Panasonic DVDS31 Operations Instructions

DVD/CDprehrávaþDVD-S35/S31Návod na obsluhuOPEN/CLOSEUPDVD / CD PLAYER DVD-S35DVD-RAM VIDEO PLAYBACKDOWN ZOOM MODEOBSAHUpozornenia...

10Menu SETUP (základné nastavenia zariadenia) DISCSETUPENTERRETURNTABSELECTDiscAudioSubtitleMenuRatingsLevel 8EnglishEnglishEnglishNastavenia v menu S

11Menu SETUP (základné nastavenia zariadenia) RatingsLock AllNo Limit123456780Ratings (úroveĖ ochrany) Nastavením úrovne ochrany môžete zabrániĢ prehr

12Menu SETUP (základné nastavenia zariadenia) SETUPENTERRETURNTABSELECTTV AspectVideo Out (AV/Component)Still ModeNTSC Disc Output4:3 Pan&ScanVide

13Menu SETUP (základné nastavenia zariadenia) TABSELECTDynamic Range CompressionNoBitstreamPCMPCMOffAudioDTS Digital SurroundAudio during SearchOnPCM

14Menu SETUP (základné nastavenia zariadenia) SETUPENTERRETURNTABSELECTMenu LanguageOn-Screen MessagesFL DimmerEnglishOnBrightDisplayDISCSETUPENTERRET

15Základné funkcie prehrávania Disk vlotepotla ou nahor.èZobrazenie nastaveníZobrazenie nastaveníPríprava Zapnite TV prijímaþ a nastavte vstup videos

16Základné funkcie prehrávania Opakovanie scény DVD-VWMAWMARAM WMAWMAJPEGVCD CD MP3 WMADVD-Ax Poþas prehrávania stlaþte tlaþidlo QUICK REPLAY.Každým s

17Základné funkcie prehrávania Automatické vypnutie DVD prehrávaþaDVD-VWMAWMARAM WMAWMAJPEGVCD CDMP3WMADVD-APomocou tejto funkcie môžete nastaviĢþas p

18Základné funkcie prehrávania Uloženie pozície do pamäte DVD-VWMAWMARAM WMAWMAJPEGVCD CD MP3 WMADVD-AAk chcete prehrávanie po zastavení obnoviĢ od ko

19Základné funkcie prehrávania Priblíženie obrazu DVD-VVCDRAMDVD-APomocou tejto funkcie môžete priblížiĢ prehrávaný obraz. Umožní vám to lepšie využiĢ

2Upozornenia Vo vnútri zariadeniaNa zadnej strane zariadenia,pozri stranu 6Vážený zákazník, ćakujeme vám za dôveru, ktorú ste prejavili zakúpením toht

20Prehrávanie v naprogramovanom poradí PROGRAMRETURNPress PLAY to startPlayClearClear allChose a title and chapter, then press ENTER.NoTCTime1ENTERSEL

21Ćalšie funkcie SP1SP2SPOFFHP1HP2HPOFFONOFFCinema 1Cinema 2NormalNormalUserZdokonalený priestorový zvuk DVD-VRAM VCDIba pre zvukové stopy s 2 alebo v

22Zobrazenia nastavení 1CDigital2 DEU 3/2.1 chOFF1 ENG0:03: 102111DVD-VDVD-ACDRAMVCDMP3/WMAJPEGNa zobrazovacej ploche môžete zobraziĢ rôzne informácie

23Zobrazenia nastavení DVD-ADVD-VRAMVCDMP3/WMAJPEGCDPLZostrih scén: pozri stranu 25.PStatický záber: V tejto položke sa zobrazí þíslo a názov statické

24Statické zábery vo formáte JPEG JPEG ALBUMRETURNENTERSELECTSELECTNUMBER~09Group : 021112-1620 Picture : FlowerG1P1To t a l 1Prev Tree Next3456789121

25Find*AMENUENTERRETURNSELECTNo1SELECTNUMBER~092345678910G1176TotalTTreePrevFindNextGroup : NEWSELECTUsed 0:01:00No Date On Program Title1 9/12 (THU)

