playing SD cards

10

Playing specific scenes

12

Track title search

12

To use the contents screen

13

Convenient features

14

Increasing your

15

Changing the monitor settings

16

Using GUI screens

17

B/PR) and luminance

19

Changing settings

20

Glossary

22

MaintenanceChanging settings

22

Troubleshooting Guide

23

Specifications

24

LASER PRODUCT

25

More products and manuals for DVD players Panasonic

Models	Document Type
NVVP21EC	Operations Instructions Panasonic NVVP21EC Bruksanvisningar, 48 pages
SCPTX50	Operations Instructions Panasonic SCPTX50 Kasutusjuhend, 40 pages
DMRES20	Operations Instructions Panasonic DMRES20 Upute za uporabu [en] [he] , 47 pages
SCPT880EP	Operations Instructions Panasonic SCPT580EG Instrucțiuni de utilizare, 28 pages
SCVK62D	Operations Instructions Panasonic SCVK62D Operating Instructions, 64 pages
SCVK750	Operations Instructions Panasonic SCVK750 Інструкції з користування, 40 pages
SCPM50D	Operations Instructions Panasonic SCPM50D Valdymo instrukcijos, 28 pages
NVVP60EE	Operations Instructions Panasonic NVVP60EE Operating Instructions [en] [es] , 45 pages
SCPT150	Operations Instructions Panasonic SCPT150 Instrucțiuni de utilizare, 40 pages
DMRBS850EG	Operations Instructions Panasonic DMRBS850EG Operating Instructions, 124 pages
DMPBDT161EG	Operations Instructions Panasonic DMPBDT161EG Instrucciones de operación, 36 pages
SCPT580EG	Operations Instructions Panasonic SCPT580EG Operating Instructions, 98 pages
SCPT870	Operations Instructions Panasonic SCPT570 Operating Instructions, 104 pages
SCPT350W	Operations Instructions Panasonic SCPT350W Használati utasítások, 52 pages
DMPBD30	Operations Instructions Panasonic DMPBD30 Operating Instructions [sr] , 35 pages
DMPBDT184EG	Operations Instructions Panasonic DMPBD843EG Operating Instructions, 38 pages
SCPT460	Operations Instructions Panasonic SCPT460 Operating Instructions, 116 pages
DMPBD77EG	Operations Instructions Panasonic DMPBD77EG Handleiding [sv] , 40 pages
SCPT470	Operations Instructions Panasonic SCPT470 Operating Instructions [fr] , 104 pages
DMPBD60	Operations Instructions Panasonic DMPBD60 Kasutusjuhend [de] , 48 pages

Panasonic devices