Panasonic DVDS58 Operations Instructions

DVD-S58_S38_PP-En.indd 1 2010/01/08 16:27:17M-DVDS58/38-SKSLOVENSKY(len DVD-S58)Návod na obsluhuDVD/CD PREHRÁVAČModel DVD-S58 DVD-S38

10Prehľad výrobkuVkladanie batérií1 Otvorte na diaľkovom ovládači priestor pre batérie.2 Vložte dve batérie typu R03 alebo AAA, dodržte označenie (+/–

11Zapojenia– Prídavné zariadenia a voliteľné káble sa predávajú samostatne, pokiaľ nie je uvedené inak.– Zariadenie neumiestňujte na zosilňovače ani

12COMPONENTVIDEO INAUDIO INR LCOMPONENTVIDEO INAUDIO INR LAV OUTDI GI T A L A U DI O O U T( PCM/ BITSTREAM)VIDEO OUTCOMPONENT VI DEO

13HDMI INHDMI INHDMI INHDMI OUTAV OUTDI GI T A L A U DI O O U T( PCM/ BITSTREAM)VIDEO OUTCOMPONENT VI DEO OUT AUDI O OUTAVAV OUTDI GI T A L A U DI O

14AUDIO INR LVIDEO INAUDIO INR LVIDEO INAV OUTDI GI T A L A U DI O O U T( PCM/ BITSTREAM)VIDEO OUTCOMPONENT VI DEO OUT AUDI O OUTVIDE

15Začíname1. krok: Výber správneho video vstupu1 Stlačením tlačidla POWER (ZAPNÚŤ) /I na DVD prehrávači prístroj zapnite.2 Zapnite televízor a vybert

16Začíname3. krok: Výber zodpovedajúceho systému fariebSystém farieb DVD prehrávača a televízora sa musí pri prehrávaní disku zhodovať. Pred zmenou te

17ZačínameJazyky pre Zvuk, Titulky a Ponuku diskuMôžete vybrať svoj uprednostňovaný jazyk alebo zvukovú stopu spomedzi jazykov zvuku, titulkov a ponuk

18Funkcie prehrávaniaSpustenie prehrávania disku1 Zapnite televízor a vyberte správny video vstup.2 Stlačením tlačidla POWER (ZAPNÚŤ) /I na DVD prehr

19Funkcie prehrávaniaČinnosti pre prehrávanie videa (DVD/VCD/SVCD)Používanie ponuky diskuV závislosti od disku sa po jeho načítaní môže na televíznej

2Vážený zákazníkĎakujeme vám za zakúpenie tohto výrobku.Pred zapojením, obsluhou alebo nastavovaním tohto výrobku si, prosím, dôkladne prečítajtetento

20Funkcie prehrávaniaZobrazenie informácií o prehrávaní diskuMôžete zobraziť informácie o disku (napríklad číslo aktuálneho titulu/kapitoly/stopy, akt

21Funkcie prehrávaniaŠpeciálne funkcieZmena jazyka zvukuPre disky DVD Opakovaným stláčaním tlačidla AUDIO (ZVUK) vyberte jazyk zvuku, ktorý ponúka D

22Funkcie prehrávaniaPrehrávanie formátov MP3/JPEGVšeobecné možnosti používania1 Vložte disk MP3/JPEG.  Na televíznej obrazovke sa objaví ponuka dá

23Funkcie prehrávaniaPrehrávanie disku DivXO DIVX VIDEO:DivX® je formát digitálneho videa vytvorený spoločnosťou DivX, lnc. Tento prístroj je ofi ciáln

24Používanie protokolu HDMI CEC(len DVD-S58)DVD prehrávač podporuje protokol HDMI CEC (Consumer Electronics Control).Spoločnosť Panasonic nezaručuje 1

25DVD Menu Options (Ponuka Možnosti DVD)Nastavenie tohto DVD prehrávača sa robí prostredníctvom televízora, čo umožňuje plne prispôsobiť DVD prehrávač