26Všeobecné informácie o DVD diskoch DVD disky obsahujú tituly a kapitoly, ktoré boli na disk pri jeho vytváraní zaznamenané v urþitom poradí. Na DVD

27Slovník technických výrazov Analógový Na rozdiel od digitálneho spôsobu spracovania obrazu alebo zvuku, ktorý pracuje iba s dvomi hodnotami (1 alebo

28Riešenie problémov VŠEOBECNÉ PROBLÉMY DVD prehrávaþnereaguje na obsluhu pomocou tlaþidiel. x Niektoré úkony nemôžete pri niektorých diskoch použiĢ.

29Riešenie problémov PROBLÉMY SO ZVUKOM Zvuk nie je poþuĢ alebo je skreslený. x Skontrolujte zapojenia. Vypnite efekt ADVANCED SURROUND (zdokonalený

3Upozornenia UPOZORNENIE: ABY STE OBMEDZILI RIZIKO VZNIKU POŽIARU, ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM A PREDIŠLI POŠKODENIU ZARIADENIA, NEVYSTAVUJTE ZARIADENIE

30Informácie Tento výrobok je vybavený technológiou ochrany proti kopírovaniu chránenej patentami USA a právami na ochranu duševného vlastníctva, ktor

31Technické údaje SUPER VIDEODIGITAL AUDIOTEXTDIGITAL AUDIOCDSVCD CD-R/RWVideo-CDVCDCDMP3JPEGWMA---DVD-AAUDIODVD-AudioRAMR A M 4.7DVD-RAMRAMRR4.7DVD-V

32Výstup pre zložkový videosignál: Výstupná úroveĖsignálu Y (zelená): 1 Vss (75 Ohm) Výstupná úroveĖ signálu PB (modrá): 0,7 Vss (75 Ohm) Výstupná

33Indexstrana Analógové zapojenie 8 Automatické vypnutie DVD prehrávaþa 17 Batérie 7 Dátový tok 13,27 DiaĐkový ovládaþ 5 Digitálne zapojenie

34Zoznam jazykových kódov AbcházštinaAfarAfrikánþinaAlbánþinaAmharþinaArabþinaArménþinaAssámþinaAymarþinaAzerbajdžanþinaBaškirþinaBaskiþtina Bengálþi

35Poznámky

SKPanasonic Slovakia, s. r. o.Štúrova 11, 811 02 Bratislavatel.: +421-2-5292-1423web: www.panasonic.ske-mail: [email protected]

4DVD prehrávaþOPEN/CLOSEUPDVD / CD PLAYER DVD-S35DVD-RAM VIDEO PLAYBACKDOWN ZOOM MODEVypínaþ prevádzkového/pohotovostného režimu /I Slúži na prepnuti

5DiaĐkový ovládaþTla idlákurzoraèStla ením tla idlapotvrdíte vo bu polokymenu.èè¾ENTER StranaTlaþidlo Stlaþením tlaþidla prepnete DVD prehrávaþz p

6Zapojenia Pred zapojením DVD prehrávaþax Skontrolujte, þi sú zariadenia, ktoré chcete zapojiĢ odpojené z elektrickej siete. x Preþítajte si návod na

7Zapojenia AUDIO INLRCOMPONENT VIDEO IN terminalPPBRYPBRRLDIGITAL AUDIO OUT(PCM/BITSTREAM)COMPONENTVIDEO OUTAUDIO OUTVIDEO OUTPOPTICALPlease connectdi

8Domáce kino Zosil ova (príklad)òèZosil ova (príklad)òèÈervenýÈervenýBielyBielyZadný panel DVDprehráva aèOptickýdigitálnyaudiokábelKoncovku kábla zapo

9Základné nastavenia DISCSETUPENTERRETURNTABSELECTDiscAudioSubtitleMenuRatingsLevel 8EnglishEnglishEnglishMenu QUICK SETUP (rýchle nastavenie) Po vyko