26DVD Menu options (Ponuka Možnosti DVD)Resolution (Rozlíšenie)(len DVD-S58)Vyberte rozlíšenie videa, ktoré je kompatibilné s možnosťami zobrazovania

27DVD Menu options (Možnosti ponuky DVD)Používanie ponuky Language setup (Nastavenie jazyka)1 Stlačte tlačidlo SETUP (NASTAVENIE).2 Stlačením tlačidla

28DVD Menu Options (Ponuka Možnosti DVD)Používanie ponuky Video setup (Nastavenie videa)1 V režime disku stlačte tlačidlo SETUP (NASTAVENIE).2 Stlačen

29DVD Menu options (Ponuka Možnosti DVD)Password (Heslo)Pri prehrávaní obmedzených diskov alebo pri výzve na zadanie hesla je potrebné zadať 4-ciferné

3TOTO ZARIADENIE JE URČENÉ NA POUŽÍVANIEV MIERNOM KLIMATICKOM PÁSME.Tento výrobok môžu počas činnosti rušiť mobilné telefóny. V prípade takéhoto rušen

30Technické údajeFormát signálu: PAL/NTSCPrevádzková teplota: +5 °C až +35 °CPrevádzková vlhkosť: 20 % až 80 % relatívnej vlhkosti vzduchu (bez kon

31Riešenie problémovSkôr ako sa obrátite na servis, skontrolujte zariadenie podľa nasledujúcich pokynov. Ak máte pri niektorých bodoch pochybnosti ale

32Riešenie problémovProblém RiešenieDVD prehrávač nezačne prehrávať. – Vložte čitateľný disk s prehrávateľnou stranou otočenou smerom nadol.– Skontr

33Slovník pojmovAnalógový: Zvuk, ktorý nebol prevedený na čísla. Analógový zvuk môže byť rôzny, zatiaľ čo digitálny zvuk má konkrétne číselné hodnoty.

34Informácie pre používateľov o likvidácii použitých elektrických a elektronic-kých zariadení (pre používateľov v domácnostiach na súkromné účely)Tent

Viac informácií získate na adrese:Panasonic Slovakia, s.r.o.Štúrova 11811 02 Bratislava 1telefón: + 421 2 206 22 211zákaznícka linka: + 421 2 206 22 9

4DVD-S58_S38_PP-En.indd 4 2010/01/08 16:27:17Starostlivosť o prístroj a diskyPOZNÁMKA:Na obrázkoch je použitý model DVD-S58, ak nie je uvedené ina

5ObsahBEZPEČNOSTNÉ OPATRENIE ... 2Starostlivosť o prístroj a disky ... 4 Údržba ...

6AALLLL44AALLLLAALLLL5566AALLLL11AALLLLAALLLL2233DVD-S58_S38_PP-En.indd 6 2010/01/08 16:27:18Všeobecné informáciePríslušenstvo 1 Audio/video ká

7DVD-S58_S38_PP-En.indd 7 2010/01/08 16:27:18DVD-S58_S38_PP-En.indd 7 2010/01/08 16:27:18Prehrávanie z diskuDÔLEŽITÉ!– Ak sa pri stlačení tla

812543DVD-S58_S38_PP-En.indd 8 2010/01/08 16:27:18Prehľad výrobkuPredný a zadný panel1 POWER (ZAPNÚŤ) /I– Vypínač umožňuje prepnúť zariadenie z

9ュリヴヱロモヺヴユモンヤラチヮヰュユヴユモンヤラヴレリヱヱヰヸユンヒビピフブプヘベペヒパパンユヵヶンワョンモヮユヴヵヰヱヱロモヺヱモヶヴユヵヰヱチヮユワヶ ヮユワヶヴユヵヶヱンユヱユモヵヴヶャヵリヵロユ モワヨロユ モヶュリヰ ・ヰヰヮンモワュヰヮ ヱンヰヨンモヮモノャチンユヱユモヵ ヴロヰヸヤモ